[翻譯] 《上週今夜》- 美國的下一任總統[下]

作者: fatlip (fatlip)   2016-11-23 23:10:29
http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/11/2016.html
(內有影片完整註解,含廣告)
「是的,太陽每天還是會升起,但你對美國社會的期待不該只是地球會繼續運轉而已」
「所以請警惕自己」
「這不正常」
作者: salmouson (既是紳士何必暖男)   2016-11-23 23:11:00
頭推
作者: frozehead56 (冰你個頭)   2016-11-23 23:21:00
作者: nagisaK (na)   2016-11-23 23:24:00
整個崩潰
作者: chlo (c_h_)   2016-11-23 23:27:00
XD
作者: bluenimx (bluenimx)   2016-11-23 23:32:00
先推推
作者: aa1477888 (Mika)   2016-11-23 23:33:00
崩潰得很好啊XD 川普未來的行為會「正常化」但這不代表得停止監督並檢視他的言行我也想把2016給炸掉XD
作者: ckjonathan (蒜泥白肉)   2016-11-23 23:40:00
2016真的是怪年
作者: asdfgh0920 (A醬)   2016-11-23 23:40:00
他要崩潰四年了
作者: seadf2003 (i_ki_ma_su)   2016-11-23 23:48:00
還在崩潰哈哈哈
作者: ZzERICzZ (艾瑞克是我)   2016-11-23 23:49:00
歐洲李富城
作者: neverli (想睡)   2016-11-23 23:56:00
英國李富城喔 英國脫歐了 XD
作者: dajon (大叔你哪位)   2016-11-24 00:10:00
片尾展示了什麼是崩潰(物理
作者: g7063068 (屏東尼大木博士)   2016-11-24 00:12:00
可是小熊拿冠軍惹QQ
作者: zeanmar (Link Link)   2016-11-24 00:17:00
感謝翻譯阿~
作者: sky99 (阿度)   2016-11-24 00:23:00
他講的donate單位 算崩潰的艇有心的 推
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2016-11-24 00:27:00
那一炸好帥XD
作者: nagisaK (na)   2016-11-24 00:33:00
脫離歐盟英國一樣是歐洲好嗎
作者: bluenimx (bluenimx)   2016-11-24 00:54:00
那些單位他背多久啊 好猛
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2016-11-24 01:00:00
2016 蔡英文上任
作者: warchero (logan)   2016-11-24 01:03:00
那爆炸是真的耶
作者: a856445 (就是我)   2016-11-24 01:19:00
崩潰到談論社群網站的資訊,傳統媒體造假帶風向也不會少真的不曉得哪來的臉皮談論這種話題
作者: yuchianbu (911TURBO)   2016-11-24 02:01:00
超沒風度
作者: Jigokuhen (芥川 龍之介)   2016-11-24 02:02:00
哈 所以媒體一面倒的砲轟川普護航肥希 肥希還砸千萬宣傳在佛州 這樣還有臉談媒體
作者: QQron (Run)   2016-11-24 02:39:00
看過川普講話的人還會支持川普真的很腦殘 不過台灣川粉大多連看都沒看過 這更腦殘
作者: Spartaa (CaDaoIn)   2016-11-24 03:21:00
個人覺得美國人應該有不少人不是真的挺川普而是反希或反民主黨,川普競選時的言論真的是像笑話一樣。
作者: esspx (ESSPX)   2016-11-24 08:21:00
台灣川粉普遍低智商啊,意外嗎
作者: ww (劉文聽)   2016-11-24 08:37:00
我相信台灣人幾乎都高智商 就是被樓上這種人拉低了50%講話沒有根據又武斷偏激 正是川普講話常被批評的地方目的就是挑起仇恨 這樣看來 esspx根本川粉無誤
作者: pipiayin (box)   2016-11-24 09:40:00
爆炸太帥了
作者: AnyonRedira (Anyon)   2016-11-24 09:49:00
作者: backid ( )   2016-11-24 09:57:00
如果台灣人"幾乎"都高智商的話,要怎麼被少數人拉低50%呢?不要為了人身攻擊連基本都邏輯都不顧了好嗎 XDDDD
作者: h2901911 (h2901911)   2016-11-24 11:14:00
我反倒認為,聽了川普說話還不支持他才真的蠢吧= =這個人挺聰明的,能在極弱勢的情況下打出幾乎全勝的選戰,說真的,智商正常的人都看出他的天才!!他必須要說蠢話才能博得眾多的關注,問題是,那些蠢話還要幫他獲得廣泛堅實的支持才能戰勝希拉蕊...,所以,他的蠢根本是在完全透徹人性和國內局勢的表演
作者: ysanderl (人里鄉民)   2016-11-24 11:36:00
不能以選戰結果就說那是正確的啊 講一堆鬼話還能當選只覺得是另一邊打的更差更失人心 不代表川普特別好..
