[笑話] 要幾個死掉的妓女才能換好一個燈泡
作者: johnlinp (洗髮精用完了) 2019-05-27 13:04:47
我也不知道要幾個
但我確定七個還是不夠
因為我家地下室的燈泡還是沒被換好
翻譯自Reddit
https://www.reddit.com/r/darkjokes/comments/btae8s/
但我確定七個還是不夠
因為我家地下室的燈泡還是沒被換好
翻譯自Reddit
https://www.reddit.com/r/darkjokes/comments/btae8s/
作者: ayuhb (ayuhb) 2019-05-27 13:09:00
快推不然別人以為我聽不懂
作者: lin91223 (starbutterfly) 2019-05-27 13:10:00
怕.jpg
作者: philip1111 (我是駱馬不是草尼馬!!) 2019-05-27 13:20:00
已報警
作者: bseiqwkbk (速度的力量) 2019-05-27 13:22:00
殺很大？
作者: raneshiran (夢使者) 2019-05-27 13:24:00
藍鬍子？
作者: Sha1377 (Sha1377) 2019-05-27 13:45:00
未看先猜新北
作者: scmdwyam (雪乃我的救贖) 2019-05-27 13:51:00
藍鬍子吧
作者: cashmere 2019-05-27 13:55:00
還以為到媽佛版
作者: Lgood (Life is Good) 2019-05-27 13:58:00
來自: 60.250.125.249(中華電信
作者: gen5566 (天降甘露) 2019-05-27 14:09:00
看不懂 樓下翻譯
作者: iamanidiot (一名低能兒) 2019-05-27 14:17:00
超好笑
作者: nw0309 (snowpork) 2019-05-27 14:33:00
聽起來很怕 但想聽解釋
作者: hwang1460 (面癱P) 2019-05-27 14:35:00
就美國人喜歡在地下室做壞壞的事 抓了七個都沒能換好地下室的燈泡啊
作者: xu3ej04zj3 (Destiny) 2019-05-27 14:43:00
求解釋 是諷刺女生不會換燈泡嗎？ 為啥是地下室
作者: loveapple33 (Endless33) 2019-05-27 14:43:00
還好新北髒亂小到沒有地下室。
作者: Tometama (Tomeko) 2019-05-27 14:51:00
地下室不是那種美國罪犯拿來監禁抓來的女生用的嗎？
作者: XXXXHAY (四叉稻草) 2019-05-27 14:51:00
美式笑話
作者: AGATELINK 2019-05-27 14:53:00
壞壞的事跟換燈泡什麼關系
作者: mrlucas8891 (小拉達守羌) 2019-05-27 14:54:00
很多美國的恐怖片跟犯罪片都會跟地下室扯上關係啊
作者: Wooper (烏波) 2019-05-27 15:00:00
換燈泡是經典美式笑話阿
作者: Kingisland (è“‹å ¡) 2019-05-27 15:03:00
以為換種方式就沒人知道你在揶揄小燈泡的媽媽？
作者: tottoko0908 2019-05-27 15:15:00
那要幾隻松鼠才能換好一個燈泡??
