[心情] 異鄉之大小事

作者: spirit010176 (Winnie)   2016-02-17 00:36:38
因緣際會有一個機會來德國學德文,
剛好前陣子在學業上遇到了瓶頸,
想讓自己在德國沉澱一下,
希望能用這一年的時間好好考慮未來的走向,順便學另一種語言。
以下分享的是近幾個月和同性戀相關的生活小事:
1.某次課堂上不知道在講什麼,同學突然講到schwul(同性戀的)這個詞,
老師就笑了笑,然後就稍微提說 同性戀者在德國也算不少,
至少她覺得同性戀沒什麼不對。
(這是我第一次聽德國人表達對同性戀的想法)
2.某次上課的主題是「愛情」,然後就問問同學對愛情的想法
文章中有提到傳宗接代,老師點到我問我對我來說愛情是什麼?
我竟然脫口而出:「傳宗接代對我來說不是結婚的重點,同性婚
姻雖然無法像一般異性戀那樣自己生小孩,但那樣的婚姻也是一種
愛」(我知道這回答得很凌亂...但沒辦法礙於我的語言能力)
後來老師就在黑板上寫了異性戀和同性戀的德文。
(1和2是兩個不同的女老師)
雖然這次沒聽到她對同性戀的看法,但至少也沒有任何歧視或不屑
3.前幾天考口試,拿到題目的瞬間會心一笑,
題目是「不受限制的愛」然後下面有三張圖 要從中挑出一張和
題目相符的,並做闡釋。
第一張圖是異國婚姻,二是老少配,三是同性婚姻。
以語言能力來說 我比較能描述第一張圖,並做解釋,
但我在口試時竟然說我選一和三...第一張順利解釋完後就脫口說出:
但我個人更希望同性婚姻能合法化...
兩位口試老師就問我台灣的同性婚姻的問題,並說德國在幾年前
就已經合法了...等等
4.在Youtube上看到一系列德國女同志 製作的影片,
影片內容大概就和同志議題有關,我就拿來當作練習聽力。
我覺得她們做的影片還蠻有趣的,如果我德文能力夠好
真的很想翻譯成中文。
5.我所居住的城市至今只看到2次拉拉在路上牽手,
不過我真的不會辨認路人到底是不是同志,
不少女生剪短頭髮 但有些看起來像拉拉的牽著男朋友,
不像台灣 剪短髮(真的很短的那種) 8成是拉拉。
(當然不能以偏概全啦 我只是說說我的看法)
其中影片有提到要怎麼分辨對方是不是女同 以下:
褲子有口袋、有刺青、短髮、騎公路車或登山車...
還有別的可惜我聽不太懂> <
以上只是小小的分享文
(拉版首PO 若有排版或其他問題 請見諒!!)
作者: weiweichang (Wei)   2016-02-17 01:25:00
好有趣!長知識!
作者: ponpon970 (我就是我)   2016-02-17 03:11:00
很棒的分享
作者: yycnicky (yycnicky)   2016-02-17 05:18:00
推,我也在德國,有機會可以一起出來玩
作者: coooooooool (evant)   2016-02-17 07:31:00
跪求影片
作者: bestrongever (sowieso)   2016-02-17 09:27:00
推分享。年底也會在德國讀書:)
作者: spirit010176 (Winnie)   2016-02-17 15:24:00
youtube搜尋TheNosyRosie 就有很多她們製的影片
作者: fromyilan (噗哈哈哈)   2016-02-19 03:00:00
今年也會去德國,感謝分享~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com