Re: [婚前] 婚前一個月不知該怎麼辦了

作者: smi1e (smile)   2015-10-28 08:43:01
(咬翻譯麵包)
※ 引述《xxxcel (T.H.)》之銘言:
: 提親今年四月(因雙方父母壓力,提親完自己心裡感覺很後悔,覺得還沒準備好要走入這
: 一段)也有跟女友坦白,後來也都是她自己承擔後面發生結婚準備的問題壓力
: 因女友後來都是她容忍自己常常因結婚問題亂發脾氣,
: 我才終於發現女友真的是我要牽手一輩子的人
感受到女友是今生唯一
: 但後來種種問題 到今天真的擊潰我
: 從一開始選宴客餐廳 我媽反(就是要她喜歡的那一間,問題是因訂結一起那間餐廳根本
: 無法做到我們的桌數) 經由伯母(媒人)跟我媽溝通才解決
: 後來給老師算八字入房時間"擇時"那張紙,我不懂哪邊說的對,一邊說要給他們一邊說要拿
: 回去,再加上這幾個月剛好值夜班個真的睡眠不太好白天還是煩這些我自己覺得不是問題
: 的事情...(已解決)
但我媽對結婚細節真的很盧
: 最後爆發點是試菜後(Date:10/10)
: 試菜價位是10888(普普沒到很好也沒到很差比這差的我吃過很多)
: 試菜前我媽好幾次跟女友講10888一定不能吃她會改12888
: 女友有反應12888女友媽媽有點不能負擔
: 我媽試菜從第一道剛始嫌到中間直接跟伯母(媒人)找經理確定要換12888...
比方試菜一直嫌棄要換更貴的
: 就我個人感覺,對面就坐著我未來岳父岳母阿姨姨丈是不是該禮貌甚至
: 場面話問一下再改菜單比較好,我的臉從這時候開始很不好看
: 試菜完等女友爸媽回去後我才真的爆發出我的不爽,覺得剛剛真的很失禮
但我很不爽她不給我女友親戚面子
: 我媽後來也有跟伯母討論
: 後來決議(女友在場我伯父伯母很多人在場)
: 本來預定付三桌女方酒席錢(這數字也反反覆覆當初提親明明就是三桌我媽後來一直硬說是
: 兩桌)改給女方五桌酒席錢
: 這也是我當下提出要就五桌就五桌不用在去詢問女友媽媽要幾桌
總算我媽商議後決定多負擔女方桌錢
: 我伯母當下說了一句我很難忘記的話($$解決的事情都不是問題PS我媽站在旁邊)
: 必須說從小我一直很敬重我伯母她也很照顧我
: 但後來10/17因我跟我女友租了一間公寓,本來是我住套房她住家裡(我在外縣市工作)
: 我爸媽伯父伯母便約好來看看順便出去走走,晚上我訂了一間餐廳請他們吃飯
: 吃完隔幾天我女友突然傳Line截圖給我
: 內容先是女友傳給媒人(伯母)要給女方六禮本來說好直接用紅包給 一包2000
: 女友媽媽說不用了只要準備個六色糖就好
: 接下來關鍵
: 我伯母說訂婚當天會帶聘金&36000?壓桌錢過來,然後跟我說36000她已經跟她媽媽講好了就這樣...
: 我問她當初不是講好五桌12888x1.05%x5?她說她也不知道但就這樣也不要我回家跟我媽吵
但沒想到不到幾天就反悔只剩下 36000
: 有關結婚的事我跟我媽吵了不下10次
: 我只能說我真的很羞愧我看到這個不知道我要拿甚麼臉去見我女友爸媽
: 昨天回家問清楚又是得到:哪有不是講好三桌,我很生氣的表示當下很多人在場都有聽到
: 為什麼後來會變三萬六,她回我說當下忙著泡茶...
