[翻譯] Jim Jefferies單口喜劇 - 談論自由 rick0905 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] Jim Jefferies單口喜劇 - 談論自由

作者: rick0905 (YBY) 2016-08-11 13:02:47

哈囉，我是YBY
今天又翻了一段Jim Jefferies的影片
其實本來想找威爾法洛的來翻
但他大部分都是上綜藝節目或模仿的片段
在下中文造詣不是挺好...在翻譯上總覺得有些彆扭
所以就暫時放棄，繼續翻Jim Jefferies的喜劇
網址:
https://youtu.be/FSeF7kZEskk
接下來會考慮翻些他比較輕鬆智障的段子
讓大家更了解他XD

作者: bokez (玻尿酸) 2016-08-11 13:16:00

感謝翻譯

作者: siyow (siyow) 2016-08-11 13:27:00

Push

作者: zinor (齊納) 2016-08-11 14:39:00

先推再看

作者: Mei5566 (5566) 2016-08-11 14:41:00

XDD

作者: TokyoKind (亂槍打鳥的渣男) 2016-08-11 14:54:00

蠻有趣的XD

作者: liliyaeva000 (來來鴨) 2016-08-11 15:03:00

翻譯給推有趣給推

作者: daiinfinity (ㄒㄒ) 2016-08-11 15:22:00

推

作者: nickhoult55 (mayyydayyy) 2016-08-11 15:59:00

野生歪大在這OuO

作者: Lemmings (小旅鼠) 2016-08-11 16:20:00

不錯看~~

作者: a127 (毛蘿蔔) 2016-08-11 18:28:00

超強的

作者: thegod13 (thedog13) 2016-08-11 19:06:00

作者: pierre6957 (皮皮挫) 2016-08-11 19:27:00

推

作者: cocoyan (摳摳厭) 2016-08-11 19:52:00

推

作者: gimmy12 (Lucas(神盾潛水艇)) 2016-08-11 19:54:00

感謝翻譯：）

作者: Nevar (Nevar) 2016-08-11 20:40:00

一直覺得他長得很像6tan...

作者: kungfutofu (功夫豆腐) 2016-08-11 23:18:00

好笑.

作者: hh123yaya (KID) 2016-08-11 23:29:00

推

作者: chialaw (Lawrence) 2016-08-11 23:29:00

推

作者: cerberi (cerberi) 2016-08-12 00:00:00

辛苦了

作者: rexman (sa nxl ) 2016-08-12 00:04:00

講得很棒

作者: levy (LEE) 2016-08-12 00:05:00

超棒的！我很喜歡他！

作者: b852258 (Lion) 2016-08-12 00:18:00

嫖妓那邊挺好笑的XD 可以拍A片但是不能喝啤酒

作者: EricByrnes (笨死) 2016-08-12 00:18:00

戰力好強 XD

作者: hfs (快樂!移民日本!夢想成真!) 2016-08-12 01:47:00

推!

作者: recorriendo (孟新) 2016-08-12 02:47:00

新加坡不就是英語系國家

作者: rick4282 (Roderick) 2016-08-12 03:46:00

推推

作者: StBernand (嫁不出去怎麼辦) 2016-08-12 09:58:00

樓樓上，新加坡官方語言就有四種

作者: morphyster (￣ ^ ￣) 2016-08-12 10:52:00

新加坡不是自由國家？

作者: lanesu (新竹張泰山) 2016-08-12 11:22:00

新加坡當然不是，看到一半我就覺得只有澳大利亞是自由的了

作者: onelife (æ—ºä¾†) 2016-08-12 13:20:00

推，蠻喜歡看這類的 XD

作者: mcnightcc (喝多多~拉多多) 2016-08-12 14:23:00

推

作者: Valjean24601 2016-08-12 16:47:00

讚

作者: EuniceYu (我是隱身低調鬼XD) 2016-08-13 00:03:00

推感謝翻譯

作者: bvdxxl 2016-08-13 12:25:00

感謝～滿好笑的

作者: bbb67142002 (AHo) 2016-08-13 17:52:00

節奏掌握的很好，論點又有力，感謝大大翻譯

繼續閱讀

[趣事] 國文考試rrtyui123 [趣事] 與怪力的浪漫相遇imsogay [ＸＤ] 最新熱炒loonety [趣事] 日本某水族館的企鵝秀(?)realgenius [囧rz] 好多大甲galikumi [趣事] 有趣分享集（8-11）g8956956 [趣事] 疊疊樂之神yoyostar1990 [趣事] 被誤導了taffy128s [耍冷] 長大相遇haiduc [猜謎] 很大的雨？moumoon5566