1. PTT
  2. marvel

[故事] 日本都市傳說：不要知道比較好

作者: Gwaewluin (神無月 孝臣)   2013-09-13 16:15:37
上一篇文章推文中
有人提到了くねくね（扭來扭去）
這個題材我也是滿喜歡的
的確是預計要把這故事拿出來講
くねくね是日本約2000年時的一個話題
有一說這個是完全捏造出來的空想怪談
但相關的討論卻是非常的多
在這邊先介紹一個比較早期出現的くねくね故事
正文開始
http://nazolog.com/blog-entry-1374.html
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2013-09-13 16:27:00
?????????
作者: Like5566Like (㊣ 永遠的5566 ㊣)   2013-09-13 16:31:00
這篇是笑話嗎?
作者: iamperi (Naomi)   2013-09-13 16:33:00
看不懂梗 QQ
作者: jojowu14 (拾壹)   2013-09-13 16:35:00
所以是知道扭來扭去是什麼就會變成智能障礙..什麼鬼阿@@
作者: ty5ed   2013-09-13 16:43:00
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1738750
作者: ty5ed   2013-09-13 16:45:00
比較詳盡的解釋 話說原PO就是k大嗎~
作者: ty5ed   2013-09-13 16:47:00
啊沒看仔細還以為是同個譯者 抱歉!
作者: Gwaewluin (神無月 孝臣)   2013-09-13 16:51:00
本來是打算接著翻這一篇的，這樣就讓我偷懶一下吧
作者: ty5ed   2013-09-13 16:59:00
啊那這樣好像破梗了..G大抱歉...可以刪掉我的推文 這樣故事比較好看吧XD
作者: Gwaewluin (神無月 孝臣)   2013-09-13 17:00:00
沒關係，其實預計是要貼三篇，能偷懶真是太好啦
作者: jsjs168 (能登守平教經)   2013-09-13 18:08:00
http://www.youtube.com/watch?v=iHN7AbguktE其實是看到了這個(逃)
作者: McRay (MADAO)   2013-09-13 19:21:00
「不要吵醒稻子」這篇也讓人惡寒
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2013-09-13 19:47:00
我看完還是不太懂 同時也不覺非常可怕這樣?就 如果是把有障礙的人綁在那>很殘忍 但不算可怕有障礙的人被綁在那>為何看的人會發瘋/變成下一個?
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2013-09-13 19:48:00
完全不太能理解所以就不覺可怕了這樣wwwwww
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2013-09-13 19:49:00
估狗找 2CH 怪談 鬼故事 找到一些其他人翻譯好像之前看到一個也是不可怕 但大家都說很可怕好像式再講一群小孩去禁止去的廢屋遊玩 結果有鏡台跟
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2013-09-13 19:50:00
頭髮 然後其中一個孩子就發狂吃頭髮 這個也是我看不懂但同時也不覺可怕的故事 XDDD (不懂就不覺可怕這樣?)
作者: jsjs168 (能登守平教經)   2013-09-13 20:06:00
樓上那篇看過 不過要找一下在哪裡
作者: arenasis (Mr.Vengeance)   2013-09-13 21:09:00
我倒覺得樓樓上的推文很像繞口令啊@@
作者: jsjs168 (能登守平教經)   2013-09-13 21:13:00
查到了 パンドラ[禁后]
作者: DKL7392 (是非只因多開口)   2013-09-13 21:21:00
推~~
作者: whoohoo (whoohoo碼：)   2013-09-13 22:48:00
後面看不懂
作者: SinPerson (Sin號：)   2013-09-13 23:01:00
哥哥第一次說不知道，後面的文句讀起來有些不順
