[猜謎] 星爺9527的由來 if4 PTT批踢踢實業坊

[猜謎] 星爺9527的由來

作者: if4 (if) 2021-05-27 05:35:26

「9527」用粵語翻譯為「9唔易7」，9在廣東話中諧音近似「鳩」，也就是男性生殖器的意
思；5則是代表「唔」，意即「不、不能」；2在廣東話中諧音近似容易的「易」；7則是「
出」，因此全句翻譯就是「鳩唔易出」，形容人「該硬起來的時候不硬」，也就是「沒種」
的意思。

作者: tacoux (Muaji) 2021-05-27 08:13:00

長知識了

作者: featherable (不難過) 2021-05-27 08:43:00

謝謝你 9

作者: thenolet (moos) 2021-05-27 09:08:00

樓下9527

作者: FeO (鐵蛋) 2021-05-27 09:36:00

原來...現在才懂長知識了

作者: jpjp927 (akazome) 2021-05-27 10:02:00

長知識

作者: chenweichih (走路常跌倒) 2021-05-27 10:27:00

以前有看過一篇簡體探討星爺一堆諧音梗其實超多的只是都是粵語而已

作者: AppleApe 2021-05-27 11:09:00

謝謝你9527

作者: whhw (人有羞恥馬無所謂) 2021-05-27 11:40:00

我相信你了

作者: hila0061 2021-05-27 11:41:00

長知識了，感謝您

作者: qoo60606 (凜) 2021-05-27 12:21:00

謝謝你 9527

作者: XXXXHAY (四叉稻草) 2021-05-27 12:34:00

長知識了謝謝你9527

作者: dharani (不強求) 2021-05-27 12:44:00

謝謝你 9527

作者: leejiaming 2021-05-27 12:48:00

謝謝你 9527

作者: pttcage (cage) 2021-05-27 12:48:00

謝謝你硬不起來

作者: cma9527 (唐伯唬) 2021-05-27 12:50:00

謝謝各位

作者: we1996tw 2021-05-27 12:52:00

謝謝你 9527

作者: vk4747 (Mr.47) 2021-05-27 12:56:00

謝謝你 9527

作者: will331 (will) 2021-05-27 12:56:00

謝謝樓下9527

作者: k078787878 (舟) 2021-05-27 12:59:00

謝謝你 9527

作者: thethirdfoot (第三隻腳) 2021-05-27 13:01:00

下一篇 5487由來

作者: GSEC (BAT) 2021-05-27 13:04:00

謝謝你 9527

作者: bluemku (blue) 2021-05-27 13:05:00

漲知識了

作者: AWOS (哇拉拉) 2021-05-27 13:05:00

還好鞏利不懂廣東話雙關，不然她大概又拒說了

作者: chavo (chavo) 2021-05-27 13:07:00

https://www.setn.com/m/news.aspx?newsid=944640

作者: q22w (摁) 2021-05-27 13:10:00

原來是這樣

作者: barry9527 (ㄅㄖ) 2021-05-27 13:11:00

這也被你發現...

作者: derrick1220 (derrick) 2021-05-27 13:19:00

我原以為是諷刺Les Mis廨ables的24601

作者: royoo002003 (Yourrr) 2021-05-27 13:27:00

不少人用來當車牌號碼XD

作者: bigpig1024 (bigpig) 2021-05-27 13:40:00

對不起我9527…

作者: ken32293355 (ken) 2021-05-27 13:47:00

謝謝你 9527

作者: StODf (双毛) 2021-05-27 14:27:00

長知識

作者: KGSox (天天開心) 2021-05-27 14:43:00

10幾年前有聽過XD原來這麼多人不知道...

作者: ct78645 (小學生) 2021-05-27 14:48:00

前幾天的新聞

作者: wommow (夜長夢多) 2021-05-27 14:59:00

想到上次聽有人說才知道星爺的"天外飛仙重播重播再重播"那整段戲都在諷刺當時香港某電視台重播解剖外星人紀錄片

作者: chuou422 (Izzy) 2021-05-27 15:01:00

真的長知識了...

