※ [本文轉錄自 MLB 看板 #1PadU2Y3 ]
作者: McCormick (又被掛掉了) 看板: MLB
標題: [外電] 熊貓覺得在紅襪不舒適
時間: Tue Aug 15 12:24:29 2017
https://goo.gl/6YA8Hy 來源
擷取甘話體的部分
"I'm a professional and I know what I have to do,’ ' Sandoval said in March
2015, his first Spring Training with the Red Sox. “If I had signed (with the
Giants), I knew I would be under a (weight) regimen for five years, and I'm
not going to be happy someplace where I'm under that kind of regimen, where I
can't be myself.’’
“At the end of the day, I just never felt comfortable in Boston,” he
explains.“It had nothing to do with the organization, or my teammates, or
the fans, or the city. Everybody was great to me. I think it was just
something that happens sometimes — you don’t feel comfortable somewhere, or
you don’t fit in, even if you’re in a place you chose to be.”
Sandoval also says he felt “lost” in Boston
"Every day I spent in Boston, my heart was still back in San Francisco," he
claims, channeling Tony Bennett.
這無間道的好光明正大 拜託各位不要噓爛我
只能說他的公關技能根本沒點都得罪光了
下面還有美國鄉民說我覺得你偷了5000萬鎂也感到不舒適X