[心情] 朋友的界限

作者: treehold (艷陽天裡的雨林)   2020-10-04 21:51:53
關於朋友的界限
今天我的一個好朋友結婚,她一襲白紗,她男友單膝跪地,這一幕,即使是最喧
囂的世間也瞬間安靜了起來,最唯物的人間,也溫柔了起來。
我吵著怎沒來辦單身趴,不行不行要補辦。
話未落,就聊到了那天我們大家躺在床上的嘻鬧。我想到如果那天我讓她停下來。
她是我們當時的一個好朋友,如果當時我們停下來,或許我們還會是好朋友。
那時我愛著另個人,我以為一切的問題在這個人,我紅了眼決絕的不准任何人
阻止我愛這個人。我失去了一個原本可以好好當朋友的人。我傷害了愛我的人。
而這個人,這個人。
如果那天我不要因為敏銳感覺到她看著我的眼神,如果我只是放過這些感覺,
那麼我們都不會因為前進不能,又放不下,彼此耽擱了四五年。
明明都該是好好的朋友的,我為什麼不早點看清楚彼此的不適,她的深渊,又豈是區區我
的渺小可以填補。我竟以為我好好努力,就能給她幸福。
他說,人都會做錯事的。但幸好,人是可以從錯誤裡學習的。
我想我的教訓是不要為了所謂的愛犧牲了其它該令人珍惜的親密關係。
我想我的教訓是要知道自己有做的到的事,也有做不到的事。
作者: R1221104   2020-10-04 22:21:00
翻譯:今天妳的朋友A結婚,想到過去曾跟她彼此牽絆四五年,彼時妳愛的是B,導致和A連好友都當不成?但第一句又表示跟A現在是好友?
作者: finenofine (那)   2020-10-06 18:15:00
拍拍~超線收罰單天經地義,繳完罰鍰又是一條好漢。(什麼?不用拍拍?)欸你肩膀有灰塵(拍拍)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com