[翻譯] 日撞球選手大秀破英文,雞同鴨講訪問爆紅 fatlip PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 日撞球選手大秀破英文,雞同鴨講訪問爆紅

作者: fatlip (fatlip) 2017-02-19 22:38:22

http://forgetfulbc.blogspot.com/2017/02/interview.html
(內有影片完整註解，含廣告)
日本撞球選手大井直幸
日前在世界花式撞球大師賽擊敗台灣選手鄭喻軒
賽後面對國外記者訪問
英文不好的他完全沒在怕
大方在鏡頭前秀「菜英文」
還高唱紅遍全球的日本洗腦歌PPAP
讓這段雞同鴨講的訪問在國外爆紅XDD

作者: Victory2 (Victory2) 2017-02-19 23:02:00

XDDDDDD

作者: x01911x (吉星罩我) 2017-02-19 23:23:00

不管他嗑了什麼，都給我來一點

作者: Winstonred (æˆ‘è®€å‹¤ç›Šæˆ‘é©•å‚²) 2017-02-19 23:25:00

阿靠夭忘了問原PO能不能轉了

作者: sromys (阿爾瑪濟) 2017-02-19 23:38:00

XDDDD 雖然他完全聽不懂，但還是用自己的方式接受訪問

作者: herro760920 (小希) 2017-02-19 23:44:00

最後有回答到XD

作者: blackcellar (Let's Go Marlins!) 2017-02-19 23:45:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: thenorth (微微) 2017-02-20 00:09:00

哈哈哈哈XDDDDD

作者: asdfgh0920 (Aé†¬) 2017-02-20 00:30:00

睡前一笑XDDD

作者: x3767x (x3767x) 2017-02-20 00:50:00

三小啦哈哈哈哈

作者: dandingduck (æ·¡å®šã®é´¨å) 2017-02-20 00:58:00

XDDDDD

作者: xx52002 (å†°æ¸…èŠ½ç‘ ) 2017-02-20 01:01:00

他頭好大

作者: p2p8ppp (給我錢) 2017-02-20 01:14:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD NO PROBLEM

作者: henry654 (小偏) 2017-02-20 01:17:00

快笑死

作者: chocobell (ootori) 2017-02-20 01:19:00

笑死XDD

作者: jimmy508 (ppt.cc/W4H2) 2017-02-20 01:28:00

笑死，超幽默

作者: ben58240 (YOOOOOOOOOOOOO) 2017-02-20 01:45:00

還好主持人也齁的住xDD

作者: joey89116 (寶寶王) 2017-02-20 01:45:00

66666666666666666666666666666

作者: juncat (モノノフ) 2017-02-20 02:00:00

為什麼要直接訪問外國人阿XDDDD

作者: rrr518 (理沙) 2017-02-20 02:04:00

XDDDDDDDDDDDD

作者: zhttp (zhttp) 2017-02-20 02:54:00

幹嘛不幫他找翻譯啦XDDDDDDD

作者: lushuwei 2017-02-20 05:37:00

哈哈哈哈哈哈

作者: a19880831 (李小賀) 2017-02-20 06:12:00

不錯XD

作者: Kripp (Casual Life) 2017-02-20 06:22:00

XDDDDDDDDDD

作者: Beanoodle (屏東尼大目小栗旬) 2017-02-20 06:28:00

信心暴棚

作者: Mario5566 (mario) 2017-02-20 07:29:00

超有自信!

作者: yo520ding (笑笑兒) 2017-02-20 07:32:00

滿有趣的

作者: james1993730 (beck) 2017-02-20 07:43:00

康龜丟勒訓咪耶~~~~

作者: s512874690 (爪爪) 2017-02-20 07:57:00

比川崎宗則還慘的樣子

作者: ottffss (ottffss) 2017-02-20 08:11:00

尷尬病發作了

作者: yan1979 (派大星) 2017-02-20 08:25:00

真的是爆笑

作者: dudu5566 (仁甫哥超MAN!!!) 2017-02-20 08:29:00

撞球界的川崎宗則?

