[分享] 日本都市傳說:危險的好奇心 (完)

作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2013-10-03 16:25:41
http://nazolog.com/blog-entry-1017.html
作者: tommy6 (湯麋鹿)   0000-00-00 00:00:00
首推
作者: Kifoiser (:D)   0000-00-00 00:00:00
推!!
作者: seankevin (小誠)   0000-00-00 00:00:00
作者: drivo251 (Dr.Ivo)   0000-00-00 00:00:00
先推再看
作者: eclolo (呢喃)   0000-00-00 00:00:00
我推!
作者: ken19880201 (打火機)   0000-00-00 00:00:00
推!感謝熱心翻譯!
作者: eemmsummer (hu)   0000-00-00 00:00:00
推推推推 感謝翻譯!!
作者: docoke (花)   0000-00-00 00:00:00
推~
作者: halulu (I'll be there.)   0000-00-00 00:00:00
推!
作者: rockjoe (搖滾喬依)   0000-00-00 00:00:00
推推> <
作者: angel0328 (傻氣x皓呆)   0000-00-00 00:00:00
推 太精彩了
作者: mini0530   0000-00-00 00:00:00
真是長不大的小孩耶...推
作者: singarst (青豆)   0000-00-00 00:00:00
小淳好慘… ><
作者: anselhsuen (就叫我冷笑話仙子★)   0000-00-00 00:00:00
推,中年女真是超級偏執狂
作者: shy801020 (花中之蛇)   0000-00-00 00:00:00
PUSH
作者: tommy6 (湯麋鹿)   0000-00-00 00:00:00
如果最後沒去,說不定小淳還好好的
作者: whoohoo (whoohoo碼:)   0000-00-00 00:00:00
作者: deedeedee (DeeDee)   0000-00-00 00:00:00
好精彩~~~ 推
作者: lynlin (星.自轉)   0000-00-00 00:00:00
後勁好強啊...QAQ 好毛....
作者: magi80328 (Beccaria)   0000-00-00 00:00:00
先推再看
作者: nicejelly (李狗剩)   0000-00-00 00:00:00
弄張咒殺中年女嗆回去啊
作者: windwingss (在天空的那一端)   0000-00-00 00:00:00
..............後勁好強...
作者: newtypeL9 (まあいいや)   0000-00-00 00:00:00
WTF........
作者: richhow58425   0000-00-00 00:00:00
推..結局有些無奈..感覺事情沒正式落幕
作者: sizukiasato   0000-00-00 00:00:00
QAQ後勁有點強(抖)
作者: Rockykuo (若機)   0000-00-00 00:00:00
中年女真的很差勁,這三人跟他根本無冤無仇
作者: Liumi (Ryumi)   0000-00-00 00:00:00
也太可怕...是說 打死我都不會再去的
作者: aassd (#‵︿′ㄨ)   0000-00-00 00:00:00
小慎是裡面最好運的,一開始會惹上,他也有責任,卻都沒事
作者: recx (累科科死)   0000-00-00 00:00:00
總結:屁孩長大還是屁孩
作者: recx (累科科死)   0000-00-00 00:00:00
朋友都佇拐杖還激他...= =
作者: annie1219 (小昭)   0000-00-00 00:00:00
推翻譯! 好可怕的故事
作者: iamserene (新的一年沒有希望 )   0000-00-00 00:00:00
人比鬼可怕一百倍..
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   0000-00-00 00:00:00
真該說中年女很堅持嗎? = =a 明明就跟主角沒關係
作者: nafeiyin (奈米蝦子活跳跳)   0000-00-00 00:00:00
作者: pearMA (小肥宅酪梨)   0000-00-00 00:00:00
只有我覺得小孩們很衰嗎?根本躺著也中槍
作者: goodgirl2266 (好女孩不零落)   0000-00-00 00:00:00
中年女真的無聊到有村欸
作者: cate99140 (羊羊)   0000-00-00 00:00:00
剛剛自己翻完,結局超不舒服...
作者: wowowo60   0000-00-00 00:00:00
想太多造成 只是屁孩終究還是屁孩 沒長進
作者: wowowo60   0000-00-00 00:00:00
仔細想想這位中年女怨恨方式比起現實周遭 好很多了
作者: LisaLee (Liz)   0000-00-00 00:00:00
推推QWQ
作者: sharline1013 (Sharline)   0000-00-00 00:00:00
為什麼特別討厭小淳啊 他好倒楣
作者: mariandtmac (台北金城武)   0000-00-00 00:00:00
結局來了個回馬槍阿 我都差點相信中年女了XD
作者: kevin1008 (皮卡丘丘丘丘丘丘)   0000-00-00 00:00:00
如果我是小淳..我就拍那女的照片也去釘在那...寫上:神經病殺 神經病殺 神經病殺....
