[漫畫]一個美國的漫畫翻譯 kettn PTT批踢踢實業坊

[漫畫]一個美國的漫畫翻譯

作者: kettn 2018-12-31 16:47:36

我朋友公司翻的，據說有拿原作的翻譯授權
諸多梗都還滿酸的ＸＤ
https://imgur.com/lMOQ58s
https://imgur.com/Ru4KuC9
https://imgur.com/Q9mevK6
看到很多版友想追蹤，特來奉上粉專！
https://www.facebook.com/94aba/
他們是一個團隊在做翻譯～現在應該是每週會固定有一則產出
也歡迎大家多多分享！

作者: tyui0459 (TYUI) 2017-01-01 00:16:00

第二張好酸

作者: dennyko (科科) 2017-01-01 00:30:00

這好笑耶

作者: hugh4132000 (Hugh) 2017-01-01 00:32:00

可以

作者: p2p8ppp (給我錢) 2017-01-01 00:37:00

一直很愛這兩位

作者: pan8319 2017-01-01 00:56:00

很認真的好笑

作者: LoveBea (德川田信秀) 2017-01-01 01:17:00

推

作者: natto837600 (IAmNatto) 2017-01-01 01:24:00

第三則XDDDDDDDDDD

作者: kettn 2017-01-01 02:49:00

應觀眾要求附上粉專供追蹤囉！https://www.facebook.com/94aba/

作者: scmdwyam (é›ªä¹ƒæˆ‘çš„æ•‘è´–) 2017-01-01 02:55:00

全球暖化XDDDDD

作者: MikuLover (愛ミク的人) 2017-01-01 03:08:00

第二篇是真的火星空氣太稀薄想殖民就得先製溫室氣體才能讓氣溫穩定

作者: john0584 2017-01-01 07:13:00

這業配文吧？

作者: eddy017041 (天真的少年啊) 2017-01-01 09:50:00

如果可以博君一笑，業配文又有何妨？

作者: AEae2014 (樹若無皮必死無疑) 2017-01-01 10:55:00

超靠背XDDDDD

作者: dcoog7880 (給貓) 2017-01-01 11:04:00

作者: kimx5 (筋乘舞) 2017-01-01 11:57:00

第三張讚

作者: awerte (seafood) 2018-12-31 17:09:00

你朋友484就是你

作者: sia850322 2018-12-31 17:11:00

推

作者: ghyt11 (阿杰) 2018-12-31 17:24:00

有笑有推

作者: cerberi (cerberi) 2018-12-31 17:50:00

推

作者: uismuu (烏斯木) 2018-12-31 17:58:00

這兩隻超鬧

作者: Leicaca (萊卡) 2018-12-31 18:14:00

鴨鴨☺

作者: lonely12588 (代理花崗岩) 2018-12-31 19:12:00

全球暖化XDD

作者: mamajustgo (不是武藏是又八) 2018-12-31 19:20:00

超酸XD

作者: Kenise 2018-12-31 20:06:00

好有趣的漫畫有得追蹤嗎

作者: derrick1220 (derrick) 2018-12-31 20:51:00

第二張XD

作者: w05241030 (嘎逼) 2018-12-31 21:05:00

第一張反應寫實XD

作者: potatoes (potatoes) 2018-12-31 21:06:00

哈哈哈哈哈哈

作者: ebiya (咿比呀呀咿呀咿呀唷) 2018-12-31 21:17:00

笑了

作者: b643125 (lemoncloud) 2018-12-31 21:19:00

第三張笑死xDDD

作者: Birdy (是是是) 2018-12-31 21:25:00

這漫畫好XDD

作者: a0988864 (酸雨) 2018-12-31 21:28:00

親友團==

作者: littlelinsyu (littlelinsyu) 2018-12-31 21:33:00

第三張超酸XD

作者: ann7773631 (季世桿) 2018-12-31 21:42:00

還不錯

作者: inuwanwan (史嘟) 2018-12-31 22:02:00

好久沒看到這兩位了耶

作者: KMTRIP (智障王菩薩) 2018-12-31 22:11:00

想追蹤

作者: sandy0601 (夜) 2018-12-31 22:17:00

XDDDD

作者: bokez (玻尿酸) 2017-01-01 14:01:00

好色龍已前就在翻了改名創譯迷因會有更多人看joke一堆新警察洗堆文，才愈來愈爛

作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds) 2017-01-01 14:13:00

好色龍有翻其他人不能翻？

作者: kettn 2017-01-01 14:27:00

好色龍應該是沒有拿到授權的喔！

作者: assassinrex (小粉) 2017-01-01 14:49:00

有拿授權被噓說有人翻了…這世界怎麼了www

作者: InamiKen (伊波健) 2017-01-01 15:17:00

又有些人氣到像是肚子被打一拳嗎?

