1. PTT
  2. joke

[趣圖] 日本推特翻譯 試營運ep.2

作者: ss3533294 (大社李商隱)   2022-10-25 16:27:35
大家安安
根據上回大家的建議，有對於字體、格式等等做了一些修改~
另外部分讀者希望可以加入按讚數、轉推數、留言數，但目前試了好幾個擷取推特專用的
Chrome擴充功能(例:Pikaso、TweetPik、Twitter Screenshots)，尚未找到能夠兼具方便
性、畫質、保留轉推數及自動擷取複數照片功能的軟體/小工具，如果大家有其他推薦的
截圖方法，請告訴我 m(_ _)m
最後，我還是沒能決定要取什麼暱稱，希望試營運ep.3前可決定好XD
網誌好讀版 請查收→https://mrkoiwai.blogspot.com/2022/10/ep2.html
作者: yangmax (思い出は億千万 )   2022-10-25 17:10:00
推
作者: katoributa (蚊香豬)   2022-10-25 17:17:00
推一個
作者: Hybridchaos (Hybridchaos)   2022-10-25 17:20:00
推
作者: ugg (好辛苦)   2022-10-25 17:24:00
推
作者: gogokidd (小寶貝)   2022-10-25 17:44:00
推新人
作者: Mochi223 (麻糬會咬人)   2022-10-25 17:50:00
喜歡這類翻譯給推
作者: gink (樂)   2022-10-25 18:09:00
推
作者: yuhurefu (鍛えてる！)   2022-10-25 18:11:00
柴犬跟貓貓都很可愛~
作者: namirei (哎呀奈米光)   2022-10-25 19:37:00
推
作者: a5steak   2022-10-25 20:30:00
支持推
作者: nacheong17   2022-10-25 20:31:00
柴犬好可愛哦
作者: cj6u40 (阿克)   2022-10-25 20:33:00
推推
作者: yannicklatte (Brandy)   2022-10-25 20:38:00
推
作者: FanHalen   2022-10-25 20:44:00
推
作者: elvrael (草食系毒男)   2022-10-25 20:53:00
推
作者: Cycarchitect (爆肝人士)   2022-10-25 21:13:00
推，可以請問字體是什麼嗎
作者: cash1019 (不去擁有就不會有思念)   2022-10-25 21:24:00
推
作者: jessieL (杰希)   2022-10-25 21:30:00
貓咪動圖讚讚
作者: youre (天冷 心也冷)   2022-10-25 21:35:00
推
作者: nfsmw59 (無言了)   2022-10-25 21:37:00
我都在想說會不會有肚子被揍一拳的感覺耶這個翻譯
作者: kilhi (精靈)   2022-10-25 22:12:00
推
作者: elpsycongry   2022-10-25 22:36:00
推
作者: gipo776 (幾不)   2022-10-25 22:44:00
推
作者: SeeWinnie   2022-10-25 22:45:00
推
作者: Kenalex (火焰召喚師)   2022-10-25 23:11:00
推 祝你取到一個喜歡的名字XD
作者: shaxishagym (新竹休傑克曼)   2022-10-25 23:26:00
推
作者: Qorqios (詩人Q)   2022-10-25 23:29:00
!!!!!!!!!!!!!
作者: WL855470 (C8H10)   2022-10-25 23:40:00
還不錯
作者: kantoku (監督)   2022-10-25 23:41:00
推霞騖文楷 這個字型真的好看
作者: grace00912 (綠霬)   2022-10-25 23:41:00
推
作者: kcryo0103 (花生)   2022-10-26 00:30:00
新人支持推
作者: uohZemllac (甘草精華雄沒醉)   2022-10-26 00:32:00
推
作者: MAZUBB (瑪茲逼逼)   2022-10-26 00:34:00
推
作者: chpen (元)   2022-10-26 01:02:00
先推再看
作者: j52122002 (本非池中物)   2022-10-26 01:11:00
推
作者: catwithptt (就叫小白吧)   2022-10-26 01:55:00
推 其實覺得試營運的字體蠻好看的哈哈
作者: Eighter (8)   2022-10-26 03:20:00
迪士尼的吸菸區真的超可怕，之前疫情前去時，煙濃到看不到對面牆壁
作者: aa9510883 (阿狄男)   2022-10-26 03:31:00
推
作者: IMGC (老芋頭)   2022-10-26 03:40:00
推
作者: richespapaya (富貴木瓜)   2022-10-26 04:59:00
