有一個外國人彼得到中國去唸書
某天彼得的同學小明在校園觀察地上的鳥類
彼得離小明比較遠
不知道他在做什麼
就走近他 打算親近並且問他
彼得快走近的時候鳥就飛走了
然後小明看到彼得走近 就講了一句話：bird flew
彼得一聽這句話 馬上嚇得跑掉了 留下納悶的小明
為什麼彼得這麼害怕
因為他以為是在講bird flu

通常會說avian flu