作者:
rescueme (å°å¹³)
2016-09-29 23:49:00這已經笑不出來了，我超想殺光台灣妓者，滿滿錯誤資訊
作者:
chey (Waitingfor)
2016-09-30 00:12:00真的…而且還不分文理組，87%以上的人都這樣唸
我念毫升欸 或念縮寫的兩個字母 所以正確該怎麼念？
作者:
Beetch (必取)
2016-09-30 00:23:00Milliliter
作者:
hankdai (hank)
2016-09-30 02:33:00國外有些人會唸mi-l，所以我猜想傳到台灣後為了方便發音(口語化)才會變成"莫"，我是覺得念法也只是習慣問題沒有對錯，人類本來就會為了方便而創造出新的詞或念法，就算外國人聽不懂也只要解釋一下就會知道原來台灣人是唸"莫"沒必要覺得我們的念法就是錯的 又不是說costco或是名牌的念法之類的
作者:
xbox1 (插爸萬)
2016-09-30 02:37:00推樓上 雖然我也覺得錯誤=可笑 但廣義的溝通的確是這樣變化與進化的 我們能做的只是記得原本的正確 無法阻止積非成是的蔓延...
作者: ninggo (穿著褲子的男人) 2016-09-30 04:20:00
老一輩化學老師都這樣唸當然積非成是 這不可恥也不可笑 自己放心裡就好
作者: fantasySpark 2016-09-30 08:00:00
認真講：joke板很多具備獨立思考深厚能力的板友他們知道智慧的第一步是善於觀察，很能異化認知，與果決質疑與挑戰，就如說破國王新衣的小孩一樣：權威必然反智慧；反過來思考，智慧必然反權威。很高興就可板有像hankdai與ninggo等等這類很能獨立思考的板友。
作者:
w9 (Good Day)
2016-09-30 08:19:00在國外聽過台灣來的女森跟店員買衣服說要叉S
作者: TOROKYO (shadowind) 2016-09-30 09:26:00
台灣老師都這樣唸，學生當然有樣學樣
作者: fantasySpark 2016-09-30 09:45:00
[智障黨工反話幫]好忙啊，哈哈，上班時間總得找點事做，難不成領金小刀乾薪？[『智障黨工反話幫』急著說反話，免得被小刀講話]就可板每日最佳風景Get。黨工記得反話要多說一點喔啾咪[寶呸夢YA]與[金小刀弟弟七月四日]記得對號入座喔
作者: webman (WebMAN) 2016-09-30 09:57:00
化學中還有 莫耳單位 mol，如果 ml 唸莫 那怎麼跟莫耳分辨？
作者: LoveCheer (太多) 2016-09-30 10:15:00
一堆正義魔人 日常生活你們會用到莫耳喔? 能溝通就好
反正日常生活也不會叫到你 那我直接稱你為大便可以嗎？
專櫃到菜市場誰不是這樣唸？像白痴一樣的莫莫莫講cc 就好了。講莫有比較高尚
作者: garyangary 2016-09-30 11:27:00
mL
作者:
cakin (TOMTOM)
2016-09-30 11:30:00嗨大便
作者: allensheng (上將帽子) 2016-09-30 12:58:00
不會跟莫耳搞錯嗎
作者:
scmdwyam (雪乃我的救贖)
2016-09-30 13:07:00我之前XP唸欸克斯批還被笑
作者: ab200786 2016-09-30 13:17:00
什麼時候開始變成唸「莫」的? (驚恐)
推四樓，我多年來學老外讀 mil，在臺灣卻被嘲笑。
看場合吧...該念對的時候不要念錯就好了自己知道就好惹 別人愛怎麼錯是他家的事
大部分人唸costco時但你唸成costco就會是一件很假掰的事尤其是你英文沒有特別好的時候
作者:
Kenalex (火焰召喚師)
2016-09-30 14:41:00看到ml會自動念成cc 那些念莫的為了社會和諧只能放過他們
作者: ichibanhoshi (依機掰乎細) 2016-09-30 14:46:00
唸做 唸法 中文也很棒
這有啥，物理化學還不是一堆自創詞，有需要就創啊只是剛好跟莫耳音很像就是了，但又不是很難判斷，你媽在超市跟你討論買東西念莫，你會覺得他在講莫耳?