作者: morizui (隋)   0000-00-00 00:00:00
我覺得結局很平淡XD
作者: poloman1224 (JayChen)   0000-00-00 00:00:00
如果我是小淳..我就拍那女的照片也去釘在那+1
作者: kick (慶次)   0000-00-00 00:00:00
有那麼多力氣去找這幾個小孩麻煩 甚至還去他家縱火
作者: kick (慶次)   0000-00-00 00:00:00
幹嘛不去找害死老公孩子的兇手親手報仇啊!幹 只會欺負小孩!
作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你)   0000-00-00 00:00:00
感謝翻譯 這歐巴桑沒救了(搖頭)
作者: a0529gox (天啊!)   0000-00-00 00:00:00
後面垃圾那段有點毛
作者: jer4182005j (出來面對!!)   0000-00-00 00:00:00
反咒殺+1
作者: glayteru00 (只是小護士)   0000-00-00 00:00:00
中年女五告變態!
作者: FullMg (安可可可...)   0000-00-00 00:00:00
只能說小慎真的很靠杯= =最後提議要進山的人也是他,但卻是小淳再也不能走路了Q皿Q
作者: inanna38   0000-00-00 00:00:00
沒辦法啊,被咒殺的是小淳啊
作者: wingmouse (風華亂舞)   0000-00-00 00:00:00
那女的一定很討厭看男女糾察隊...
作者: ghostou (廢文製造機)   0000-00-00 00:00:00
其實是小淳前女友之一吧XD
作者: greensdream (放棄)   0000-00-00 00:00:00
差勁
作者: chuna (小確幸<3)   0000-00-00 00:00:00
樓上的喂喂XD. 我好想寫
作者: chuna (小確幸<3)   0000-00-00 00:00:00
被發現了哦。還會再來哦。 rera
作者: DeathWizard (Sign-language)   0000-00-00 00:00:00
推!!!
作者: recx (累科科死)   0000-00-00 00:00:00
可是那瘋婆也知道另外一個(主角)住哪 名字應該也查得到為什麼只針對小淳啊 業務量過大嗎
作者: writergj (GJ)   0000-00-00 00:00:00
……她把這堅持放到別的地方 可能會比較好
作者: donna2700 (Wen)   0000-00-00 00:00:00
怎麼高了還是死屁孩了QQ好可怕
作者: tommy6 (湯麋鹿)   0000-00-00 00:00:00
小慎其實才是幕後主使,照片的女孩是他的妹妹
作者: tommy6 (湯麋鹿)   0000-00-00 00:00:00
為了讓妹妹的阻咒轉移,陷害了淳君
作者: voletta (rin)   0000-00-00 00:00:00
執念好深~〃~
作者: crazy225drag (穩贏金太郎)   0000-00-00 00:00:00
推翻譯
作者: dimmy1001 (笨狼)   0000-00-00 00:00:00
推推/ w\,換做是我就找人做掉那中年女了
作者: recx (累科科死)   0000-00-00 00:00:00
不擔心把她殺掉就會符合什麼儀式步驟嗎XD
作者: ThisIsNotKFC (Time to Change)   0000-00-00 00:00:00
感謝翻譯
作者: Shelin (夜空)   0000-00-00 00:00:00
結局有點…
作者: XENAyun (XENA)   0000-00-00 00:00:00
每天每天都要先登入marvel看一下有沒有新進度XD 推完再看!
作者: micky0114 (米奇是我,米妮呢?)   0000-00-00 00:00:00
是淳千人斬的對象之一吧!此淳非彼淳
作者: dimmy1001 (笨狼)   0000-00-00 00:00:00
所以打到變植物人就好/ w\
作者: kintalo (Minas)   0000-00-00 00:00:00
太變態了那女人…
作者: hollowable (David Guetta)   0000-00-00 00:00:00
推推
作者: l33847582000 (夢的途徑)   0000-00-00 00:00:00
未看先推
作者: Faoitohins (ㄟ...)   0000-00-00 00:00:00
看到他們又要去山裡很火大 中年女請殺了這群屁孩= =+
作者: GIN1967 (GIN)   0000-00-00 00:00:00
推!沒想到中年女這麼變態!
作者: terrywolf (趴踢DOG)   0000-00-00 00:00:00
小慎真的很雞掰,小淳都已經怕成那樣還拿包裝嚇他把小慎咒殺掉就夠了
作者: soga0309   0000-00-00 00:00:00
屁孩長大還是很屁 那阿姨真的很可怕
作者: f508192003 (吳阿飄)   0000-00-00 00:00:00
好看!!