作者: cty78221 (囧)   2016-11-24 11:56:00
作者: h2901911 (h2901911)   2016-11-24 11:57:00
我只是在說明"智商"、"智慧"的重要性。許多人會看到別人身上有令自己驚豔的亮點,有些人看到喜劇演員在耍寶就以為他們是真的低能...另外,川普選戰不是打得好,是打得跟"神"一樣
作者: WaLaGiGi (高貴的私生子)   2016-11-24 12:25:00
腦袋有長好的人怎麼會認為川普會選輸希婆...但稀喇粉普遍只會上網看資訊,不會用或是沒有腦袋去思考事情也不是什麼新鮮事啦....
作者: awesomeSS66 (巫乃泥)   2016-11-24 12:56:00
片尾是動畫還是真爆破 還真大手筆
作者: aidsai (臣聞地廣者粟多國大者人)   2016-11-24 13:15:00
好看 !!!!! 重點還是在於監督與提升自己素養 !!!
作者: arcanite (不問歲月任風歌)   2016-11-24 13:36:00
不是川贏 是希自己搞到輸到脫褲票開不出來
作者: aa384756 (yst)   2016-11-24 14:26:00
講媒體那段也太偏了 不看看媒體整群都在斷章取義
作者: Earthworm521   2016-11-24 14:36:00
作者: leamaSTC (LeamaS)   2016-11-24 14:49:00
哇英國人幫美國崩潰就算了 推文也幫美國崩潰是哪招
作者: toppop   2016-11-24 16:00:00
推h2901911一堆人只會自以為是得把他人當智障
作者: xxxkiko (tcy)   2016-11-24 16:54:00
川普就是一個很會做生意的商人把自己商品化 以前的政治選戰根本就是在選美 川普現在發言也軟化很多 雖然還是會退tpp
作者: fcshden (軒仔)   2016-11-24 17:24:00
作者: skydark (skydark)   2016-11-24 18:40:00
xxxkiko大 為什麼說"以前"的政治選戰像選美?我倒覺得選戰越來越變得像選美一樣
作者: xxxkiko (tcy)   2016-11-24 20:02:00
回sky大 我是想表達菁英領袖一直以來的政黨包裝爭取選民支持 但選民又不是要看選美比賽~
作者: hot4321 (very hot)   2016-11-24 20:08:00
push
作者: turbomons (Τ/taʊ/)   2016-11-24 20:12:00
真的不能再當盲目的羊群 相信牧羊人會帶你上天堂
作者: cat5672 (尾行)   2016-11-24 20:35:00
只會成敗論英雄 腦袋也是夠簡單的了
作者: BoAstala (最愛寶兒)   2016-11-24 23:20:00
崩潰的很徹底贊啊
作者: backid ( )   2016-11-25 00:21:00
現在川普贏了怎樣秀下限的言論都可以出來大放厥詞了 XDDDD
作者: pattda (無聊的人生)   2016-11-25 02:34:00
2016真是奇怪的一年 各方面都很不一樣 我年中已經發現XD
作者: imaclone (毫無反應就是個@@)   2016-11-25 07:29:00
居然有下集 到底要崩潰多久啦XDDDDDDDD一個英國人到底要崩潰多久啦XDDDDDD
作者: FenixShou (屁豪(我是蘿莉控))   2016-11-25 09:30:00
樓上完美展現PTT鄉民優秀素質
作者: JEON (果然是鄉民的世界)   2016-11-25 11:04:00
還在崩潰喔..... 輸就輸了她說謊 作假 早該在選舉的時候就被戳死了 結果還不是當選基本上應該要酸美國選民智商 但她又不敢這樣 會引眾怒所以只好繼續酸川普 在我看來格調真低
作者: yakitoui (串燒)   2016-11-25 12:59:00
推推
作者: EricByrnes (笨死)   2016-11-25 22:57:00
悲劇
作者: LoveBea (德川田信秀)   2016-11-26 14:50:00
作者: Mancer (human capacity)   2016-11-26 22:15:00
推文的川粉好無聊。美國選舉你台灣人在興奮個屁。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com