想到以前有一篇波蘭人笑話：
一個波蘭人想要買個鋸子去鋸倒後山的樹木。
他到了賣鋸子的商店問有哪些鋸子。
賣家告訴他：
「瞧，我這兒有這麼多型號，
但是你何不省時間省力氣，直接挑我們最優的這款？
這把鏈鋸一天可以為你鋸個百來根木頭！」
於是波蘭人就拿那鋸子回家開始鋸樹。
鋸了幾個小時後，他只鋸了兩棵，就放棄了。
他覺得鋸子一定是哪裡出錯了。
「為什麼我鋸幾個小時只鋸兩棵？」他自問。
「我明天一早第一件事就是先來鋸樹，鋸一整天！」他對自己說。
於是，隔天早上他四點起床，然後一直鋸、一直鋸、一直鋸，直到夜幕低垂，
然而他只勉強鋸了五棵樹。
他終於確信他那把鋸子很爛。
「賣家跟我說一天可以鋸幾百棵樹，好，
我會把這鋸子退還給他！」
隔天一大早他就帶著鋸子去賣家那兒並說明問題。
賣家聽了波蘭人的訴求，把箱子裡的鏈鋸拿出來。
賣家說：「他看起來沒啥問題呀？」
然後──
賣家就啟動了鏈鋸，
波蘭人回應道：「那梗梗梗梗梗的噪音是什麼？」
※ 引述《dubliuers (豆漿)》之銘言：
: 德州電鋸殺人狂一向殺人如麻
: 但有一天
: 他卻被一個年輕人痛扁
: 你知道為什麼嗎？
: 因為
: 這一天
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: 德州停電
In Poland's largest shopping mall, there was a terrible power outage.
People were stuck on the escalators for 4 hours.
波蘭最大的大賣場有一天停電了。
人們被困在電扶梯上長達四個小時。