作者: Birdy (是是是)   0000-00-00 00:00:00
看著麼多 請問他們哪裡屁孩???? 就是喜歡冒險的小孩啊
作者: Raskolnikov (拉斯柯爾尼科夫)   0000-00-00 00:00:00
等這篇很久啦 未看先推
作者: Birdy (是是是)   0000-00-00 00:00:00
又沒有惹到人 大家到底在屁孩什麼 = =
作者: pearMA (小肥宅酪梨)   0000-00-00 00:00:00
跟樓上一樣的想法,他們真的沒很屁孩啊 只是很好奇很雖QQ
作者: ahw12000 (中肯的癡肥阿宅)   0000-00-00 00:00:00
在好奇中年女真的是清潔工 還是混進醫院拿垃圾的??
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   0000-00-00 00:00:00
小淳也太衰了吧!
作者: Alphaplus (do me a favor)   0000-00-00 00:00:00
小亮表示:
作者: annatzang (安大娜)   0000-00-00 00:00:00
好不容易好一點了又再度trauma 你們真的是死黨嗎喂XD
作者: irasyaimasei (艾唯)   0000-00-00 00:00:00
搞什麼啦><
作者: ilacream (uu)   0000-00-00 00:00:00
好雖
作者: chuna (小確幸<3)   0000-00-00 00:00:00
會不會是小淳在病房罵她那段讓她生氣 所以就又……
作者: omniallme ( )   0000-00-00 00:00:00
七篇都看完了 感謝原PO翻譯 翻得很順!!
作者: jennya (Jennya)   0000-00-00 00:00:00
太猛了
作者: Qiaobao (magazine)   0000-00-00 00:00:00
好變態啊……
作者: lifehunter (壟天)   0000-00-00 00:00:00
換作是我 一定會烙人在山裡面堵那個中年女
作者: PTMY   0000-00-00 00:00:00
翻得很好 好可怕 但看完大家的留言我就笑了
作者: skipbeat1005 (KAOLI)   0000-00-00 00:00:00
結尾有夠無敵毛!!!!!
作者: groffp2010 (然後咧?)   0000-00-00 00:00:00
反制+1 寫 肖婆咒殺 肖婆咒殺 肖婆咒殺
作者: xli (看海賊王不哭不義)   0000-00-00 00:00:00
抖抖
作者: nekoprincess (喵喵)   0000-00-00 00:00:00
太可怕了,以後孩子的布袋還是寫綽號就好(重點誤
作者: tsukiou (MOOOOOOOOOON)   0000-00-00 00:00:00
推~這系列超吸引人 半夜也要跑進來看XD E大辛苦了!
作者: qwer123441 (嗨 山根)   0000-00-00 00:00:00
這篇也不是屁孩吧 只有我覺得那3個小孩頗衰嗎
作者: qwer123441 (嗨 山根)   0000-00-00 00:00:00
莫名其妙惹到一位宵婆= =
作者: k2902914 (醜醜)   0000-00-00 00:00:00
前幾篇看完大概猜得到結局。只不過我猜測是三人還是一直.
作者: k2902914 (醜醜)   0000-00-00 00:00:00
不能暴雷..........不過這種詛咒方式是很容易反噬的
作者: pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍)   0000-00-00 00:00:00
好討厭的女人,想到電影drag me to the bell的阿婆
作者: ShimanoBass (Shimano)   0000-00-00 00:00:00
謝謝大大熱血的翻譯 真的很好看 ^^
作者: a5544331 (殤月 or 芭樂)   0000-00-00 00:00:00
感謝翻譯xd 一口氣看完 有點可怕阿xd
作者: war2029 (打不溜)   0000-00-00 00:00:00
作者: mariandtmac (台北金城武)   0000-00-00 00:00:00
drag me to hell的阿婆實在是很雞掰..女主角超無辜= =
作者: nyakate (Kuromi)   0000-00-00 00:00:00
在台灣的話,淳應該已經改名了吧? 其實像中年女這種記仇
作者: nyakate (Kuromi)   0000-00-00 00:00:00
的方式,根本不能用常理推斷她的想法~
作者: bg00004 (絕緣體)   0000-00-00 00:00:00
其實那根本不是什麼真正詛咒..而是讓人造成心神壓力
作者: bg00004 (絕緣體)   0000-00-00 00:00:00
做法而已....雖然中年女一直認為那是真的詛咒實際上不是..而三個年輕人看到覺得會是真的是精神壓力
作者: bg00004 (絕緣體)   0000-00-00 00:00:00
其實她們三個也可以如法砲製!上原地所有的淳咒殺
作者: bg00004 (絕緣體)   0000-00-00 00:00:00
上面寫上 咒返!就可以了 實際上在一開始當三人見到儀式的時候..詛咒就早就失去效果了
作者: charlie1kimo (絕對零度)   0000-00-00 00:00:00
這故事看完有點恐怖...人比鬼可怕 = =
作者: spylin (愛旅行)   0000-00-00 00:00:00
未看先推~~剛好爆
作者: bg00004 (絕緣體)   0000-00-00 00:00:00
碰到瘋子當然恐怖啊..人的行為本來就很恐怖了
作者: rain76526 (寧雨沁)   0000-00-00 00:00:00
感謝翻譯!