作者: garfunkel (聯盟德魯伊尋25人團公會) 2017-01-01 15:33:00

看免錢就低調啦不要講得好像只能給好色龍翻一樣自己就一隻菜雞不要新警察新警察叫來叫去

作者: s101881 (PIBAO) 2017-01-01 16:14:00

好色龍翻XD 他有翻又怎樣？很偉大是嗎

作者: notype (小飛) 2017-01-01 16:17:00

第二個不是國小老師就有教過了嗎

作者: sniper2824 (月夜) 2017-01-01 17:27:00

顆顆

作者: tkhunter (月半甲鳥！) 2017-01-01 18:45:00

推

作者: shuncheng (shuncheng) 2017-01-01 20:15:00

噓的笑死免費仔最大聲

作者: TolerTSAI (Ash) 2017-01-01 22:06:00

老人又出來賣老囉可撥

作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2017-01-02 02:08:00

肚子還蠻耐打的這幾年被打這麼多拳

作者: s8800892000 (newhand) 2017-01-02 06:13:00

第三張真靠杯

作者: peter89000 (彼得二郎) 2017-01-02 08:41:00

皮金與佛雷多！

作者: jimhall (真好) 2017-01-02 11:01:00

業配順便測風向

作者: tzouandy2818 (Naked Bear) 2017-01-02 17:17:00

好色龍沒授權這個也是「據說」有授權而已有什麼好大聲的

作者: cartom 2017-01-03 09:40:00

夠酸哈哈哈

作者: tyui0459 (TYUI) 2017-01-01 08:16:00

第二張好酸

作者: dennyko (科科) 2017-01-01 08:30:00

這好笑耶

作者: hugh4132000 (Hugh) 2017-01-01 08:32:00

可以

作者: p2p8ppp (給我錢) 2017-01-01 08:37:00

一直很愛這兩位

作者: pan8319 2017-01-01 08:56:00

很認真的好笑

作者: LoveBea (德川田信秀) 2017-01-01 09:17:00

推

作者: natto837600 (IAmNatto) 2017-01-01 09:24:00

第三則XDDDDDDDDDD

作者: kettn 2017-01-01 10:49:00

應觀眾要求附上粉專供追蹤囉！https://www.facebook.com/94aba/

作者: scmdwyam (é›ªä¹ƒæˆ‘çš„æ•‘è´–) 2017-01-01 10:55:00

全球暖化XDDDDD

作者: MikuLover (愛ミク的人) 2017-01-01 11:08:00

第二篇是真的火星空氣太稀薄想殖民就得先製溫室氣體才能讓氣溫穩定

作者: john0584 2017-01-01 15:13:00

這業配文吧？

作者: eddy017041 (天真的少年啊) 2017-01-01 17:50:00

如果可以博君一笑，業配文又有何妨？

作者: AEae2014 (樹若無皮必死無疑) 2017-01-01 18:55:00

超靠背XDDDDD

作者: dcoog7880 (給貓) 2017-01-01 19:04:00

作者: kimx5 (筋乘舞) 2017-01-01 19:57:00

第三張讚

作者: bokez (玻尿酸) 2017-01-01 22:01:00

好色龍已前就在翻了改名創譯迷因會有更多人看joke一堆新警察洗堆文，才愈來愈爛

作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds) 2017-01-01 22:13:00

好色龍有翻其他人不能翻？

作者: kettn 2017-01-01 22:27:00

好色龍應該是沒有拿到授權的喔！

作者: assassinrex (小粉) 2017-01-01 22:49:00

有拿授權被噓說有人翻了…這世界怎麼了www

作者: InamiKen (伊波健) 2017-01-01 23:17:00

又有些人氣到像是肚子被打一拳嗎?