作者: iamnot87 (月月) 2019-05-27 15:29:00
隨便一差就好幾篇，剛接觸網路？查
作者: zoo868e (zoo) 2019-05-27 15:33:00
靠腰 還真的沒想到小燈泡欸
作者: a2396494 (xihuan7814) 2019-05-27 15:33:00
快叫大家別投馬英九
作者: wres666 (永恆夢魘) 2019-05-27 15:47:00
22樓有事嗎
作者: lickllll (Lick) 2019-05-27 15:48:00
好可憐，美式幽默看不懂自己亂翻
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan) 2019-05-27 15:58:00
沒我還是看不懂
作者: mamamia0419 (Shao) 2019-05-27 15:59:00
妓女跟燈泡沒關係，重點是他殺了7個
作者: sincos5566 (正弦餘弦五五六六) 2019-05-27 16:02:00
沒翻錯，原意就是這樣，
作者: Songla08 (Songla08) 2019-05-27 16:08:00
請問要笑死幾個鄉民 才會修好22樓的腦
作者: ronan113021 2019-05-27 16:12:00
笑死
作者: pente05loser (Yunbin_zhachi) 2019-05-27 16:14:00
要幾個美國警察才能修好燈泡他們逮捕了房間 因為他有夠黑
作者: wu0h9685921 (仰望星空派) 2019-05-27 16:27:00
看不懂
作者: dd123456twtw 2019-05-27 16:28:00
很好笑呀
作者: nvalue (木天蓼) 2019-05-27 16:29:00
我喜歡
作者: liliyaeva000 (來來鴨) 2019-05-27 16:35:00
22樓認真?看到黑影就開槍耶
作者: s00126 (yoyotv) 2019-05-27 16:36:00
妓女跟修燈泡的關聯性太牽強了
作者: TwinkyLee (丁哥) 2019-05-27 16:39:00
火
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2019-05-27 16:48:00
換燈泡是美國常用的笑話範本 有點像湖中女神那種
作者: shoppinglin (Shopping) 2019-05-27 16:51:00
原文就寫了dead好嗎，是黑色恐怖
作者: Yoichirou (余一郎) 2019-05-27 16:52:00
這笑話超老的 沒想到還有一堆人沒看過 噓看不懂的484還沒成年？
作者: kilhi (精靈) 2019-05-27 16:55:00
地獄梗
作者: siangkeith (是俺就是俺) 2019-05-27 17:00:00
疊七個還換不到 地下室多高啊
作者: angel851008 (啊吧啦嗶啦啵哩唄) 2019-05-27 17:01:00
感謝樓上解釋，真的一直看不懂= =
作者: yfguk6685 2019-05-27 17:20:00
地下室應召站
作者: tw88 (台灣ㄅㄨㄅㄨ) 2019-05-27 17:25:00
感謝siang大的解釋XDD
作者: mmnnoo (PP) 2019-05-27 17:33:00
老美的地下室，感覺都好恐怖…
作者: stardream (夢痕) 2019-05-27 17:35:00
換燈泡的笑話還是銅牌玩家那個比較經典
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2019-05-27 17:36:00
就是因為妓女跟修燈泡沒關聯才是笑話啊
作者: crimsonmoon9 (緋月) 2019-05-27 17:40:00
換燈泡不就美式幽默的起手式嗎 看不懂的是在？
作者: Khaled (hehe嘻嘻) 2019-05-27 17:48:00
噁爆
作者: maipien5487 (麥片麥片) 2019-05-27 17:50:00
怕
作者: SigmundFreud (西格蒙德．佛洛伊德) 2019-05-27 17:52:00
這裡是台灣，笑不出來就是笑不出來，美式幽默又怎樣這麼喜歡美式幽默就游過去
作者: sharry3018 (雪莉來看戲) 2019-05-27 17:54:00
我也想到藍鬍子啦 怕
作者: rtoday (rtoday) 2019-05-27 17:55:00
應該是在諷刺吃案吧。就跟要遇上幾個三寶才會修好路邊監視器
作者: ms0072582 (紅豆生南國龜頭長花枝) 2019-05-27 17:58:00
一堆藍色窗簾看得我心裡發毛
作者: riahserf 2019-05-27 18:11:00
你在台灣說看不懂美式幽默的人有問題？不然你去reddit發個台語諧音梗好了，順便嗆一下美國人看不懂
作者: lickllll (Lick) 2019-05-27 18:12:00
我是說看的人看不懂的亂翻，什麼小燈泡看不懂不打緊，自己亂衍生意思然後撻伐很蠢
作者: kenlin0105 (冠強) 2019-05-27 18:13:00
笑死
作者: timber777 (0_0) 2019-05-27 18:19:00
美式幽默 幫補 但有人看不懂被噓也是情有可原小燈泡那個還是噓回來 硬要帶風向連結 噁心
作者: linda0807 (小Q) 2019-05-27 18:25:00
怕爆
作者: oc4r (4444) 2019-05-27 18:50:00
美式幽默? 原來PTT歸美國人管
作者: mayii1020 (喵迋迋) 2019-05-27 19:02:00
就不好笑啊 丟了七個進去燈泡也沒換好的意思
作者: ga652206 (Sing) 2019-05-27 19:03:00
喔
作者: if4 (if) 2019-05-27 19:12:00
這就像菲律賓要加入中國的一省
作者: montyui (宮玥涼野) 2019-05-27 19:13:00
都殺了七個人了就別管燈泡了，自己換啦
作者: LuxuriaSky (002) 2019-05-27 19:14:00
真的不好笑
作者: cutemaumau 2019-05-27 19:17:00
樓上 這不是美式joke, 這個網址就有 darkjoke基本上就跟地獄笑話一樣 沒先標示被噓很合理
作者: moonight0124 (夜月央) 2019-05-27 19:42:00
很久以前就有了
作者: ChenYenChou (obov) 2019-05-27 19:51:00
美式笑話只有弱智才會去蹭覺得高尚
作者: poo1989 (Jade) 2019-05-27 20:03:00
喔
作者: b00668880 (波奇) 2019-05-27 20:06:00
黑暗梗
作者: w36501 (茶) 2019-05-27 20:39:00
蛤?
