※ 引述《scpx》之銘言：
: 再來有一段話不是回r大的請見諒
: 其實我有想過一個怪法子看看能不能降低雙重標準
: 寫文時
: 只能用 一對夫婦 分別是a跟b 不講誰是先生誰是太太
: 然後去描述問題
: 或許就文意還是可以推測
: 但有些時候推不出身份
: 會不會讓大家能客觀一點
: 以最近的現金付房貸舉例
: a b兩人是夫妻
: a在婚前買了一棟房子
: 婚後b每個月要交20k的現金給a繳房貸
: .....
: 當然是很麻煩啦
: 只是想會不會減少讓大家回文時先入為主要挺先生或挺老婆的機會
先入為主，那是個人對事件解讀的問題，
即使用了ab取代男女，最後下面的推文，
曾經出現慘推【哪個是先生】、【哪個是太太】的現象。
甚至還出現過【這篇原PO是男還是女？】。
為了滿足兩位版友，又不違反小組長要求，我翻譯如下：
推 sorrowheaven:有請重點王!!!!!! 01/11 19:40
推 candyyan:贍養費猜是給女方的 不知道對不對 01/11 23:48
來拿個目前婆媳議題的戲劇來代入一下，
想看翻譯的版友，請看白體字。
公布片名：百年遺產
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
如sc大說的，把男女以ＡＢＣ取代，
兩段婚姻的主要長輩用ＤＥ取代。
Ｄ是Ａ長輩，Ｅ是Ｃ的長輩。
Ａ：前夫(女婿) Ｂ：女主角(簡稱阿真) Ｃ：前夫的第二任老婆(簡稱老婆)
Ｄ：前夫的媽媽(婆婆) E：第二任的媽媽(岳母)
ＡＢ婚前，Ｄ要求Ｂ要簽一份婚前協議書，
前夫跟阿真結婚前，婆婆要求阿真要簽一份婚前協議書，
避免哪日ＡＢ離婚時，被Ｂ索討超過金額的贍養費，
避免哪天前夫跟阿真離婚時，被阿真索討超額贍養費，
這段婚姻，最後還是在Ｄ的惡意設計下，
這段沒被婆婆接受的婚姻，最後在婆婆的惡意設計下，
設計橋段：挑撥、裝病、故意吵架裝被媳婦兇、謠傳媳婦有外遇。
Ａ選擇相信Ｄ，Ｂ很糟糕，而離婚收場。
最後前夫忘記了曾經愛過阿真的那份心，以及阿真的溫良恭儉讓，
於是順從自己的媽寶個性，徹底相信阿真是個很糟糕的老婆＆媳婦，
而衝動離婚收場。
這段婚姻最常見媽寶橋段：妳怎麼可以這樣跟媽說話！
而Ａ在Ｄ的促成下，跟Ｃ再婚，
前夫在媽媽多方要求、恐嚇、威逼下，
跟有著新時代女性個性的老婆結再婚了。
常見新時代場景：對婆婆大聲頂嘴、生氣直接拿兇器(枕頭)丟老公、
堅持參加同學會、因為婆婆臨時通知而拒絕參加公公祭日祭拜。
這時Ｅ提出要求，要Ａ簽署婚前協議，
如果這段婚姻離婚，Ａ必須付給Ｃ多少贍養費，
這時岳母提出了要求，要女婿簽署婚前協議書，
為的是要保障女兒，哪天跟女婿離婚時，可以得到更多的保障，
很有男性氣魄的女婿，當然是拒絕了。
而Ｅ更用利益誘惑Ｄ強迫Ａ簽下了這份協議。
為了保障女兒權益的岳母也不是省油的燈，
這時提出了讓婆婆【公司商品可以順利上市的工具協助】的利益工具誘惑，
這時向來金錢至上的婆婆只看見【公司利益】，看不見兒子的婚姻未來了，
婆婆於是利用【媽媽說的話，兒子都會聽】這點，逼迫兒子簽下賣身契了....
昨天最新的劇情，Ｄ看著這份賣掉Ａ簽下的協議書，
想起自己當初要Ｂ簽的協議書，
感嘆自己也有被逼迫的一天。
最新劇情介紹：
婆婆看著賣掉兒子先下的婚前協議書，
想起當初自己強迫阿真簽協議書的場景，
料想不到自己也有被逼迫的一天。
(OS：到底誰逼誰？)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
看完兩個虛線之間，有人可以看的出來男女婆媳岳婿關係嗎？
應該是看不出來，不過我光是打完上面這段，
我的ＡＢＣＤＥ快打結了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
這齣戲有很多婆媳、岳婿、姑嫂等等的交手戲，
喜歡把婆媳、岳婿、姑嫂之間對話，進行腦內劇場的，
真的可以看看這部。
最終重點：看完之後發現，原來我的婆婆真的好nice。