: 之前我已經很認真的表示數字一定要清楚,不要場面來場面去
: 我女友也一直跟我說沒關係,她媽媽ok就好
: (我跟女友媽媽同公司工作,女友媽媽是領班性質個性我很清楚不喜歡事情改來改去)
: 到今天我真的跟我媽撕破臉,這桌錢事情她覺得無關緊要
: 而一直叫我去買舊家房間的門簾 囍字貼 進房要坐的椅子我認為根本不需要浪費錢的東西
: 我跟女友有存買房基金西我個人希望能省則省,女友想法是比較順從長輩
: 而現在租的公寓新電器鍋碗類都是女友媽媽送的
: 而我媽之前跟女友說結婚花了甚麼錢買了甚麼家具要記錄下來她會出錢
: 今天在詢問一次推翻完全不認帳
: 女友今天也是聽我這樣講真的情緒崩潰覺得我媽是不是不喜歡她
: 為何本來說好的事情都變不一樣
: 連我這個兒子真的都很不爽我媽的現在的說法
: 目前我對女友我媽說
: 聘金366000我自己給女友媽媽花了多少都我出
為什麼我媽那麼在意很多細節卻不願意出桌錢?
我感到非常丟臉,我娘只願意出 36,6000 於是決定自己出這筆錢
: 原定訂結儀式宴客就取消再找個時間公證就好
: 我女友現在又哭著跟我說,女友媽媽聽到我跟我媽情況也說我們可以去公證她只希望她女
: 而好就好,但女友說穿白紗是女孩的夢想她希望宴客不要取消,但這情況主桌氣氛會多好我
: 不相信...
: 我都已做好覺悟當面跟女友爸媽道歉希望改成公證就好
: 但女友這問題我不知道我不知道該怎麼解決
原本說的婚禮儀式就取消去公證就好,
跟女友說了之後她哭了,因為她真的很想穿白紗宴客
請問我該怎麼辦?
==========
1. 聘金 36,6000 真的不算少了,不知道你在覺得丟臉什麼,除非聘金會退
2. 看來看去就是差這兩桌的桌錢也就是 25000 左右,你補上就好啦
3. 很多細節的事情不要想太多,看你打得這麼細就知道你太多事情往心裡去
長輩說就聽著,要怎麼做自己出力去做就是,
你總不能要你娘又出錢又不能說話吧?
4. 很多事情你不需要跟女友說,自己坦下來就好,
如果 36,6000+桌錢 你都決定要全出了,為何要取消宴客?
5. 你娘出錢“不是義務”,很重要所以再說一次“不是義務”
你們應該感激而不是當她不願意出到全部,就覺得不爽丟臉,
都已經成人了,自己付婚禮的錢很難嗎?傢俱電器不能你們倆自己買嗎?
一定要你媽或女友媽出錢?負擔不起就不要買那麼多啊
作者: NOTHINGES (肥蛇蛇推便便)   2015-10-28 08:44:00
覺得只是多一個0or6
作者: barcode (條碼)   2015-10-28 08:47:00
36,6000 ?!
作者: smi1e (smile)   2015-10-28 08:49:00
他文章裡面寫的,如果沒打錯的話其實不少
作者: LebronKing (每天都被自己師醒)   2015-10-28 09:09:00
感覺是被寵壞又沒抗壓性和溝通能力的隊友
作者: NOTHINGES (肥蛇蛇推便便)   2015-10-28 09:16:00
覺得玻璃心跟易崩潰跟不會處理事情 他老婆慘了……
作者: piyobearman (*~我愛熊愛我~*)   2015-10-28 09:23:00
366,000
作者: Cauchy2008   2015-10-28 09:30:00
他媽意見多又反悔,那就堅持原訂計畫就好,不隨她改了
作者: moknaa (呆呆)   2015-10-28 09:31:00
長輩幫忙不是義務沒錯,但用幫忙來亂會很想砍人,或是用幫忙來綁架一堆要求
作者: pseudogap (棒球·音樂·假文青)   2015-10-28 09:41:00
感謝翻譯!原文看得頭好痛
作者: belldream (飛呀飛呀)   2015-10-28 09:52:00
有提到聘金多少嗎? 只有提到36000的壓桌錢
作者: eva19452002 (^^)   2015-10-28 09:53:00
翻譯版簡單明瞭,讚!
