※ [本文轉錄自 Hate 看板]
作者: yuminyung (only 70kgN NN) 看板: Hate
標題: [心得] 恨版之髒話生態調查
時間: Sun Jul 18 17:00:30 2004
幹,剛才看到連續五個標題是"幹"的時候
才發現這裡"幹"字還真是多啊
因此激起了小弟的科學精神
為此作了一番髒話使用頻率調查報告
==============報告開始 報告開始 報告開始 報告開始=====================
一.前言
逛恨版也有一段日子了
每每進入都可發現琳瑯滿目五花八門的髒話
由此可見恨版的蓬勃發展,以及版友們的十足恨意
到底各樣髒話在ptt上做如何的分布,又有怎樣的生態呢?
以下是我的調查
二.討論
1.從"幹"來看髒話世界
利用bbs好用的功能"/"來查詢關鍵字,作為調查的主要方式
以下列出0到5020篇已內的標題調查
以下是大宗的關鍵字:
╔══╦════╗
║ 幹 ║ 2020筆 ║
╠══╬════╣
║e04 ║ 43筆 ║
╠══╬════╣
║ 操 ║ 57筆 ║
╠══╬════╣
║ 娘 ║ 132筆 ║
╠══╬════╣
║ 媽 ║ 227筆 ║
╠══╬════╣
║ 賤 ║ 45筆 ║
╠══╬════╣
║機掰║ 54筆 ║
╚══╩════╝
幹,"幹"不愧是髒話之王,5020篇中,就有2020筆幹
加上它的1/2完全體e04就總共有2063篇,超過4成以上的版面佔有率
還不包括幹幹,幹幹幹,或幹幹幹幹幹幹...等重複出現的字數
為什麼幹這麼強勢呢?這就牽扯到了它的功能性
不論是(N.),(Vt.),(Vi.),(adj.),(adv.)都可身任
更別說當發語詞了,就跟古文內的"夫",或是"嗟哉"有同樣效果
例如: 嗟哉斯徒輩,其心不如禽
直接語譯