[耍冷] 《周處除三害》在B站的英文翻譯 MJdavid PTT批踢踢實業坊

[耍冷] 《周處除三害》在B站的英文翻譯

作者: MJdavid (我剛出社會) 2024-03-05 08:16:10

https://imgur.com/8xjiBzI

作者: herro760920 (小希) 2024-03-05 08:29:00

這是周處除以三害

作者: NeverEnd129 (空殼傀儡) 2024-03-05 09:24:00

反過來才是除

作者: dodu0819 (S) 2024-03-05 10:42:00

三害魕P處才對3bad 周處才對

作者: heacoun (玩具) 2024-03-05 10:52:00

祖厝除三害

作者: rtoday (rtoday) 2024-03-05 12:39:00

這翻譯，chatgpt都無法解譯吧

作者: iamoldtwo (目標：單手腳離地拉單桿) 2024-03-05 13:04:00

這中翻英給中國人才看得懂

作者: darkdust (飄塵) 2024-03-05 13:53:00

用-搞不好有機會

作者: nighthunt (johnyu164) 2024-03-05 13:58:00

試問周處除不淨三害應該於多少？

作者: fcz973 (名蒸蛋柯南) 2024-03-05 14:09:00

周處bad

作者: Tsai07 (蔡小豪) 2024-03-05 14:37:00

有周處版的圓周率寫法嗎? 求解

作者: goodboy98 (JimmyQ) 2024-03-05 20:10:00

Wwwwwwwww

作者: namirei (哎呀奈米光) 2024-03-05 21:44:00

zhouchu ÷3π

作者: Royww 2024-03-05 22:25:00

這個英文翻譯也太有才了吧XD

作者: ysya (good morning) 2024-03-05 22:50:00

笑死

作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ) 2024-03-05 23:19:00

可以

作者: CSFV (Classical Swine Fever) 2024-03-05 23:32:00

天才==

作者: JUDSON1231 (JIE) 2024-03-06 00:04:00

覺得很棒

作者: blackk (æ¾³é–€é¦–å®¶ç·šä¸Šè³å ´) 2024-03-06 01:00:00

那是彈幕吧

作者: symeng (阿咩咩) 2024-03-06 02:24:00

3÷周處害

作者: carllace (柚子) 2024-03-06 04:25:00

感覺是彈幕，YT一些短片也會故意配這種搞笑的翻譯

作者: brian6212 (小豬小豬嗚嗚) 2024-03-06 09:35:00

有才

作者: T800 (魔鬼終結者) 2024-03-06 11:10:00

就倒扣人家影片還敢說什麼作者轉載的今天要是轉錄影片通通下架也就不會叫「B站」了

作者: rb510691 (彩虹兔) 2024-03-06 11:40:00

推一樓

作者: reich3 (月湧大江流) 2024-03-06 11:53:00

周處被三害分屍了

作者: ryo2030999 (LittleN) 2024-03-06 15:59:00

很B站

作者: jeffrey948 (小傑) 2024-03-06 16:35:00

推一二樓正解除跟除以不一樣

作者: xjapan329 (SEVEN) 2024-03-06 17:45:00

笑死

作者: Alwayswithu (等待幸福) 2024-03-06 23:18:00

這個厲害

作者: kasumi999 (San) 2024-03-07 08:01:00

最近中國人很喜歡上這種搞笑中翻英字幕，大概是AI寫的

作者: eetug (eetug) 2024-03-07 11:10:00

劉老師本體是英文啊，這是原始翻譯，yt 上也有ai 出來前就是這種風格了

作者: Sharkeye (鯊眼) 2024-03-07 11:40:00

認真? 這是AI還是機翻呀WWW

作者: jytfelix (jytfelix) 2024-03-07 13:40:00

快笑死

作者: NingK (檸~) 2024-03-07 21:08:00

應該是狽總的翻譯團隊

作者: james306045 (edward) 2024-03-08 14:15:00

三害 / 周處

作者: noname912301 (noname912301) 2024-03-09 13:13:00

作者: yan2626 (Cyrus) 2024-03-10 23:17:00

翻譯的很好我都聽得懂有什麼問題嗎？

作者: leo1715s (HB) 2024-03-11 13:44:00

荷包Damn! m3

作者: k6114520 (mingo) 2024-03-14 03:28:00

笑死

繼續閱讀

[耍冷] 聖歌《新造的人》MJdavid [耍冷] 小明在市場裡勤奮地賣著芹菜汁FlynnZhang 問笑話:狗吃剩的也要我吃嗎grope Re: [耍冷] 如何救出電車難題全部的人Mimmature [地獄] 印度人的嘴？love9115566 [趣圖] 有趣分享集3-4g8956956 [耍冷] 減肥運動penguin503 [耍冷] 推特上在夯什麼 Part.1441Funghikun [趣圖] 日本推特翻譯 ep.288ss3533294 Fw: [閒聊] 小島秀夫最近看了兩部電影NoPTT