作者: garfunkel (聯盟德魯伊尋25人團公會) 2017-01-01 23:33:00

看免錢就低調啦不要講得好像只能給好色龍翻一樣自己就一隻菜雞不要新警察新警察叫來叫去

作者: s101881 (PIBAO) 2017-01-02 00:14:00

好色龍翻XD 他有翻又怎樣？很偉大是嗎

作者: notype (小飛) 2017-01-02 00:17:00

第二個不是國小老師就有教過了嗎

作者: sniper2824 (月夜) 2017-01-02 01:27:00

顆顆

作者: tkhunter (月半甲鳥！) 2017-01-02 02:45:00

推

作者: shuncheng (shuncheng) 2017-01-02 04:15:00

噓的笑死免費仔最大聲

作者: TolerTSAI (Ash) 2017-01-02 06:06:00

老人又出來賣老囉可撥

作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2017-01-02 10:08:00

肚子還蠻耐打的這幾年被打這麼多拳

作者: s8800892000 (newhand) 2017-01-02 14:13:00

第三張真靠杯

作者: peter89000 (彼得二郎) 2017-01-02 16:41:00

皮金與佛雷多！

作者: jimhall (真好) 2017-01-02 19:01:00

業配順便測風向

作者: tzouandy2818 (Naked Bear) 2017-01-03 01:17:00

好色龍沒授權這個也是「據說」有授權而已有什麼好大聲的

作者: cartom 2017-01-03 17:40:00

夠酸哈哈哈

作者: maplefoxs (狐狸怎麼叫) 2017-01-04 00:36:00

有夠酸

作者: awerte (seafood) 2019-01-01 01:09:00

你朋友484就是你

作者: sia850322 2019-01-01 01:11:00

推

作者: ghyt11 (阿杰) 2019-01-01 01:24:00

有笑有推

作者: cerberi (cerberi) 2019-01-01 01:50:00

推

作者: uismuu (烏斯木) 2019-01-01 01:58:00

這兩隻超鬧

作者: Leicaca (萊卡) 2019-01-01 02:14:00

鴨鴨☺

作者: lonely12588 (代理花崗岩) 2019-01-01 03:12:00

全球暖化XDD

作者: mamajustgo (不是武藏是又八) 2019-01-01 03:20:00

超酸XD

作者: Kenise 2019-01-01 04:06:00

好有趣的漫畫有得追蹤嗎

作者: derrick1220 (derrick) 2019-01-01 04:51:00

第二張XD

作者: w05241030 (嘎逼) 2019-01-01 05:05:00

第一張反應寫實XD

作者: potatoes (potatoes) 2019-01-01 05:06:00

哈哈哈哈哈哈

作者: ebiya (咿比呀呀咿呀咿呀唷) 2019-01-01 05:17:00

笑了

作者: b643125 (lemoncloud) 2019-01-01 05:19:00

第三張笑死xDDD

作者: Birdy (是是是) 2019-01-01 05:25:00

這漫畫好XDD

作者: a0988864 (酸雨) 2019-01-01 05:28:00

親友團==

作者: littlelinsyu (littlelinsyu) 2019-01-01 05:33:00

第三張超酸XD

作者: ann7773631 (季世桿) 2019-01-01 05:42:00

還不錯

作者: inuwanwan (史嘟) 2019-01-01 06:02:00

好久沒看到這兩位了耶

作者: KMTRIP (智障王菩薩) 2019-01-01 06:11:00

想追蹤

作者: sandy0601 (夜) 2019-01-01 06:17:00

XDDDD

作者: frankexs (kn) 2017-01-06 08:26:00

好色龍什麼時候翻過這個了？自以為很老是不是，菜味都飄出來了

繼續閱讀

[趣事] 網路上的東西別全信hanacat Re: [ＸＤ] 宋達民、宋逸民cccict [猜謎] 小美的狗JimK0511 [猜謎] 很跨的年kirito1219 [笑話] 我可以wlcoup3p424 ［漫畫］我在詐騙公司上班white07 [猜謎] 韓國瑜撐傘Lawleit [趣事] 有趣分享集(12-31)g8956956 [猜謎] 眼睛有什麼毛病會亂講話？haiduc Re: [ＸＤ] 在修車廠成長的鸚鵡qazwsxedcs