[苦惱] 新婚第一年的初一

作者: singinglin (快樂靠自己 ^^)   2014-01-19 23:45:05
我跟我老公是在去年年中結婚
今年是第一次要去婆家過年
前幾天老公就在問,初二我會回娘家嗎?
因為他妹妹,也就是我的小姑,初二會回婆婆家
問我們會不會回去婆家,這樣她就可以看到我們
我老公問我的時候,我只回說初二大家不是都回娘家
所以我會回家。
然後就在今天吃親戚喜酒的時候,遇到小姑
小姑就跟我老公說,初一中午的時候去她家(蘆洲)拜年
小姑會帶婆婆一起去(她開車去婆家樓下接婆婆),因為她初二才能回娘家
所以初一帶婆婆去她蘆洲的家,就不算回娘家
然後下午的時候,再帶婆婆還有她的小孩
去我跟我老公的新家(基隆)拜年
也就是初一中午我們先去小姑家拜年,下午小姑再來我們家拜年
小姑來我們家拜年,我是很歡迎
但是有必要叫我們中午去她家拜年嗎?
唉...真不想去
作者: hose (hose)   2014-01-19 23:51:00
看不懂耶,初一去他家拜年,她會帶婆婆去?小姑不是在家裡等你婆婆上門嗎?那那個「她會帶婆婆去」的「她」是誰?
作者: ASH2012 (機率就是個賭字)   2014-01-19 23:52:00
為何都要配合她?
作者: Agneta (阿妮塔)   2014-01-19 23:53:00
同一樓...她會帶婆婆去是什麼意思
作者: ASH2012 (機率就是個賭字)   2014-01-19 23:54:00
是她要接婆婆去她家嗎?
作者: ASH2012 (機率就是個賭字)   2014-01-19 23:56:00
我寧願去廟裡走春也不想大過年去小姑家,無聊死了!為何一定要去誰家?不能出去玩嗎?
作者: condenza (蛋堡. 過程 )   2014-01-19 23:57:00
小姑挾婆婆以令大嫂嗎? 然後說不算回娘家 真可笑
作者: BG666 (十八啦 BG!!!)   2014-01-19 23:58:00
上幾樓事情還搞不清楚就在批評
作者: sorrowheaven (無雙)   2014-01-20 00:02:00
先拍拍 熱情的小姑總比放冷箭的小姑好!!
作者: HKfood (來杯香滑奶茶吧)   2014-01-20 00:05:00
因為你初二要回娘家 但她又想看到你們而想出來的辦法吧
作者: stmbngx (SA)   2014-01-20 00:07:00
不是小姑去妳基隆 又妳去她家拜年?一天兩趟?不懂
作者: condenza (蛋堡. 過程 )   2014-01-20 00:08:00
我也不懂為什麼要同一天你來我家 又我去你家的..
作者: lovefu (米娜)   2014-01-20 00:09:00
看不懂+1
作者: Agneta (阿妮塔)   2014-01-20 00:16:00
那你們大年初一會在哪裡?
作者: yien (菲比)   2014-01-20 00:18:00
最近好需要翻譯蒟蒻,我只看到一堆拜年
作者: mtyc (mttttttt)   2014-01-20 00:27:00
看起來就單純想跟你們過年聚會,拉攏兩家關係啊,看你們夫妻
作者: mtyc (mttttttt)   2014-01-20 00:28:00
時間調配,有別的安排就改變計畫不就好了
作者: pella (千里之外)   2014-01-20 00:29:00
寫什麼啊!看不懂
作者: bb101 (101)   2014-01-20 00:32:00
那你就別去呀 說要在家準備等小姑一家來拜訪 讓你老公自己去
作者: isaacc (小元宅爸)   2014-01-20 01:20:00
表達能力,很重要。。。但妳初二一定要回自己娘家。
作者: isaacc (小元宅爸)   2014-01-20 01:22:00
初一明明可以見到面,小姑要糾結就讓她去。
作者: yien (菲比)   2014-01-20 01:52:00
閱讀能力也很重要呢,幸好翻譯的我還看的懂,以及原po不是早表明會回娘家嗎?
作者: mmvom (mmvom)   2014-01-20 02:31:00
看大概也懂版主的意思丫
作者: tornt1995 (彤)   2014-01-20 06:50:00
小姑邀妳去她家作客,很好阿~ 只是坐坐就走,很棒阿~
作者: castin (**天佑台灣**)   2014-01-20 08:01:00
跑來跑去有必要嗎?直接約小姑家集合或你家集合,也不用浪費時間在交通上!有無可能是婆婆本來就要去小姑家拜年?
作者: veravera (我就是我!)   2014-01-20 09:37:00
這樣很好呀!就順著小姑初一的聚會計畫,你初二就順理回
作者: veravera (我就是我!)   2014-01-20 09:38:00
娘家了。(老公也不會再說沒跟妹妹團聚到)
作者: missrabbit (我愛兔妹妹)   2014-01-20 09:57:00
看無
作者: sparkling214 (優格)   2014-01-20 10:06:00
看不懂
作者: Agneta (阿妮塔)   2014-01-20 11:07:00
你們原本大年初一沒有要去婆家嗎?換個方式想,如果本就會去婆家拜年,就一起過去小姑家,再回你們自己家,剛好啊。隔天透早回娘家~
作者: purplecherry   2014-01-20 12:12:00
就是初一把年都拜完然後初二妳就回娘家(結案)
作者: AppleAlice   2014-01-20 14:51:00
去也不會怎樣,沒什麼新仇舊恨的當交際應酬就好了,沒必
作者: AppleAlice   2014-01-20 14:52:00
要把界線劃的清清楚楚的,小姑也是知道妳初二要回娘家,又想要和她媽媽+兄嫂見個面才提出的變通方法吧
作者: candyyan (candyyan)   2014-01-20 14:54:00
小姑不用回夫家嗎?@@
作者: Lwms (大老闆)   2014-01-20 19:33:00
你有已婚的兄弟嗎 ?
作者: Tubar (史瓜爾與懷凱特)   2014-01-20 21:27:00
看起來小姑無法跳出的點是初一不能回娘家 結果想出這麻煩的
作者: Tubar (史瓜爾與懷凱特)   2014-01-20 21:28:00
見面法 真的是都什麼時代了 為何要揪結在不合理的禮俗和過年
作者: Tubar (史瓜爾與懷凱特)   2014-01-20 21:30:00
一定要見面 平常見又不難 台灣這麼小
作者: monicatsai (monica)   2014-01-21 23:17:00
看不懂加1

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com