有一些跟其他譯者重複了，建議可以先看哪些推文曾經被翻譯過，加油推用心！
作者: cconi716 (cconi)   2022-10-26 05:10:00
暱稱就叫推特試營運如何？加油～
作者: hotpeach (燙水蜜桃)   2022-10-26 07:25:00
推
作者: plyle (最近好嗎)   2022-10-26 08:21:00
推
作者: castleoac (LL)   2022-10-26 08:47:00
推
作者: awaytodie   2022-10-26 08:50:00
貓貓可愛
作者: mrme945   2022-10-26 09:13:00
乾脆就叫試營運算了XDD這個字體真好看，目前推文擷取的畫質很高看了很舒服，希望之後就算換工具也能維持
作者: lskd (呼~哈~)   2022-10-26 09:52:00
有用心翻譯就給推，辛苦了
作者: iPhoneX (iPhoneX)   2022-10-26 10:34:00
瀏覽器內建範圍截圖 https://i.imgur.com/HcFYGNv.pngF12 打開開發人員工具 到元素的分頁點亮有箭頭的那個按鈕滑鼠移到你要的推文上 到他亮起來 (大約在靠推文邊邊)右邊的程式碼也會亮起來 對亮起來的程式碼按右鍵就可以對這個範圍截圖可以自己調整視窗大小讓推文變成你要的大小或是用這個 https://i.imgur.com/YjwJxO6.png可以直接變成某種裝置的尺寸 (也能自訂尺寸)這樣就可以避免每次截圖大小不一致
作者: as41535 (Luna)   2022-10-26 11:29:00
推
作者: stepliu (小筆)   2022-10-26 11:38:00
好好笑，除了狗飼料以外的食物也太黑推！
作者: PoteeTien (PoteeTien)   2022-10-26 12:13:00
推
作者: sandiato (當局者迷迷迷)   2022-10-26 12:19:00
推
作者: wadsl0123 (土豆醬)   2022-10-26 14:02:00
推推～
作者: yangzy9267   2022-10-26 14:09:00
推
作者: jaguars33 (要改變的太多了 就變天吧)   2022-10-26 14:51:00
可以喔
作者: whitelady (Ladurée)   2022-10-26 15:01:00
日本離婚率很高?XDDDD 笑死
作者: ants8069 ((<ゝω・)~吶吶)   2022-10-26 15:20:00
為什麼看不到惹
作者: ss3533294 (大社李商隱)   2022-10-26 15:40:00
歹勢歹勢 我剛好在改一些設定https://reurl.cc/qZzLv0新的連結在此~~
作者: lajji (喇機)   2022-10-26 16:53:00
推 是因為做翻譯所以網址是小岩井先生嗎XD
作者: Doubleoug   2022-10-26 17:47:00
推
作者: vul81320 (vul81320)   2022-10-26 18:00:00
名字不錯
作者: whhw (人有羞恥馬無所謂)   2022-10-26 20:27:00
推
作者: Veronica0802 (波波妞)   2022-10-26 20:58:00
字體不錯
作者: sank (SANKK)   2022-10-26 21:56:00
推
作者: mstar (Wayne Su)   2022-10-27 09:54:00
肚子被揍一拳的梗 #1Mu3pIgY (joke)
作者: hill0708 (邱君)   2022-10-27 12:11:00
：）
作者: alice0514 (萊茵)   2022-10-27 14:06:00
真是太棒了感謝翻譯
作者: shi21 (人蔘啊～)   2022-10-27 17:37:00
推
作者: yellowd54321 (YellowD)   2022-10-27 21:08:00
推
作者: ilikeeat (我 愛 吃)   2022-10-28 15:00:00
推推
作者: weichung11 (隊長)   2022-10-28 18:06:00
推
作者: SMeng (小孟)   2022-10-29 14:26:00
推
作者: asparagus (蘆筍伯)   2022-10-29 15:09:00
推
作者: rbzzin18 (阿好燙蓮藕)   2022-10-30 02:39:00
最後兩個好好笑
繼續閱讀
[耍冷]為什麼推： 0-6歲政府養？verydolungbe[耍冷] 曹丕不搭蚊帳RoChing[耍冷] 吉娃娃狙擊手Qorqios[趣圖] 有趣分享集（10-25）g8956956[耍冷] 推特上在夯什麼 Part.966Funghikun[趣圖] Gif圖 三一ReiKuromiya[趣圖] Gif圖 十九ReiKuromiyaRe: [猜謎] 為什麼那麼多死刑犯到現在還不槍斃？atliberty[趣圖] 嘎抓VULZSU7289[ＸＤ] 綠營看到蔣萬安默寫出高端保密條款ll6a

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com