作者:
v26417 (fei)
2015-06-30 15:28:49老公是家中排行老二, 還有一個大哥過幾個月要結婚...
剛好最近是婆婆跟大哥的生日, 大哥跟我老公說要出去吃飯(他未婚妻也會到)。
我也沒多想，就家庭聚餐阿...很正常!
到了吃飯當天，我才知道他未婚妻全家都到了(當下我傻眼了)。
如果是這樣的情形，我想應該不用約我跟我老公去吧。
接下來讓我更傻眼了, 未婚妻的媽媽趁她女兒去廁所跟我婆婆說:
「你知道她懷孕了嗎? 所以我跟XX(我大伯)說房間要用好一點。」....
聽到這句話我已經吃不下去了~
P.S.我婆婆不知道他未來的媳婦已經有身孕。在這樣的情況下被告知的。
真不知道約我跟我老公去吃飯的心態是甚麼?
大家怎麼看? 是我想太多?
作者:
amberyen (今天起多吃河蟹)
2015-06-30 15:34:00大嫂有身孕妳為何要吃不下？講白了關妳啥事？
作者:
sweetJ (嗯...是我)
2015-06-30 15:34:00吃個飯而以洞在哪?
作者:
happy343 (一個人的獨白。)
2015-06-30 15:35:00你管太寬了
作者:
seawarm (屁屁密碼)
2015-06-30 15:38:00就恭喜恭喜 繼續吃 這樣
妳想太多了吧.....就雙方親家大家聚餐而已，哪來的洞???
作者:
s958256 (安卓)
2015-06-30 15:40:00求翻譯...看不懂哪裡有洞
而且妳未來大嫂懷孕妳幹嘛吃不下飯?感覺妳這個妯娌真的腦補太多了，真替未來大嫂擔憂
作者:
GMA (愛上擺盪的失落)
2015-06-30 15:47:00我也看不懂~~頂多是沒事先告知你們未來大嫂全家人也會到吧
作者:
sweetJ (嗯...是我)
2015-06-30 15:48:00對方來多少人有甚麼關係嘛XD講的兩個點都沒啥啊?
作者:
wizhexe (黑著眼圈泛著淚光)
2015-06-30 15:49:00看不懂。
作者:
fppull (小撲撲)
2015-06-30 15:50:00看不懂@@
挖洞是指你沒生小孩，也沒懷孕打算嗎？你的文，要我們發揮無數腦補功力啊
作者:
ethanol (牛仔媽媽)
2015-06-30 15:53:00看不懂
你超無聊 你是人家根本沒打算挖洞你自己硬要跳進去還己活埋自己吧？ 你這到底重點在哪?
作者: luro 2015-06-30 16:03:00
你怎麼了嗎？
作者:
sweetonion (Dr. Jin 大 發!!!!!)
2015-06-30 16:08:00洞在哪? 無聊
作者:
sprina5 (:))
2015-06-30 16:11:00誰可以翻譯！？洞到底在哪裡……
作者:
wowo55 (55cat)
2015-06-30 16:13:00原po想什麼？論輩分也輪不到你想這麼多吧？
作者:
diorbear (暑假天 運動天)
2015-06-30 16:15:00就兩家人正式見面吃飯，你和你老公也是婆家重要成員，所以一起出席。洞在哪？
作者: bolovema (Whatever works) 2015-06-30 16:15:00
完全看不出洞在哪裡？只是想到我婆婆跟她大嫂一輩子的恩怨情仇，真的覺得妯娌是比婆媳還要可怕的關係。
換個角度想是妳大伯尊重妳們，這是他的大事邀請妳們參與
作者:
janisyu (Janis)
2015-06-30 16:25:00呃，大哥未婚妻懷孕關你什麼事
作者:
sweetonion (Dr. Jin 大 發!!!!!)
2015-06-30 16:30:00妳吃不下是因為? 妳房間會被換? 還是妳沒懷孕怕被比下去?