作者: heenry (plutto) 2019-05-27 20:43:00
硬要
作者: len53 (Life's a bitch) 2019-05-27 20:48:00
火
作者: oc4r (4444) 2019-05-27 21:01:00
爪迷笑點低
作者: DavTheCool (寂寞梧桐) 2019-05-27 21:05:00
笑死 美國人拉的屎都是甜的 美式幽默最棒
作者: iamnot87 (月月) 2019-05-27 21:10:00
火到爆，再噓一次
作者: kkes0001 (kkes0308) 2019-05-27 21:20:00
好笑
作者: LeeAnAn (李安安）) 2019-05-27 21:27:00
笑點就是一堆不懂美式笑話的人惱羞開始人身攻擊好像笑話一定要讓你聽懂似的
作者: Laminor (俺只是個路過的天然呆) 2019-05-27 21:35:00
35樓改的好笑XD
作者: Diehardx 2019-05-27 21:38:00
看什麼就是什麼風好打啊大
作者: crimsonmoon9 (緋月) 2019-05-27 21:46:00
好吧我的錯 我以為大家都是反串= =
作者: fayjai94888 (noobani) 2019-05-27 21:57:00
阿不就很好笑喔
作者: featherable (不難過) 2019-05-27 22:16:00
藍鬍子！好懷念
作者: pillmedicine (丸) 2019-05-27 22:18:00
什麼意思啊
作者: JJonly (秤子) 2019-05-27 22:19:00
我覺得應該是殺了七個，警察還沒找上門來搜索地下室的意思
作者: linchaoyang (密碼:*****) 2019-05-27 22:30:00
這篇推文比較好笑
作者: lp1417 (想聞你腋下) 2019-05-27 22:33:00
為什麼兩隻松鼠才能換燈泡 因為他們太笨了
作者: broq (碎裂的心) 2019-05-27 22:52:00
不懂不過快推
作者: twlicn (轉頭看你好想笑) 2019-05-27 23:03:00
難笑
作者: Yoichirou (余一郎) 2019-05-27 23:05:00
稍微解釋一下：他們那邊有很多事件是把人抓到自家地下室當奴隸或殺掉，所以才會衍生出這種地下室玩笑(例：上班不要看的小餅也有用這個梗)至於七個妓女也是老笑話，就是在開指定人物或職業的人智商低的玩笑，就連最簡單的換燈泡也不會的意思
作者: notneme159 2019-05-27 23:10:00
報警囉
作者: dcoog7880 (給貓) 2019-05-27 23:19:00
怕
作者: GYLin (Lynx) 2019-05-27 23:23:00
35f比較好笑
作者: a34567 (ddd) 2019-05-28 00:01:00
逮捕房間超好笑 可以逆輸入回去
作者: henry90319 (d32monk) 2019-05-28 00:26:00
這很老了吧還有乾小燈泡屁事喔
作者: Wooper (烏波) 2019-05-28 00:42:00
22樓是多低能 自己在那邊亂連結最不可取
作者: Parazicecum (WTKD) 2019-05-28 01:15:00
美式幽默 覺得不好笑是正常的啊我也覺得不好笑 但看不懂那就是語文理解能力很差了吧 跟美不美式無關
作者: a856445 (就是我) 2019-05-28 01:25:00
這麼多推文，就只有你去聯想那種悲劇的事情
作者: Wupinchon (有品) 2019-05-28 01:59:00
笑話不用讓人聽懂 哈哈哈
作者: Dominicana (Dios Patria Libertad) 2019-05-28 03:00:00
哪裏難懂了= = 唉
作者: GonFreecss (小傑) 2019-05-28 04:01:00
https://zh.wikipedia.org/wiki/燈泡笑話35樓逮捕房間原本也是英文的記錯 英文的是警察打了房間然後逮捕燈泡
作者: benben021123 (benbenben) 2019-05-28 04:21:00
看懂美式幽默要頒獎給你嗎？
作者: ame66 (被雷貓) 2019-05-28 05:06:00
看懂很好啊 看不懂又不會怎樣