作者: mavisQ (cheshire cat)   2015-10-28 10:02:00
感謝翻譯。其實桌錢喬不攏,就你們負擔多的不就好了?(既然你媽堅持要貴的)
作者: Pinkete (Pinkete)   2015-10-28 10:04:00
其實他媽媽還算正常,有問題的是他。1.提親之後怪雙親壓力 2.餐廳菜色自己喬不攏,媽媽去找經理 3.怕對不起女方,盧媽媽多出桌錢 4.媽媽沒照他意思多出錢,他抓狂決定取消宴客
作者: yiro (小峱峱分身的orz 我現在)   2015-10-28 10:11:00
出錢不是義務 但也不代表出了錢就可以耍人不爽出就不要出 在那邊反反覆覆真的很靠X
作者: angels (笑著流淚)   2015-10-28 10:32:00
感謝翻譯...
作者: xulu0 (miss)   2015-10-28 10:36:00
翻譯麵包好呀!他原文我也只看懂一半
作者: Claire29   2015-10-28 10:51:00
如果都是原PO自己出錢的話 媽媽的廢話就不要太多了
作者: Doralice   2015-10-28 11:28:00
推翻譯也推結論,自己出錢就不用鬧成這樣了
作者: GENESISLEE (節能省碳騎鐵馬)   2015-10-28 12:57:00
大家覺得一般而言.普通家庭的女方收了36萬聘金會不會被男方有某種期待,要負擔男方家庭的一些費用?男方家人有些貸款沒有付完。(信貸這類的)。坐個順風車請教一下大家。謝謝!
作者: sweam (凋零幸福人妻)   2015-10-28 13:16:00
以他形容他媽,我不認為若他自己出錢,他媽會少盧到哪裡去,像他說到房子買東西他媽說要出錢那,擺明了他媽就是那種愛打腫臉充胖子事後反悔臉皮也很厚的那種啊!我覺得他面臨的問題裡,錢是最表面的,骨子裡的問題是他媽不尊重人又愛出那張嘴,搞的人精神壓力很大,以後結婚後更有得受了。
作者: generally (滾來滾去)   2015-10-28 13:43:00
自己出錢就好啊,不用靠媽媽,有很難解決??
作者: chobitswind (愛死五位大叔了)   2015-10-28 14:26:00
感謝翻譯文!!!XD
作者: katherinetao (凝璇)   2015-10-28 14:44:00
感謝翻譯年糕~~~ 我也不覺得他自己出媽媽就會閉嘴 但是男方自己肩膀不夠硬是真的 幹嘛傳來傳去
作者: chy1982 ( )   2015-10-28 16:07:00
每次看到這類文都覺得還好我們沒宴客XD
作者: nunu1102 (尊重別人=尊重自己)   2015-10-28 19:29:00
========此篇請勿再回文,推文討論即可=======
作者: delcat (小百貓)   2015-10-28 20:06:00
問題是.原PO母親不想出錢.但意見卻是最多的啊.不然就閉嘴全交給親人處理不就好了..
作者: PttCraft (WOT NA 怒伯)   2015-10-29 04:51:00
請女方退回聘金36萬,再給36萬嫁妝,保證婆婆閉嘴
作者: t0241682   2015-10-29 14:56:00
聘金36萬真的不算少。為何女方桌錢無法負擔?
作者: giulimyge (我愛盧廣仲~)   2015-10-29 23:19:00
我公公付全部桌錢,我以為桌錢是男方全付其實女方也要付?!@@ 是我吃米不知米價啊!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com