這一篇會翻譯到標題提到的歌了
不過有個地方要事先說明一下
文章中將這段歌寫了兩次
在第一次是完全為假名
第二次則將部分假名改為漢字
這是代表第一次時作者只有將歌詞的聲音紀錄下來
第二次才明白歌詞內有寫什麼
所以歌詞中其實是有出現同音但不同意的地方
在第一次寫歌詞時無法判斷其中歌詞該為同音字的哪個
中文沒有辦法做出同樣的表達
因此我就直接偷懶
取後面標上漢字的歌詞來翻譯
題外話
我第一次看到這篇標題也是在想青蛙怎樣怎樣
因為「蛙」和「帰る」的發音是完全一樣的
不使用前後文是判斷不出來的
標題沒有任何前後文可以判斷
而根據文章內容應該是和青蛙沒有關係
正文開始
作者:
naoiki (ㄈㄨ)
0000-00-00 00:00:00頭推
作者:
arlenyao (HIKARU)
0000-00-00 00:00:00頭推？
作者: withfrog () () 0000-00-00 00:00:00
先推再看
推 明明叔母明顯不認同 其他人都不怕她搞破壞嗎?還是這是一種計策...
作者:
nopains (下一位~的唷)
0000-00-00 00:00:00好吊胃口啊
作者: lemonann (檸檬安) 0000-00-00 00:00:00
好刺激啊~~感覺是被前輩騙去的
作者:
Liumi (Ryumi)
0000-00-00 00:00:00推!
作者:
BourBour (無法水球請寄信)
0000-00-00 00:00:00太殘忍了，好短不過癮啊!!
作者:
halulu (I'll be there.)
0000-00-00 00:00:00抓交替啊啊啊啊！！
作者: vivame (無限挑戰) 0000-00-00 00:00:00
先推再看
作者: AtwoodL (沐蒼雨) 0000-00-00 00:00:00
推!! 期待後續
作者:
Kikoro (好慢欸)
0000-00-00 00:00:00推推
作者:
atten (可達鴨)
0000-00-00 00:00:00該不會是藉別人還魂的儀式？
難道一直沒看到前輩母親是因為打從一開始就不存在...然
後打算犧牲主角喚回?叔母也是一樣的方式被喚回的(?
作者:
iamserene (新的一年沒有希望 )
0000-00-00 00:00:00台灣抓交替都是阿飄主動去做的比較多
作者:
chocoya (貓村ねこむら)
0000-00-00 00:00:00原來只有唱歌 還以為大家輪流跳水
作者: bigpink (大粉紅粉大) 0000-00-00 00:00:00
豪恐怖QAQ
作者: andyillusion (空空) 0000-00-00 00:00:00
等不及翻譯 我自己跑去看日文了..
作者: phages (桃) 0000-00-00 00:00:00
好可怕
作者:
lothc (平常心)
0000-00-00 00:00:00日本也太多奇奇怪怪的法術了吧 0A0
作者:
georgeyan2 (是慎平ä¸æ˜¯ç”šå¹³)
0000-00-00 00:00:00難道日本正在推行什麼一鄉一恐怖傳說嗎....
作者:
DKL7392 (是非只因多開口)
0000-00-00 00:00:00推!!
作者:
CErline (蝸牛麵包)
0000-00-00 00:00:00好可怕，喜歡這個系列，謝謝翻譯~
作者:
Ibe (Dreamy)
0000-00-00 00:00:00等不及了 希望趕快看到下集><
作者:
tsukiou (MOOOOOOOOOON)
0000-00-00 00:00:00期待!!!!
作者:
jyyyisu (粉圓)
0000-00-00 00:00:00忍不住去按了姑狗翻譯~
作者:
Birdy (是是是)
0000-00-00 00:00:00日本人真的有病......
作者: kartess (隔岸) 0000-00-00 00:00:00
推推推 等下集
作者:
PTMY 0000-00-00 00:00:00好好看喔 我好緊張期待下一集
作者: vivianteng (☆貓兒站在月球上☆) 0000-00-00 00:00:00
好想趕快看後面喔!!
作者:
Birdy (是是是)
0000-00-00 00:00:00樓上因為你才住一晚啊~~~~
作者: xxzzyyo 0000-00-00 00:00:00
好可怕的感覺，想知道接下來會怎樣><
作者: plstyx (xinnian) 0000-00-00 00:00:00
想看下集想看到現在睡不著!!!
作者:
deadkid (均均兒)
0000-00-00 00:00:00想看下集~~~
作者: ojamajo1219 (Stella Cadente) 0000-00-00 00:00:00
雛見澤:所以我們也還好嘛~
作者:
kintalo (Minas)
0000-00-00 00:00:00推 我還要看
作者:
OverRed (天線姥姥)
0000-00-00 00:00:00推文好好笑 我忍不住要共鳴了 kerokerokerokerokerokeroke
作者:
omi0210 (楠仔坑郭美珠)
0000-00-00 00:00:00一鄉一恐怖傳說 XDDDDD
作者:
chs80125 (ppbigcool)
0000-00-00 00:00:00推一鄉一恐怖傳說xdd
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 0000-00-00 00:00:00
>"<