作者:
namie520 (氣候好怪啊)
2015-06-30 16:30:00事情跟你們沒什麼關係 妳要抱著看戲的心態也無不可 但為什麼要說被挖洞呢？ 洞在哪？
作者:
kawaii98 (kawaii98)
2015-06-30 16:32:00你們是住在一起的嗎？是的話難免會這樣心態，不是就太奇怪了。
作者:
Gilda (蟬蛻)
2015-06-30 16:34:00就是一家人才約你們吧
作者:
kawaii98 (kawaii98)
2015-06-30 16:35:00哪裡有洞啊？
作者:
mtyc (mttttttt)
2015-06-30 16:39:00？？？
作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2015-06-30 16:48:00？ 看不懂誒...
作者:
m9100612 (m9100612)
2015-06-30 16:49:00已經先有小孩壓你?房間要讓出?
作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2015-06-30 16:49:00不小心推到了...@@
作者: UmiSky (滄海) 2015-06-30 16:49:00
妳心態有點奇怪...妳別想太多，拿別人跟自己比……
作者: conniejisub (窩矮蘇紙鞋) 2015-06-30 16:51:00
而且是要慶祝婆婆跟大哥生日，約你們去不對？
洞在哪??? 而且大嫂懷孕關你P事 見不得人好????????????
作者: yiningtseng (Yining) 2015-06-30 16:58:00
不懂，洞在哪呀？
作者:
ABIGAPPLE (一個大蘋果....@@)
2015-06-30 16:59:00說什麼東西啊
作者: yiningtseng (Yining) 2015-06-30 17:01:00
然後家族聚餐約你們不對嗎？未來大嫂一家人出席那也是他們的事吧？
作者:
sanelien (光影之羽-懸月)
2015-06-30 17:04:00求翻譯蒟蒻!!!
作者: nataliaa 2015-06-30 17:04:00
？？？？妯娌原罪嗎
作者:
mepe1018 (mepe1018)
2015-06-30 17:07:00她懷孕了，有影響妳嗎？
作者: youame (youame) 2015-06-30 17:08:00
都要結婚了,她懷孕,有需要那麼驚訝嗎?再者,也不關你事呀挖洞?和挖洞有什麼關係?
作者:
moknaa (呆呆)
2015-06-30 17:09:00這算半正式碰面和提親吧,你到就是陪場的,閉嘴吃飯就好
作者: youame (youame) 2015-06-30 17:10:00
若是你們兩人付全部人的餐費,這才比較像挖洞吧
作者:
xien721 (野生的比較猛)
2015-06-30 17:17:00腦補+玻璃心+不明所以到這樣子也真不簡單 WTF?XDDD
作者:
ekimlcl (ekimlcl)
2015-06-30 17:17:00請求中翻中----
作者:
dalimua (晴兒)
2015-06-30 17:19:00無聊
作者:
liao5469 (一天又一天)
2015-06-30 17:28:00史上最強補腦
作者:
peihen (涵)
2015-06-30 17:29:00洞在哪？
作者: wind0922 (wind) 2015-06-30 17:34:00
完全不懂洞在哪+1,雖然仔細想想妳大概是原本以為只是自家人+未來大嫂的生日聚餐卻熊熊變成雙方家人正式見面吃飯的場面才感到傻眼，不過就算這樣大哥約妳們吃飯還是很正常因為妳們也是重要成員啊不約反而奇怪吧，這有什麼心態可質疑的妳未免也想太多...講大嫂懷孕的點也是，不懂妳因此吃不下去的原因她懷孕是會影響到妳什麼？可以補充說明嗎？
作者: linwang6329 (旺) 2015-06-30 17:35:00
有人總是把自己看的很重要，但別人一注意到，又說自己壓力很大，被管太多，簡單來說，就是毛多。
那我自己幫你腦補下去囉 我猜你是想要生長孫來分財產誰知道你還沒懷孕 未進門的大嫂已經先懷孕了 讓你不爽 沒錯吧?
