夏天蚊子多到不行
每次都被叮到不要不要的
昨天回鄉下就把電蚊香拿出來用
出門買個飲料回來
電蚊香被關掉了
年老的阿公突然出現在我身後
得意又帶點責備的語氣說：
[台語]
「理嘿蝦米機器，遭多久了？哇摸企來熱呼呼，挖驚矣燒起來，幫哩關掉啊…叭啦叭啦………」
[中文]
「你那個是什麼機器，用多久了？我摸起來熱烘烘，我怕它燒起來，幫你關掉了……(一陣碎唸)……」
我默默的把它收到房間
一如往常的點起傳統的蚊香

有更適合的板

我有考慮要不要po笨版，但是我覺得這是阿公沒用過，不代表他笨，反而覺得阿公很可愛

那就去可愛版☺

可是一點都不好笑而且還蠻無聊

難笑

？？？？？？？？

所以你沒跟他說那是蚊香嗎? 你還記得你小時候第一次看到蚊香還以為那是可以吃的東西 是你阿公救了你嗎？ 現在你怎麼這樣對他？

辛苦的看完台語才發現原來下面有翻譯