致 ：
如我此等罪人，已無資格用任何名號稱呼吾曾背叛之故友們。我已向本我立誓，再也
不向他人釋放自身滿溢之癲狂情緒，故此函無的。
我最重要的客人呀！您若依然於我們相識的業界服務，您應至少已識破我當初那一項
謊言，但我不會讓它永遠是個幻影。為了以我在臺灣已取得之證照換取國際通用之證照，
我須取得該組織會員國民身份。故我已成為一位穆斯林，並與一位男性簽訂了成為其合法
之第二位妻子之契約。契約中約定該男必須同意我持續於相同業界工作，且無須依照
伊斯蘭律法給予我等同於其他妻子所得之經濟支援，而我可取得該國之身份並以我原有
之臺灣證照換發所需之國際通用證照；代價是我必須以什一稅形式支援其家庭之經濟，
而我之收入為其三倍，故我已欣然接受之。今年冬天我將到該國完婚，定居至換得前述
組織認可之證照為止。
我曾經花了六年的時間，努力修行自身以迎合大眾對妻子此一角色之期待，但最後
只是換得解除婚約，並認清了結婚證書的本質不過是一張交易合約。此次結婚的契約雙方
均明白僅為換取我與那位男性各自所需之物件而已，提出成為他的第二位妻子時，所有
交換條件已口頭告知之，並已經書面文件簽署及公證。
依著對自己的承諾，我必然會將自身永遠放逐於海涯之外。只因留在陸地上呼吸的每
一口空氣均令我椎心，只因任何一次對她的思念都是對她無禮的褻瀆。
當初與您交易，曾約定您須寫給她一封信件。如今我對於最後一次與您聯絡時，懇求
您修改發信時間之行為感到罪惡，因我不認為自己當初所付之代價足以請您完成以下之
委託：「無論十年、二十年、三十年，只要三人均還在世，在她真正遇到困難之時，
再將約定好的信件寄出。並告訴她，我尚未報恩，也只為報恩。當初隨她為我出版之書籍
，舂在我心弦的那塊靈魂碎片，在這數十年間持續灼燒著我早已腐朽的靈魂。只要她需要
，我將奉獻自身最後的光芒予她。」
客人，若您真的覺得數十年的等待強人所難，就忽視掉吧，只要依照最初交易的細節
完成委託即可，我已無法忍受自己的邪惡了。我知道應該直接發信予您是最佳的選擇，但
我曾與您約定，若非完成特定條件，則不再連絡您。但數月間累積之情緒，在如今等待下
一個合約起始的空檔期間，實無方法將其轉化為工作狂熱發散之。在此再次對您，以及
無意間看到這篇廢文的板友致歉。
客人，您看過《星月夜》了嗎？當初與您一起用六分儀測金星與木星的那個夜晚，
我曾向您述說，我與農村陣線的同伴們衝進立法院的經歷，這是我守護自己故鄉的方式。
而她即使在異鄉，也用她擅長的方式守護著她的故鄉。
客人，您看過《星月夜》了嗎？但願我是那永世受人嘲笑的杞人，若非，則我依然
會用自己擅長的方式再次守護我的故鄉，這次我將擁有更多資格與技能為他人犧牲；
而她或許也將一如以往地行動，畢竟她曾華麗地綻放於那能直接望見故鄉山巒的小島上。
再想起您曾向我述說她鼓勵後進的故事，我也憶起自己曾輔導的學生。即使此生
我再也無法贖清自身罪惡，但我已藉由您的轉達，知道自己對她曾關注之事有所幫助；
這讓我更確定自己必然會在最糟的情況發生時，毫無顧忌的為需被守護的人們獻出
自己的生命。
客人，您記得我曾向您說過李清照前後半生截然不同的故事嗎？將來若杞人不被
嘲笑，我知道自己必然死於戰亂之中，因為我會自願接下最危險的任務，如您曾見我的
決策模式。李清照與秦良玉曾在戰亂中，將女性的名字深重地刻於汗青中永世不滅。
若您不幸見到如此的未來，懇求您將她徹底綻放的姿態，寄以杯酒酹於大海告知予我。
客人，謝謝您帶我回到地獄之中，名為現世的這個地獄我已逃避了十年未曾贖罪。
去年告別您之時，您曾向我道歉，但我當時回應您：「您完全沒有做錯任何事，您只是
告知四年前的情報予我，而我卻以謊言執行了一連串錯誤的決策。故背負著自己的罪惡，
燃燒自己的靈魂直到死去，將是我所必須付出的代價。」
從那刻起，只要我回到臺灣休假時，過去十年間被我忽視掉的罪惡感，就會如荊棘般
纏繞於心口。且因已知自己再也不可能贖罪，那灼熱的痛楚無日無夜地拷問著我的靈魂。
即使呼吸十分順暢，伴隨著氣流微響的卻是肺部極度狂暴的幻痛。那痛只在把自己的身體
投入到極度危險的職場中時能稍稍得到緩解，而那只是因為知道自己在這裡只要踩錯一步
就會死，終歸逃避而已。
這次跟十年前不同，已體驗過徹底浸潤於 不同 的我，對性與愛情已然能以
超然的角度看待；對於過去沉迷於激情的我，除了冷笑旁觀之外，已無其他感受。當放下
所有不理性的愛意後，狂暴的痛楚依然鞭笞著自己的心，原因再清楚不過：
「我再次傷害了此生最重要的恩人之一，且再也沒有機會贖罪及報恩。」
客人，謝謝您帶我回到地獄之中。此生以第三者身份介入並破壞許多佳偶感情的我，
先後愛上了兩位我最重要的恩人。從她們愛人的身邊奪走她們後，永恆燒灼心口的幻痛
此等現世報即我如今應得之刑罰。
那日同時約兩位恩人在咖啡廳見面時，即使她們一見面就討厭對方，我也應該把話
講明，只希望能跟她們成為結拜姊妹般的摯友。畢竟那時她們都有交往對象，這是最好
的選擇。而不能堅持當初同時約見兩人時的想法而愛上她的我，永遠失去兩位恩人的友誼
則是我無法迴避的業果。
只慶幸在她要離開臺灣前，聽見她說：「不想成為提出分手的壞人。」時，自己有
當上這壞人，讓那鵷雛能無拘束地乘扶搖翱於萬里晴空之上。我在那時只是個說著大話
要守護她，卻毫無實力實踐的廢物；而過了十年，我依然沒有實現當初的誓言，只因
自滿於七年前那小小成就而故步自封的我，如今依然沒有守護她的能力。
客人，或許是因為我不斷祈禱著自身死亡的緣故，命運讓我在告別您後所得之兩段
合約中，都有擁抱死亡的機會。首次是毒氣中毒休克、之後則是受到重擊骨裂。
Still remember that I recover from shock after medic gave me two hours of
oxygen supply, I ask him that why I still alive? He reply that god still need
you to complete something.
Even I don't believe that god exist, I still hope fate could lead me
sacrifice for right things.
客人，我知道自己最有可能的結局，僅是毫無意義的死在海上。無論是為了工作或
戰鬥，我將平凡無奇地成為人落葬身魚腹。但那塊靈魂碎片，無疑會在我死前不停地燒灼
我的靈魂。願我此身破碎之翎羽，尚能為需要庇護之人們，織一件勉可保暖的羽衣。
「翦去一身羽翼之白鷺，向大海換取溫柔歌聲，泅離了你。
若你願聆聽回憶的浪花，你將知曉，我會永遠思念著你。」
Scheherazad binti Jasmin Wong 08-Jun.-2022