在某個農村，有個年輕里長年輕剛上任，台語不太靈光。
有一年久旱沒下雨，很多農地都休耕，里長要辦休耕的業務讓休耕的農家來申請。
但他的台語不靈光，廣播出去跟里民說，有要辦理停耕(台語)補助5000元的人，請到里長
辦公室。
村里的六七十歲里民聽到很高興，因為原來停經也可以領到5000元，所以一大早里長辦公
室外面就大排長龍。
里長覺得很奇怪，怎麼來辦理停耕的都是老婦人，不過也開始受理她們的申請。
里長：阿婆妳的停耕(停經)證明有帶來嗎?
阿婆：蛤，停經還要有證明歐。
里長：對阿，沒證明我怎麼給你5000塊錢？
阿婆：阿不然是要怎樣的證明。
里長：要有相片，照停耕(台語)的地方，要照到有長很多雜草喔。
阿婆：蛤，夭壽骨，那個我不敢照相啦。
里長：阿不然我拿照相機來幫你照，(取出相機)。
阿婆：(very害羞)，(脫褲子ing)，草都枯了快掉光，還好有剩一些，差一點不能領補助。
里長：(針眼)(針眼)
這是我7X歲的農夫岳父講給我們聽的。