作者: sck3612575 (setsuna)   0000-00-00 00:00:00
為什麼他們都長大了都想還是沒想到找法師化解之類的
作者: sck3612575 (setsuna)   0000-00-00 00:00:00
多打一個想@@
作者: z0779 (偽少女)   0000-00-00 00:00:00
瘋子比鬼還可怕
作者: sad2 (子衿)   0000-00-00 00:00:00
出過車禍當然沒辦法正常走路啦
作者: ks823 (王阿舍)   0000-00-00 00:00:00
作者: HOLLYQOO (水槍鼠)   0000-00-00 00:00:00
認識小慎這種朋友...不會並肩作戰就算了,還對隊友嘲諷..認識他真的是有夠倒楣
作者: daisetsuno (綠人)   0000-00-00 00:00:00
感謝翻譯!我好喜歡都市傳說喔
作者: a3676781 (我也不知道啊)   0000-00-00 00:00:00
感謝大大翻譯
作者: wangyl (尋找一個人)   0000-00-00 00:00:00
推 感謝大大翻譯
作者: plant (ヽ(゚∀。)ノ 呀比)   0000-00-00 00:00:00
知道事情真相以後應該換他們晚上去給中年女蓋布袋 讓她知道
作者: plant (ヽ(゚∀。)ノ 呀比)   0000-00-00 00:00:00
不是只有她會搞這些有的沒的
作者: qwer123441 (嗨 山根)   0000-00-00 00:00:00
這個精神壓力好大......
作者: ms0303700 (北極熊)   0000-00-00 00:00:00
推 好深的恨哦 超恐怖
作者: s8227217c (我好想妳)   0000-00-00 00:00:00
好看!!那中年女也太扯
作者: isuck (隱藏人物)   0000-00-00 00:00:00
感謝翻譯!
作者: cutecat972 (小晴)   0000-00-00 00:00:00
遇到有病的人,真的……
作者: chiaoyu1991 (chiaoyuchen)   0000-00-00 00:00:00
一口氣看完 想睡了XDD果然跟我想得一樣最後會來個回馬槍這女的根本是丑の刻参り
作者: chs80125 (ppbigcool)   0000-00-00 00:00:00
幹她根本有病,關一輩子吧
作者: daphne1993 (Daphne)   0000-00-00 00:00:00
有夠噁
作者: pearl0108 (珍珠梨)   0000-00-00 00:00:00
感謝翻譯,這篇有夠可怕...
作者: pat7681 (Pa3rick_Gao)   0000-00-00 00:00:00
這尾太威了啊啊啊
作者: happydays11   0000-00-00 00:00:00
我有疑問1.咒殺不是要對方的頭髮嗎?
作者: happydays11   0000-00-00 00:00:00
2.咒者被看到不是會被反噬嗎?
作者: l790804 (Ofat)   0000-00-00 00:00:00
超毛的啦!
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   0000-00-00 00:00:00
作者: unit333 (超級喜歡何守正)   0000-00-00 00:00:00
只有我覺得很像龐姆嗎
作者: saki1122 (蹦蹦咲)   0000-00-00 00:00:00
推精彩的辛苦翻譯!!
作者: Copunpun (Copunpun)   0000-00-00 00:00:00
真的超級精彩 感謝翻譯啊!
作者: minoru244 (minoru)   0000-00-00 00:00:00
感謝翻譯,很好看,有毛到啊~
作者: iforlove (阿姨)   0000-00-00 00:00:00
推~謝謝翻譯
作者: danigreen (danigreen)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖... 中年女對這些孩子怨念這麼深幹嘛!!!
作者: laughingfish ( )   0000-00-00 00:00:00
這女的這麼相信咒術 用她的照片釘在原地給她看就可以嚇死她了
作者: marc810824 (烏噠噠)   0000-00-00 00:00:00
翻譯辛苦了 但我覺得結局還滿...差的...
作者: Daria830 (開店大吉大利!!)   2012-01-03 04:02:00
推!!
作者: mocimocy100 (笑也是笑你是個白痴)   2012-01-13 11:59:00
謝謝翻譯! 果然好奇心會殺死貓><
作者: sam36388 (邱肥肥)   2012-01-14 00:03:00
太毛了吧......

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com