作者:
vaper (風雨飄搖的世代)
2016-09-30 17:57:00milli-liter → mi-l(咪摟) → L(摟) → L(莫)簡單說就是簡語簡語再簡語，最後又被台灣人本語化了
而且"正式"來說，那念法是ㄇㄡ這個自創音，真的要聽根本不可能跟莫耳搞混除非你很自豪於自己是念理工的以外，我想不到其他可能性需要堅持。我在做粒子物理，殺小頂夸克下夸克創的時候根本沒原因啊，而且還自動隨時間演變勒
作者:
vaper (風雨飄搖的世代)
2016-09-30 18:02:00ml也可直覺看成英文拼音m(ㄇ)+l(ㄛ)=莫，然後就普通接受了
t qurak本來是叫truth後來改成top，也沒人抱怨b qurak本來是叫beauty後來改成bottom諸如此類的例子在理工界我可以舉一堆給你黑洞這個你習以為常的詞，其實剛出現時很詭異你知道嗎只有內部科學家自己在那邊用
作者: vvstar (vv絲塔) 2016-09-30 18:10:00
因為以前老師都這樣教 不過現在日常生活都是說cc
作者: djuy (djuy) 2016-09-30 18:11:00
哦哦，莫
作者:
baliman (☆㊣煞气ㄟ↖小八↘☆)
2016-09-30 18:48:00把癌症念癌症的應該立法槍斃了
真的要檢討的難道不是老一輩國中理化或國小自然老師嗎？不管唸什麼，有人生下來就會唸錯或唸對？
作者: k909591 2016-09-30 20:13:00
一群正義它它,呵呵
作者:
ataraka (阿塔拉卡)
2016-09-30 20:49:00我都唸ikea
作者:
ils1869 (砲皮)
2016-09-30 21:44:00工廠都用莫耶
作者: z561479 (阿智) 2016-09-30 22:24:00
就是錯誤的一直傳呀 像GG也是 明明是遊戲結束 說這是一場好遊戲 結果到台灣變成完蛋 慘了的意思
作者:
a186361 (yKcdx)
2016-09-30 23:23:00我高中也唸莫，大學就改了不然很難討論
作者:
kuorobo14 (我愛我媽媽不說操你媽)
2016-10-01 01:26:00老師這樣唸學生當然跟著這樣唸啊但我相信沒有老師教900mm是教那樣的
作者: haoxiaoMary (豪洨a瑪莉) 2016-10-01 02:21:00
無時無刻已經通用了 以前還會堅持 被通用之後我就屈服了 唉 此案可能一部分也有點積非成是吧
作者: henry1915 (henry) 2016-10-01 14:31:00
我不會覺得那些人在講莫耳 所以我覺得他們都是白癡
作者:
moebear (萌熊)
2016-10-01 15:31:00Z65 全世界都這樣用 不要自我矮化
作者:
Tevety (番茄)
2016-10-01 16:15:00我認為莫已經是一種中文了，ml的單位，中文習慣唸莫(就像鉈一樣)，講英文時會唸正確唸法
作者:
HeyGod (嘿尬)
2016-10-01 17:28:00很多新聞台app都唸a-p-p啊，每次聽到就翻白眼還有BMW X5唸差5的
作者: yujen1230 (冰狼溪屍) 2016-10-01 18:44:00
櫃姐開始的吧，女記者們只是被教會。
作者: ian701003 (什麼是水球=0=?) 2016-10-01 20:29:00
我都唸 Windows XP
聽完四樓的參考 不覺得對美國的發音就應該崩潰一次嗎?
作者: Jupiter1129 2016-10-02 04:14:00
迷你黎特...