[笑話] 亂翻譯美國鄉民梗圖(17) RainCoffee PTT批踢踢實業坊

[笑話] 亂翻譯美國鄉民梗圖(17)

作者: RainCoffee (無情苦果) 2018-03-11 19:40:50

　　主要連結：
　　https://roadjeffreyy.blogspot.tw/2018/03/meme-17.html
　　預覽：
　　https://i.imgur.com/buOiUTg.jpg
　　完全就是我的大學生活
　　https://i.imgur.com/S9VcNSu.jpg
　　超恨
　　https://i.imgur.com/nXp8MuK.jpg
　　幫QQ
　　從小就比較喜歡看美劇、歐美卡通，
　　看久了以後變得比較習慣外國人的笑點
　　然後很經常身邊人覺得好笑的事情，
　　我覺得還好
　　我快要笑死的事情，身邊的人覺得很無聊
　　後來機緣巧合發現，其實只要稍微解釋或翻譯一下
　　很多笑點還是無國界的嘛
　
　　就在Jeffreyy的慫恿下架了這個部落格

作者: slowslowman (slowman) 2018-03-11 19:47:00

最後一張求解釋

作者: azrael1011 (AZreal) 2018-03-11 19:52:00

推

作者: FlynnZhang (●—●) 2018-03-11 20:00:00

推

作者: yowhatsupsli (賣火柴的小女孩) 2018-03-11 20:20:00

17回最後一張嗎？只有不想工作的人才會討厭星期一，星期一很無辜

作者: popq7894 (精射膜添淪) 2018-03-11 20:31:00

推推

作者: sandiato (ç•¶å±€è€…è¿·è¿·è¿·) 2018-03-11 22:24:00

上車那張看不懂

作者: LoveBea (德川田信秀) 2018-03-11 23:50:00

推

作者: a3654895 2018-03-12 00:38:00

推

作者: LUKmax (滿幸法師) 2018-03-12 03:22:00

看來要是時候看看Reddit 了

作者: kimono1022 (kimono) 2018-03-12 04:47:00

其他普可是山羊那張笑到爆

作者: awaken (天下車行一般黑) 2018-03-12 07:55:00

推

作者: pg111139 (pg-13) 2018-03-12 08:21:00

那個是羚羊

作者: itzvvnsu (BURGER GIRL) 2018-03-12 08:59:00

推迷因超好笑

作者: percyiverson (percyiverson) 2018-03-12 09:12:00

那個是羚羊XDDD

作者: awesome123 (謙) 2018-03-12 09:18:00

蜜蜂那張在你打開之前可以翻成然後再打開中文應該比較順

作者: shadysaid (大喜憨憨兒) 2018-03-12 10:21:00

覺得嗆上一篇推文的部分很有趣

作者: jokethelife (老爺不要夫人在看) 2018-03-12 10:25:00

兩隻羊羊的看不懂可以求解嗎哈哈

作者: y30048 (ky) 2018-03-12 10:30:00

推

作者: Dreamerrr (芋鴨芋鴨歐) 2018-03-12 10:40:00

推個嗆推文哈哈

作者: nill0614 (尼兒) 2018-03-12 10:52:00

為毛要下架…？

作者: wkid (此大腸非彼糯米腸) 2018-03-12 12:36:00

下，架

作者: ironstomach (鐵胃) 2018-03-12 12:51:00

堂哥的祖母，跟自己的祖母有不一樣嗎？

作者: Sing0703 (處處留情畜畜禽) 2018-03-12 12:57:00

瓦舍說金庸XD

作者: j2392553 (傑克大人) 2018-03-12 13:15:00

羊就一個很…另一隻很帥氣這樣

作者: sakaya00 (SaKa) 2018-03-12 14:22:00

笑死XDDD

作者: noone1 (trees) 2018-03-12 18:32:00

很棒啊！

作者: CoffeeDonkey (咖啡驢) 2018-03-14 00:06:00

另一隻比你帥的意思阿

作者: sank (SANKK) 2018-03-14 02:51:00

推

繼續閱讀

[笑話] 習乙己Paravion Re: [猜謎] 誰覺得百步蛇很好笑？imjungyi923 [ＸＤ] 美x髮~厲害了~最強大的置入XDpinpinchiang [猜謎] 習大大過世zyx830207 [猜謎] 誰覺得百步蛇很好笑？asdf6987456 [今日頭條] 膽結石髮濕 2018年 3月11日又濕了u4gj4ru8 [猜謎] 今天過後Txxxl [耍冷] 老笑話andy0219 [猜謎] 統神猜一人名jidytri815 [笑話］蘿拉找張震嶽來演OGOZ