[囧rz] you are so mean 怎麼翻譯？ godispower PTT批踢踢實業坊

作者: godispower (è¦ªæ„›çš„ .åˆ¥é¬§äº†) 2019-03-26 17:19:38

我只知道，台語可以翻成
你很雞歪，
但那請問國語怎麼翻？

作者: p2p8ppp (給我錢) 2019-03-26 17:23:00

你很平均

作者: XXXXHAY (四叉稻草) 2019-03-26 17:24:00

爬文很難

作者: sixB (6B) 2019-03-26 17:31:00

我是席瑞爾斯

作者: lightstalk (Lightstalk) 2019-03-26 17:47:00

你是索民

作者: dennis29 (denniscan) 2019-03-26 17:55:00

作者: takaoila (蝙蝠飛飛飛) 2019-03-27 01:00:00

你很賤耶

作者: bobwoodybuzz (Accelerator) 2019-03-27 01:51:00

你好意思

作者: polobolo (POLOWANNAFY) 2019-03-27 02:06:00

你很有意思

作者: pupudice (poopoodice) 2019-03-27 04:08:00

i am handsome

作者: thomas92173 2019-03-27 05:50:00

酷

作者: yudofu (豆腐) 2019-03-27 09:22:00

優雅蒐命

作者: svcgood (塵世中小書僮) 2019-03-28 17:27:00

你是這麼意思

繼續閱讀