我人在美國
剛好前幾天有聽到廣播在講這篇
這篇中文翻譯有問題
原文第二項的意思應該是說
在網路上認識你的另一半
例如上相親網站
不是說要你經常上網跟你另一半聊天見面
原文如下供參考
http://www.huffingtonpost.com/2014/12/15/surprising-facts-happy-marriage_n_
6302554.html
※ 引述《makio (shiawase^^)》之銘言：
: 婚禮花費30萬以下離婚率較低...
: 有點驚訝 跟想像中不一樣
: （也虧科學家想到要統計這個）
: 在台灣要花60萬以上的應該比較多 orz
: 不過回收的禮金不知道能不能扣掉....
: 原文轉自風傳媒 http://bit.ly/1HPM4O2
: 讓婚姻更長久 科學家教你8招小撇步
: 如何讓婚姻長長久久？不妨聽聽科學家的建議。（Freeimage）
: 尋找和維持一段長久的愛情就像是一場投資，可能會有許多風險
: 要小心注意，無論多瘋狂的愛著一個人，要持續一段婚姻絕非易
: 事；就我們所知，性、信任及陪伴等，都是讓愛火持不會熄滅的
: 重要關鍵，這些科學家提示了8個小秘訣，有些出乎我們意料之
: 外、有些不太起眼，卻可能有助於維繫美好長久的婚姻。
: 1. 婚禮不要過於鋪張奢華
: 許多人嚮往著童話故事般的婚禮，但根據美國艾默里大學
: （Emory University）研究，婚禮預算不高的伴侶能相伴更長時間
: ，以女性受試者而言，婚禮花費超過2萬美元（約新台幣60萬元）的
: 伴侶，相比花費5千至1萬美元（約新台幣15到30萬）的伴侶離婚率高上3.5倍。
: 2.常相約在網路上見面
: 一篇刊登在《美國國家科學院院刊》
: （Proceedings of the National Academy of Sciences）上的論文顯示，
: 伴侶若能固定透過網路見到彼此，不只是離婚率降低，雙方對婚姻的滿意
: 度也會升高；又是一個能讓你炫耀另一半的好機會，快跟你的伴侶視訊一下！