[趣事] Reddit 笑話翻譯 第十回

作者: Mimmature (Musicians Immature)   2023-12-23 10:55:24
修女馬笠正在問她四年級的學生一些問題
她問道:
有人知道上天堂的時候,你們身體的哪個部位會先到達嗎?
江倪興奮的舉起手來,但馬笠點了蘇姬回答問題
蘇姬:
是我們的心,馬笠修女,因為我們的心充滿著對耶穌的愛。
馬笠:
多麼令人愉快的答案!有人有其他的想法嗎?
江倪同樣快速地舉起手來,馬笠遲疑了一下,點了另一位名叫馬佳烈的同學
馬佳烈:
是我們的大腦,馬笠修女,因為我們用大腦思考耶穌與他的話語。
馬笠:
太棒了,馬佳烈,這深思熟慮的答案讓我十分欣慰。
最後只剩下江倪的手還舉著
修女馬笠不情願的點他起來回答
馬笠:
江倪,怎麼了?
江倪:
是腳喔。
馬笠聽了後挑起眉毛問道:
好吧,江倪,為什麼是腳呢?
江倪:
喔,因為有一天我走進我爸媽房間的時候,看到我媽的腳朝向天空,喊著「天啊,要去了要
去了。」
https://www.reddit.com/r/Jokes/s/bvuyFQJwqS
留言加碼:
然後我老爸緊抓著她的腳不讓她離開。
作者: CTUST (您真是套牢高手)   2023-12-23 11:13:00
要用原文,Jesus/God的部分才有笑點
作者: heyjude1118 (asdf)   2023-12-23 11:54:00
o_v oh my god
作者: aa429   2023-12-23 13:09:00
作者: AppleApe   2023-12-23 13:14:00
不錯欸
作者: shirman (幼稚小鬼)   2023-12-23 13:38:00
還不錯
作者: cerberi (cerberi)   2023-12-23 13:40:00
這什麼姿勢呀
作者: oscarddd (pikachu)   2023-12-23 14:05:00
老爸用盡全身的力氣壓著她不讓她飛走
作者: s5894143 (任飆飆)   2023-12-23 14:28:00
OH! God ! I am coming
作者: eternallover (阿邦)   2023-12-23 14:32:00
所以才叫傳教士啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com