作者: QAQer (Polar Ken) 2021-05-27 15:04:00

純推AWOS

作者: sank (SANKK) 2021-05-27 15:12:00

長知識

作者: dxdy (=ρdρdφ) 2021-05-27 15:19:00

我幼稚園大班的時候就知道了

作者: AZOIC (AZ) 2021-05-27 15:46:00

謝謝你 9527

作者: joeyyjo4 (old_hsu) 2021-05-27 15:50:00

謝謝你9527

作者: gynd31517 (gynd31517) 2021-05-27 15:57:00

謝謝你 9527

作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2021-05-27 16:02:00

謝謝你 9527

作者: justinqoot (thelight) 2021-05-27 16:05:00

謝謝你沒種

作者: elyjames (uzuism) 2021-05-27 16:55:00

wow

作者: pei00135 (23?) 2021-05-27 17:22:00

謝謝你 9527

作者: tankjung (chaeyounger) 2021-05-27 18:04:00

各位9527 又學到了一課

作者: winnietslock (老皮) 2021-05-27 18:20:00

https://stars.udn.com/star/amp/story/10090/5488394從網路新聞抄來，又被網路新聞抄去

作者: gipo776 (幾不) 2021-05-27 18:55:00

長知識了

作者: OsakaLife (WHing) 2021-05-27 19:34:00

謝謝你9527

作者: shinfei (Shinfei) 2021-05-27 21:55:00

Thank you 9527

作者: oneofhsueh (QuistMas) 2021-05-27 22:06:00

好的，太火

作者: notneme159 2021-05-27 22:30:00

謝謝你9527

作者: whylive (為何存在) 2021-05-27 22:41:00

謝謝你9527

作者: rukawa14 2021-05-27 23:17:00

謝謝你9527

作者: rick4282 (Roderick) 2021-05-28 00:14:00

濕交唔diu 哈哈

作者: Horie (pret) 2021-05-28 02:47:00

作者: ac01824532 (Victorique) 2021-05-28 09:25:00

謝謝你9527

作者: popptt 2021-05-28 10:05:00

哇，看就可，長知識

作者: lansonbar (北屯徐錦江) 2021-05-28 11:08:00

謝謝你9527

作者: elec1141 (木村拓哉) 2021-05-28 11:35:00

謝謝你 9527

作者: LeafLu (小葉) 2021-05-28 12:03:00

謝謝你9527

作者: i12348 (catfish) 2021-05-28 13:33:00

竟然是認真文

作者: liuedd (~柳橙~) 2021-05-28 14:53:00

https://i.imgur.com/hepw3BE.jpg問了兩個香港朋友的說法

作者: yibyyz9024 2021-05-28 16:18:00

長知識了謝謝你9527

作者: winwinmac (大麥克) 2021-05-28 17:35:00

開山怪就是handsome guy

作者: zeropuzzle (零時謎子) 2021-05-29 01:50:00

謝謝你9527

作者: sharmans (sharmans) 2021-05-29 07:07:00

看就可長知識

作者: KanzakiHAria (神崎・H・アリア) 2021-05-29 08:37:00

作者: jokerjuju (juju) 2021-05-29 19:48:00

謝謝妳 9527

作者: uohZemllac (甘草精華雄沒醉) 2021-06-01 22:22:00

漲姿勢惹謝謝你9527

作者: pcsrichard (就?) 2021-06-02 19:48:00

真的長知識了XD

繼續閱讀

Re: [耍冷] 湖中女神與疫苗SexyEunha [趣圖] 棕熊落網QAQer [趣圖] 未來發票chin790428 [耍冷] 我三點不露hong1126 [猜謎] 12生肖誰會確診？garlin0127 [猜謎] int phDPanasonic [趣圖] 50嵐升級了social [地獄] 一定夠KennethC [耍冷] 湖中女神與疫苗curiosity2 [猜謎] 參加3+11調解會jack20331