作者: demetrylin 2019-05-28 08:03:00
推文覺得自己看懂，比看不懂的人有優越感的很可笑
作者: kasugamaru 2019-05-28 09:09:00
所以燈泡到底是什麼梗
作者: Somehow5566 (參號5566) 2019-05-28 09:20:00
難笑
作者: white841230 (阿黑顏魔王) 2019-05-28 09:48:00
知道是燈泡笑話+地下室雙重梗，但挺冷的給箭頭，不過看到很多人居然沒看過海綿寶寶松鼠換燈泡的一集，挺訝異的
作者: phix (88) 2019-05-28 09:51:00
靠北
作者: cat663 (貓婷) 2019-05-28 10:00:00
看了半天大概懂了，但是覺得普通
作者: batmantom717 (verginprotecter) 2019-05-28 10:40:00
Dead hooker
作者: ymcaboy (水城) 2019-05-28 10:49:00
殺了七個人，警察還沒發現(來修燈泡)。
作者: newphonetic 2019-05-28 10:54:00
死人不會換燈泡
作者: BuzzerBeater (稻草男) 2019-05-28 11:03:00
干小燈泡屁事？硬要帶風向唉
作者: alex01 (愛 立刻 濕) 2019-05-28 11:24:00
看到有人玻璃心歲了XD
作者: timofEE (新人) 2019-05-28 11:36:00
小燈泡硬是改成台式笑話給推
作者: bill03027 (老賴) 2019-05-28 12:05:00
笑話不用給人懂？ 這真的是笑話
作者: bomda (蹦大) 2019-05-28 12:38:00
解釋了還是不好笑
作者: DOMENKING (中中) 2019-05-28 12:41:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: alankira (å°è‰¾) 2019-05-28 12:47:00
難笑
作者: herryherry (咪咪) 2019-05-28 13:03:00
一堆智障= =美國笑話怎麼可能保額好笑 懂事點
作者: tw19930419 (ArcSoul) 2019-05-28 13:15:00
笑點22樓
作者: kenny890429 (kenny) 2019-05-28 13:23:00
自以為高尚的可悲肥宅們。
作者: asdfg5435 2019-05-28 13:28:00
笑點在哪？不好笑就噓我發現笑點了 推文以為大家都有看海綿寶寶XD
作者: c24253994 (鬼混哥) 2019-05-28 13:47:00
所以到底笑點在哪還是沒人翻譯
作者: arishina (weishin) 2019-05-28 13:57:00
好笑啊噓的人壓力大吧
作者: ssjj888 (孤魂野鬼) 2019-05-28 14:01:00
看不懂不要緊，但自己聯想還撻伐那跟爛記者有什麼兩樣，這笑話完整點解釋就是，國外喜歡把人監禁在地下室，不管是電影還是社會新聞都看得到，然後把妓女弄到死掉這也是很黑暗的社會案件，這兩個加起來就是很不好的的行為，但發文的觀點直接無視這些，認為換燈泡比較要緊，這種價值觀偏差就是笑點，也是地獄梗最常用的
作者: harry60922 (捲毛捲捲) 2019-05-28 14:05:00
蛤
作者: funnn (yabee) 2019-05-28 14:44:00
？
作者: e1q3z9c7 (午仁) 2019-05-28 15:12:00
黑色幽默
作者: wrongwords (錯字) 2019-05-28 18:02:00
真的覺得台灣人真的很棒 就只是從darkjoke版翻下來的東西也可以吵
作者: kimokimocom (A creative way) 2019-05-29 03:07:00
為什麼是妓女? 不能是阿婆? 不能是鄰居? 不能是上司?啊我不知道不好笑不能噓耶 抱歉我改推喔
作者: apple100845 2019-05-29 12:40:00
公三小？
作者: ga652206 (Sing) 2019-05-29 16:42:00
笑話不好笑 還不能噓喔
作者: liflguy (xxxwino) 2019-05-29 21:31:00
一堆低能