作者: irasyaimasei (艾唯)   2013-09-13 23:23:00
K大的回應讓我想到大學教授不許大學生說然後的新聞
作者: millia62219 (一介布衣)   2013-09-14 00:15:00
這個讓我想到杭廷頓舞蹈病，也是不能自制的舞動四肢
作者: xisland (窄宅)   2013-09-14 03:22:00
意思是A哥如果大嘴巴說出來,A君也一樣會變成白痴了嗎
作者: xisland (窄宅)   2013-09-14 03:25:00
先不談這是何種魔法或鬼怪,不覺得傳頌這故事的人很壞心嗎
作者: xisland (窄宅)   2013-09-14 03:26:00
"這是我從弟弟那邊"<-這個弟弟希望他哥哥也變成白痴?
作者: bary123 (QQ)   2013-09-14 09:04:00
我覺得這指是當時為了遏止人們交互傳言「扭來扭去」這種
作者: bary123 (QQ)   2013-09-14 09:05:00
生物的方法 知道的人會變白痴 只是用來嚇唬人的畢竟怪奇故事 本來就不須講究邏輯 誰管你是怎麼變白痴的？
作者: bary123 (QQ)   2013-09-14 09:06:00
重點就是不能講、不能看、看到了要裝作不知道扭來扭去這應該是當時一些風行卻又相當不人道的酷刑
作者: bary123 (QQ)   2013-09-14 09:08:00
巴哈那文有說到可能是把精神病患綁在稻草人上虐待所以才會散佈出這種「不知道比較好」的留言
作者: bary123 (QQ)   2013-09-14 09:09:00
嚇你說知道了就會跟著變白痴 用來遏止別人看到時有可能的議論紛紛或是批評的聲音
作者: mupig (正向思考力量無敵)   2013-09-14 11:02:00
看不懂.....
作者: s128128 (d-_-b)   2013-09-14 15:23:00
..............為什麼我笑出來
作者: kazikazi77 (烏龍)   2013-09-14 15:52:00
是舞蹈症吧 這是一種罕見疾病
作者: pxndx (Poppyjungle)   2013-09-14 19:37:00
我看完也變智障了
作者: SinPerson (Sin號：)   2013-09-14 20:49:00
麻瘋病，白色的人影是包著繃帶的患者，不自然的肢體動作
作者: SinPerson (Sin號：)   2013-09-14 20:51:00
是患者為了減輕痛楚所做，看了會變瘋則是不希望旁人去接近
作者: MOONY135 (談無慾)   2013-09-15 00:16:00
其實看不太懂在幹嘛
作者: Ommmmmm (Mr.蠶)   2013-09-15 00:18:00
在講什麼東西啊
作者: Ommmmmm (Mr.蠶)   2013-09-15 00:19:00
文法超奇怪
作者: dichotomyptt (( ￣ c￣)y▂ξ)   2013-09-15 20:03:00
不要懷疑 日本很多都是傳說都斷在很奇怪的地方
作者: qqqqwe15 (Aerith)   2013-09-15 22:10:00
文法會怪因為這是翻譯的阿
作者: unftp (拉普拉斯的乘龍)   2013-09-16 02:38:00
很不安的種子感覺呀！
作者: chisawasaki (ぼくサッキー よろしくね)   2013-09-16 17:50:00
文法怪+1 文法會怪不是因為這是翻譯 而是因為翻譯得不通順吧......
作者: supertako (麒)   2013-09-16 18:11:00
是因為照著日文文法直翻才會覺得怪
作者: cup432959 (cup)   2013-09-21 19:15:00
我覺得看得還蠻順的耶XD
繼續閱讀
[分享] 飛頭蠻傳說star227[經驗] 新加坡的飯店jojowu14Re: [故事] 馬來西亞鬼故事們lance70176[經驗] 公館堤外便道fleamkt[故事] 牽掛greatest1006[創作] 囚人，二十五rehrehr[經驗] 走道上的男人flyingloRe: [故事] 中部某大學女生宿舍 Part14teaistea[經驗] 慢跑時的對話teaisteaRe: [經驗] 中部某大學女生宿舍 Part13Rapunzel

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com