1700年,一位比利時的人文作家寫了一篇恐怖的悲劇“祈願”(大噓)。劇中還是中世紀
,一位虔誠但癲狂的貴族在家道中落狀況下,試圖讓兒子成為一位優秀的騎士而不斷逼迫
其子勤奮練習,於是其子有了嚴重的精神壓力,患上癔病。一日,醫生檢查過後,認為其
子心理存在欠缺。不肯面對現實的瘋貴族向邪教教會“法蘭德“尋求幫助,試圖用香薰,
經文與懺悔”趕走兒子心裡的魔鬼。“事與願違,全國騎士競賽中,其子僅僅獲得了第二
名,因此精神壓力再度惡化,甚至已經失語。絕望的瘋貴族求助於牧師,最終決定將其子
浸泡在“聖杯中的殉道者之血”中,長達十四天
。最後,其子在水銀中中毒而死,瘋貴族也徹底蛻變為一只癲狂的厲鬼。
這部劇作不僅在比利時引起轟動,法國市民也對之趨之若鶩,而意大利倫巴地作家協會更
是對此劇給出了相當高的評價。
然而,幾位細心的法國市民發現,書中為數不多的插圖裡,有一張有些問題 ── 浸泡在
水銀中的十字架,上面歪歪斜斜刻著一串拉丁文,譯為法文是人名“路易迪厄多內波旁“
,即當時法蘭西國王路易十四。
怒火在法國人心中燃起了,比利時,這個本應臣服於法蘭西的小邦,居然侮辱他們仁慈光
榮的國王!憤怒的法國作家與評論家收回了他們對此書的讚賞之言,轉而進行無情的批判
──“在聖血中浸泡十四天暗諷路易十四”,“法蘭德邪教教會暗諷法蘭西”書籍的複
印物紛紛被焚燒,哪怕作家趕走了那位別有用心的插圖師,並且致歉,而這並不能平息法
國人的愛國之怒。
“為什麼侮辱路易十四等於侮辱法國?”倫巴地人問。
“因為啊,路易十四說,朕就是國家,侮辱他,就是侮辱全國每一個人”威尼斯人答。
隨後二者對了下眼神,互相哈哈大笑起來。
-----------
剛剛在西洽看到簽名檔笑了大概15秒覺得甲上星,決定讓更多人帶來好心情,特地去知乎
找原文不過好像被和諧掉了,,還好有其他轉貼者複製,讓大家笑一笑,中國人民脫離阿
共的限制後也是挺有創意跟才華的嘛XD