???就再平常不過的飯局啊…雖然我也不喜歡這種聚會，可是看不出來所謂挖洞挖在哪邊?
作者:
dindancl (dindancl)
2015-06-30 17:43:00大哥希望弟弟能分享他的喜事吧～
作者: linwang6329 (旺) 2015-06-30 17:54:00
妳的洞超好挖耶！大嫂沒挖洞就出來了！
作者: hallet0105 2015-06-30 18:10:00
你是在說什麼東西啦
完全不懂，因為你一直被催懷孕，但你大嫂未進門就有了嗎
作者:
smallod (簡單D調瘋)
2015-06-30 18:43:00看不懂你糾結的點～
作者:
tivo (小貓人羅賴把)
2015-06-30 18:53:00我以為大嫂生的才是長孫，不論妯娌的孩子比大嫂的孩子早生，有請其他人解惑而且我也不懂人家哪裡挖洞給你跳耶，懷孕有妨礙到誰了嗎？
作者: tsao1211 (Sunday) 2015-06-30 19:16:00
文章結束了嗎？ 怎麼啥洞都沒有
還是聚會前跟大哥說好餐費ㄧ人ㄧ半，但沒想到大嫂全家都來了，要多付錢
作者:
henn066 (我是台灣人)
2015-06-30 19:46:00你的意思是不是要說, 大哥的未婚妻已經懷孕了, 你的婆婆被告知或暗示說你大哥非要娶她才可? 而你覺得這樣被設局?我不懂得是, 你大哥的未婚妻和他的家人一起出來吃飯讓你傻眼的點?
作者:
alumi2 2015-06-30 19:50:00再等我一下 我快看懂就可以回你了
作者: gucci25 (布拉夾) 2015-06-30 21:20:00
毛很多的小嬸ing..
作者: saluawu (可愛的臭寶愛黏人) 2015-06-30 21:20:00
有點看不太懂洞是在那邊...就生日兼提親前雙方家長碰面一
作者: BrownPAN (布朗。潘。褐色平底鍋。) 2015-06-30 21:21:00
安心吧 你這是日本的馬路 不是台灣的馬路
作者:
libaga (妍希)
2015-06-30 21:21:00我看了什麼
作者: saluawu (可愛的臭寶愛黏人) 2015-06-30 21:21:00
起辦而已 那位媽媽跟婆婆講的話也沒什麼阿 如果這樣就覺得被挖洞讓你跳 只能說你也太敏感了點重看兩三遍還是看不懂那位媽媽跟婆婆說的話有什麼好傻眼
作者:
wuknow (夕陽無限好..只是情侶多)
2015-06-30 21:23:00說真的如果全家都去沒約你們 還會被說不被尊重吧
作者:
sweam (凋零幸福人妻)
2015-06-30 21:53:00回答你問題，因為主標題為生日宴，所以才找你們夫妻。副標題才是未來丈母娘爆料，說不定所謂的挖洞是丈母娘挖洞給她女兒………?