作者: MEOWWW (meow) 2017-02-20 08:55:00

其實他的手勢跟英文沒對到XDDD

作者: icelovecream (doglight) 2017-02-20 08:56:00

害我不小心看完全部了

作者: MEOWWW (meow) 2017-02-20 09:01:00

補推

作者: dsilver (細數遠星永唱泉水) 2017-02-20 09:24:00

幹超好笑

作者: lingling0000 (少一個插座很不方便) 2017-02-20 10:24:00

川崎宗則上身XDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: scedbo412 (′_>‵) 2017-02-20 10:27:00

幹嘛不幫他找翻譯啦XDDD

作者: playerscott (playerscott) 2017-02-20 10:51:00

幹這也太好笑了!!!!!!!!!!!!!!!

作者: skyapple (~林檎=蘋果~) 2017-02-20 10:52:00

底下有人貼另一個片段https://www.youtube.com/watch?v=fWLeowZe0Co

作者: ThreeNG 2017-02-20 10:52:00

最後有中耶 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: Hsyc8645 (圓圓臉) 2017-02-20 11:12:00

快笑死了哈哈哈哈哈，底下附的兩個影片也很好笑

作者: lyrelyre (白超棒) 2017-02-20 11:36:00

幹好會搞笑

作者: joy830 (joy) 2017-02-20 12:02:00

笑死了

作者: YSimpson (Simpson) 2017-02-20 12:23:00

不管他嗑了什麼，都給我來一點

作者: seadf2003 (i_ki_ma_su) 2017-02-20 12:41:00

笑死了靠北

作者: fishthehuman (老魚) 2017-02-20 12:54:00

搞不懂他到底有沒有聽懂XD

作者: Diailn (今夕是何夕) 2017-02-20 13:29:00

在日本街頭跟他們說英文，日本人都超挫的

作者: Edger5566 (A克五六) 2017-02-20 13:53:00

哈哈

作者: royfw (Roy) 2017-02-20 14:03:00

抓到了，打球前嗑藥（X

作者: raindayla (鐵馬少女) 2017-02-20 14:36:00

XDDDDD

作者: Mario5566 (mario) 2017-02-20 14:48:00

讓他爆

作者: Fallen27 (Re*) 2017-02-20 14:51:00

超可愛XDD 最後一題還有對到

作者: GaoYY (0.0) 2017-02-20 17:55:00

起笑了嗎

作者: ylinky (ylinky) 2017-02-20 18:52:00

這個要抓去驗尿吧

作者: fang314 (你是誰) 2017-02-20 19:43:00

很好笑啊

作者: Xhocer (ä»¥å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2017-02-20 19:55:00

XDDDDDDDD

作者: ckjaau (iaemg) 2017-02-20 19:56:00

笑死XDD

作者: smile1119 (cyc39401) 2017-02-20 20:23:00

有趣！！！

作者: Hybridchaos (Hybridchaos) 2017-02-20 21:25:00

XDDD

作者: a8866442 (我的靴子裡有魯蛇) 2017-02-21 00:57:00

XDDD

作者: yojhi (Ciro) 2017-02-21 02:07:00

最後一題答對了！！！

作者: wjes30325 (台灣的小朋友很棒) 2017-02-21 03:55:00

我怎麼覺得是在嘲諷英語拎杯就是不太會英語還跟我講我就跟你們打哈哈

作者: sashimi254 (生魚片不加醬油) 2017-02-21 05:13:00

不推不行

作者: LeeAnAn (李安安）) 2017-02-21 12:52:00

簡直笑炸！超好笑！

作者: soudad255 (失敗沒藉口) 2017-02-22 12:46:00

好好笑啊

繼續閱讀

[ＸＤ] 金正男死因yusheng0423 [猜謎] RPG中最愛哭的職業sisn [ＸＤ] 【0219】卡提諾狂新聞 #053 asxc530530 [ＸＤ] #0219 卡提諾狂新聞yessssssssss [趣事] 動物間也有同性戀!?wind8905 [爆笑] 爆笑漫畫趣圖第一千兩百七十六篇paling0827 [ＸＤ] 無敵癢#17 不要爆粗口high6824 Re: 約嗎？millia62219 Re: [猜謎] 台灣哪兩個大學男生最綠??sealdoom [猜謎] 台灣哪兩個大學男生最綠??iamfenixsc