[趣事] 武漢肺炎COVID-19，翻譯 rook18ies PTT批踢踢實業坊

作者: rook18ies (天天一天) 2020-03-19 00:09:59

武漢肺炎COVID-19的英文原意： C=China=中國
O=Outputs=輸出
V=Virus=病毒
I=in=於
D=December=12月
19=2019
翻成中文意思：中國於2019輸出病毒！

作者: XXXXHAY (四叉稻草) 2020-03-19 00:15:00

你那邊還來得及

作者: touchdowns (不想普通的普通人) 2020-03-19 00:20:00

趕快去宣布禁航

作者: nineveh (近水樓) 2020-03-19 00:36:00

你現在空台積電還來得及

作者: ben7431495 (alpaca) 2020-03-19 02:30:00

鴿子到底飛多慢阿

作者: lzyamos99032 (lzyamos99032) 2020-03-19 04:58:00

你爸媽都把你養到會發廢文了

作者: bl0418 (夜貓型態) 2020-03-19 05:13:00

不是不能笑中國，是在改名時就有這笑話

作者: ryanmulee (ryanmulee) 2020-03-19 09:06:00

快歐印美股

作者: Welveres (短尾貓) 2020-03-19 16:27:00

沒火了

作者: financial911 (é€šè˜æ•™è‚²å¸ç³») 2020-03-19 18:31:00

下個月不要去摩洛哥

繼續閱讀