作者: lave70 2015-06-30 22:20:00
歹勢啦 聽到這句話我已經吃不下去了 這句話跟前後文好難看出關聯@@XD
作者: abbymax 2015-06-30 22:33:00
完全不懂吃不下的點？妳care什麼～～～？只好跪求各種腦補了 好難猜呀！
作者:
chalon (火星先生)
2015-06-30 22:37:00洞洞洞洞洞洞洞洞洞洞洞
作者:
ying0924 (lily flower)
2015-06-30 23:11:00事嗎這位小嬸，洞在哪洞在哪洞在哪洞在哪
作者: lan913 2015-06-30 23:20:00
真的想太多 不過是吃個飯你們也是家人 約你們不是很正常嗎？
是你想太多，洞在哪裡？ 如果不約你去，是不是又有話講了？
作者:
babycu (Elaine)
2015-06-30 23:48:00洞在哪？好想知道！
作者:
dixhuit (:))
2015-07-01 00:49:00看不懂+1，被找去吃飯很正常啊，就一家人啊
作者: gina0612 (曾橘子) 2015-07-01 01:58:00
所以重點是什麼？？
作者:
yuhuang (yuhuang)
2015-07-01 04:41:00頂多是覺得*別人家*的聚會，去了很像外人很尷尬，但先生也在場應該不至於無話可聊，至於洞在哪，搞不清楚，是不小心聽到大嫂的秘密很尷尬嗎？跟外人吃飯是不自在，但吃不下去有點不懂那個點
作者:
pagy33 (poo)
2015-07-01 11:50:00你自己要把自己活埋，怪誰挖洞
作者: ee4bdog (電子狗) 2015-07-01 11:54:00
請停止腦補謝謝
作者:
FOSSIL (FOSSIL)
2015-07-01 12:05:00洞在哪裡？是指腦袋有洞嗎嗎
作者:
zica (most)
2015-07-01 13:42:00改個標題吧原po
作者:
XLnaki (naki)
2015-07-01 14:07:00所以你想表達???
作者:
angels (笑著æµæ·š)
2015-07-01 14:33:00洞是對方一家人來吃？還是你有人群恐懼症？
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2015-07-01 14:39:00洞在哪?完全看不出你吃不下去的理由@@
作者: netfly (小火柴) 2015-07-01 16:36:00
干妳屁事，管太多從頭到尾就是妳一個人難搞
作者:
kate101 (arwen)
2015-07-01 17:05:00人生要毛這麼多，自尋煩惱自挖洞跳，那也是妳的人生，感覺妳很難相處耶
是我的理解能力有問題嗎？where is the洞？
作者: man0827 2015-07-01 17:43:00
噓你
是不是"用好一點"這句話惹毛你?不是要跟你的比吧??
作者:
kawaii98 (kawaii98)
2015-07-01 18:08:00好歹也出來解釋唄好歹也出來解釋唄好歹也出來解釋唄！
作者: hory (理性思考) 2015-07-01 20:00:00
有沒有這麼無聊
作者: cvnn 2015-07-01 21:41:00
這頓飯妳請客？唯一像洞的環節
作者:
herbi (老梁)
2015-07-01 22:05:00是說要你去跟婆婆講大嫂懷孕的洞嗎
作者: ss88210049 (當距離越來越遙遠時會...) 2015-07-01 22:08:00
問題在哪？
作者:
herbi (老梁)
2015-07-01 22:08:00如果婆婆很傳統，她聽到應該會爆炸還是你覺得你被下馬威了誒，哈囉哈囉(敲門)
作者:
yabee056 (melody)
2015-07-01 23:19:00你有問題嗎？ 無聊
作者:
ABIGAPPLE (一個大蘋果....@@)
2015-07-02 01:18:00一覺醒來依舊無解的文
作者:
Joy0626 (開心就好)
2015-07-02 07:20:00????
作者:
cyh33 2015-07-02 12:18:00資源不足？新的親家在幫自己女兒爭取資源？意思是要在場的原PO夫婦把資源讓出？房間？等等？
作者:
herbi (老梁)
2015-07-02 17:36:00你還不解釋喔?這樣我會睡不著
作者: v26417 (fei) 2015-07-03 09:20:00
Sorry大家，可能我寫太簡略了...已改標題，加補充說明....
作者:
chulmm (我會習慣沒有你)
2015-07-03 10:21:00補充在哪裡呀??為什麼我看不到><找到了,在#26820,是另發一篇文,不是改標題^^"
作者:
RackWen (愛的可能)
2015-07-03 16:42:00不懂+1…完全沒你的事！
作者:
murmured (融化的太妃糖)
2015-07-05 16:38:00被請吃大餐 妳賺到耶
作者: Didi0308ii (喵喵敲口愛!!) 2015-07-15 23:05:00
什麼意思？？你想表達的點在哪裡@@