1. PTT
  2. joke

[ＸＤ] 茶裏王飲料翻譯 真白話

作者: alex781127 (alex781127)   2019-07-08 20:19:15
https://i.imgur.com/SwfKv31.jpg
請板友鞭小力點
初次發文
今天休假
買晚餐便當回家
看到這飲料翻譯 就拍下來了
台灣調綠茶
英國調紅茶
是什麼概念啦
還好 沒有韓國調烏龍茶
Korea style tea
誰看得懂啦
作者: FlynnZhang (●—●)   2019-07-08 20:20:00
？
作者: polobolo (POLOWANNAFY)   2019-07-08 20:21:00
你的文法比他的翻譯還爛
作者: eunhailoveu (4everloveEunha)   2019-07-08 20:29:00
樓下翻譯 小弟智障看不懂
作者: XXXXHAY (四叉稻草)   2019-07-08 20:32:00
你是不是50歲以上
作者: Peter5566 (帥哥56)   2019-07-08 20:32:00
好笑在哪= =
作者: ha5438044 (GoGoBro)   2019-07-08 20:48:00
蛤
作者: eunhailoveu (4everloveEunha)   2019-07-08 20:59:00
我他媽看了半個小時還是看不懂
作者: johanzhou (johan)   2019-07-08 21:18:00
你比較好笑
作者: shacullen (sha_)   2019-07-08 21:22:00
笑點是你的英文老師常請假？
作者: lin91223 (starbutterfly)   2019-07-08 21:40:00
大力鞭
作者: st900219 (Eric_Lee)   2019-07-08 22:20:00
媽的484語言障礙，還是腦殘？
作者: FANTASYIORI (井~)   2019-07-08 23:39:00
你是不是以為style是調調的意思、烏龍茶是tea
作者: eunhailoveu (4everloveEunha)   2019-07-08 23:49:00
我過了兩個小時還是想不懂
作者: fakeID (分身帳號。)   2019-07-09 00:35:00
要也是用Korean，英文不好沒必要給大家笑
作者: Autun (歐丹惡魔)   2019-07-09 00:40:00
不好笑
作者: ievolnds (我只是個路人)   2019-07-09 00:44:00
靠背 害我很認真看他在講什麼
作者: davidwu1111 (davidwu1111)   2019-07-09 01:00:00
？？？
作者: leo911344 (貧乳控)   2019-07-09 01:03:00
笑點？
作者: Xaious (Ann弟)   2019-07-09 01:14:00
完蛋 就可已死
作者: negotiating   2019-07-09 01:20:00
尬
作者: zyxx (321)   2019-07-09 01:22:00
你的英文才是笑點
作者: orbehunted (HOBH)   2019-07-09 01:27:00
你這篇有好笑 給推
作者: neil112379 (維)   2019-07-09 01:28:00
英文老師是不是死了很久?
作者: aero0413 (想要的太多需要的不多)   2019-07-09 01:51:00
……
作者: XXXXXXXXXXXD (哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈)   2019-07-09 02:07:00
不忍噓
作者: piglooky (austinpig)   2019-07-09 04:55:00
?
作者: jackbiocat (wwwaaannnggg)   2019-07-09 05:10:00
浪費我的時間
作者: yummih (chiachia)   2019-07-09 06:20:00
三小 我居然浪費時間噓你
作者: rxvt (rxvt)   2019-07-09 06:57:00
？
作者: JyunFong (不是因為寂寞才想妳)   2019-07-09 07:02:00
English 使用在這裡沒問題嗎？
作者: ks52s5600w (ks52)   2019-07-09 07:30:00
你的烏龍茶 只翻譯茶 是因為烏龍在你身上嗎
作者: hjchris (J)   2019-07-09 07:36:00
怎麼辦我看不懂問題在哪？
作者: cpkjacky (hamo)   2019-07-09 08:00:00
是藏頭詩嗎?
作者: revise (小陶)   2019-07-09 09:15:00
先把英文學好好嗎
作者: tom928 (小飛象)   2019-07-09 10:44:00
我不懂你在說什麼 英文看起來沒問題啊韓式烏龍茶是惹到你了嗎
作者: tivallion (Tiva)   2019-07-09 10:50:00
這笑點太高深我不懂 給箭頭
作者: sharon159951 (浪跡天涯小波波)   2019-07-09 11:40:00
有小問 好笑
作者: garylin068 (阿平)   2019-07-09 11:56:00
為什麼看個笑話拳頭會硬…
作者: kanjackie   2019-07-09 13:02:00
...
作者: pttouch (. 人 .)   2019-07-09 13:08:00
跟你說你文法錯了喔，要用Korean style，不是Korea style
作者: vm06wl (墨痕八舞)   2019-07-09 16:14:00
笑點在你的英文程度?
作者: archie403 (archie12345)   2019-07-09 16:45:00
三小==
作者: spencer15926 (小儒)   2019-07-09 17:22:00
我悟性太低
作者: a22122212 (阿公)   2019-07-09 20:24:00
等一下...你認真覺得style要翻成調嗎...
繼續閱讀
[ＸＤ] 微不幸劇場|第230話-大學的美好Comebuy[薯片] 快走吧，在風停止之前。samfox1023[猜謎] 沒有懶叫的鴨kent4302[猜謎] 甲甲怎麼嘿咻FollowMe6Re: [猜謎] 沒有腳的福利熊jp956956Re: [猜謎] 沒有腳的福利熊imjungyi923Fw: [新聞] 大貓卡樹「絕望看豹生跑馬燈」　被戳那kkes0001[猜謎] 很福利的熊？？gold06181618[趣事] 飲冰室廢文捲土重來？sweet89757[猜謎] 魯蛇結婚後叫什麼?ulin0619

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com