Re: [閒聊] 會日文又如何?

作者: doki777 (doki)   2013-12-06 01:03:04
分享一下我公婆跟婆婆的妹妹妹婿, 還有婆婆妹妹的同學們一起去日本自助的經驗
我公公年輕的時候在日本念博士,
所以跟你發生一樣的狀況就是因為會日文, 所以不管是要問路, 點菜, 買東西
舉凡各樣需要講話的部份, 我公公就被要求出來當翻譯
搞到後來, 據我婆婆說, 我公公"很不爽"
出來玩, 搞得比上班還累
加上住得不好, 不曉得哪個天兵居然安排平均年齡50歲以上的人
去住8人房, 上下舖的房間
我婆婆一看到房間, 馬上說跟她妹妹說, 我們都這種年紀了, 實在是不需要省成這樣
然後一天是安排去爬山, 在野地露營
(聽了我都笑出來了, 也太克難了吧, 真是熱血的老年自助團 XDDD)
最後玩回來, 公婆抱怨連連
另一個故事則是我自己很愛自助旅行, 覺得自助超級好玩, 比跟團好多了
想說讓我爸媽也體驗看看, 所以用了里程幫爸媽換了上海的機票
事後, 老爸回來, 一直嫌說自助根本就沒有比較划算
他跟團的話, 三餐都有10道菜的合菜可以吃, 住也是住飯店, 出入都有遊覽車接送
因為老爸是很省的人, 所以以現在上海的物價,
他根本花不下去, 所以都帶我老媽去吃菜市場的便宜小吃
住的部份, 哥哥本來要幫忙訂好一點的飯店
但老爸堅持只要訂一百多人民幣的旅館 (觀念很停留在大陸很便宜)
所以一樣是吃不好, 住不好, 然後又捨不得花錢坐計程車
搞得整趟旅程, 只有累累累
回來再跟我抱怨, 我那免費里程機票, 一點都不划算 ='''=
我想, 這也很有可能是原PO遇到的問題
吃力不討好, 還被嫌貴, 回來後還不曉得會被說嘴多久........
最後再提一個, 是我今年九月用免費里程票帶婆婆去北京玩的經驗
(就我跟婆婆兩個人,
朋友們, 連我爸都擔心說, 跟婆婆去不會出啥差錯嗎? 到時候影響感情 哈)
結果玩了九天, 其實還蠻開心的
回台灣時, 婆婆還跟我說她不想回家, 想繼續玩
然後還問說, 她這樣是合格的旅伴嗎? 以後我可不可以再帶她一起來旅行? 哈
但我想會玩的這麼開心的原因是
我本來大概就知道婆婆的個性跟喜好, 吃東西的口味也都跟我很像
加上我也是喜歡住好吃好, 很悠閒的玩, 不趕行程的那種人
婆婆個性也是比較隨性的人, 可以接受我很隨機的變動行程, 都照我的安排走, 沒意見
(光吃東西這件事, 其實就可以搞死人了
以前跟一群朋友去士林夜市逛街, 某個朋友的女友堅持只吃有店面的店
一群人就為了配合她, 都不曉得走多久才找到有店面的餐廳
來夜市不吃路邊攤, 真的是奇人耶)
自助旅行其實真的很考驗感情
太多變數
我自己也曾經跟我最要好的朋友出國去玩
結果反而搞到快翻臉
(朋友堅持要回飯店上廁所, 所以一天就這樣回去四五次 =''=
帶她去附近的五星飯店上廁所, 她也不願意, 堅持要回住的飯店
她又是第一次自助, 英文也不好, 我又不敢叫她自己回去)
所以能找到可以一起自助旅行的旅伴, 其實是很不容易的
聊得來的好朋友, 也不代表一起旅行就OK
真的要三思......
※ 引述《sinyan (炘亞)》之銘言:
: 婆家的人知道我會日文,我本身也去日本自助過4次
: 但是日文其實不厲害,靠的是同行的旅伴一起研究
: 結果上星期我大姑就在問
: 什麼時候要帶我婆婆去日本玩
: 我很困擾,因為自助都是要一直走路的
: 而且帶我婆婆去
: 一定會有二個小孩,小叔兒子(國小三or四年級)、大姑小女兒(國一)隨行
: 這二個都是不太能走的,尤其是國一生
: 其實我很想說,去日本又不一定要自助,跟團也可以
: 上個月帶娘家人(5個大人)去沖繩自助,才玩四天
: 第四天大家都受不了了,我弟腳還起水泡
: 為什麼一定要叫我帶他們去
: 他們自己找旅行社下訂就可以了,不是嗎?
: 我有問老公,幹嘛一定要叫我帶他們去
: 他也是回,因為我會日文,我是有回很久沒練,忘的也差不多了
: 以後如果再聽到問我什麼時候要帶他們去日本玩,是要裝傻帶過
: 還是直接請他們跟團就好呢?
: 其實我覺得他們是都不想跳出來當主辦人
: 都想等人把行程弄好好,到時出人就可以
: 或是以為自助旅行會比跟團便宜?
: 每次都聽婆家人說挑長假來去家族旅行
: 最後都是出一張嘴,沒人規畫
作者: melodypiano (鍵盤婆婆)   2013-02-06 01:11:00
埋鍋造飯的L 大人 也很熱血 XD
作者: melodypiano (鍵盤婆婆)   2013-02-06 01:29:00
在惡媳婦板上放閃 婆婆好萌 問自己是否合格
作者: doki777 (doki)   2013-02-06 01:34:00
哈 對啊, 沒想到婆婆會這樣問我, 超可愛的
作者: doki777 (doki)   2013-02-06 01:36:00
之前凹老公明年帶我去巴黎,一直說他沒空,我說那我帶你媽去幫你孝順你媽 XDD 他馬上說不要 哈 兩個女人花他的錢花的太爽了 XDDD
作者: mimiwu (可愛的貓咪)   2013-02-06 08:37:00
說嘴好像不是這樣用的
作者: hwwang (繁紅)   2013-02-06 08:53:00
你婆婆好可愛^ ^
作者: yichiehc (yichiehc)   2013-02-06 09:07:00
真好!!!
作者: sunnymeow (人妻online)   2013-02-06 09:21:00
我聽說有人出門一定要帶臉盆的…
作者: doki777 (doki)   2013-02-06 09:26:00
每個人都有自己的怪僻跟堅持的東西, 真的只有24小時相處才會發現的
作者: itsadream   2013-02-06 09:34:00
婆婆好可愛XD
作者: artytea   2013-02-06 10:17:00
為什麼一定要回原飯店?好奇特的癖好
作者: yichiehc (yichiehc)   2013-02-06 11:49:00
狐狸好像也是一定要回家大便
作者: pastoris (tu es ma came)   2013-02-06 15:59:00
放閃婆婆無誤
作者: doki777 (doki)   2013-02-07 05:08:00
大概是我朋友覺得自己房間的廁所比較有隱私吧 不喜歡公用我小叔也是大號絕對會忍回家上的那一種 ='''= 這種人不少
作者: artytea   2013-02-07 06:22:00
大號回飯店上我可以理解,但一天四﹑五次就…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com