※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1NC8KKPQ ]
作者: qweewqq (風一樣的男子) 看板: Gossiping
標題: [爆卦] LOL閃電狼向中國道歉？！這是假的吧！！
時間: Mon May 9 20:39:35 2016
下午對岸出現這麼一則新聞
LOL臺灣閃電狼臉書道歉：為之前的言論抱歉，我們都是中國人！
2016-05-09 17:17
在LOL季中冠軍賽開始之前，來自寶島臺灣的閃電狼戰隊因為在臉書上的一則消息而被網
友群體而指責，就是下面這圖：
http://p3.pstatp.com/large/5d90009440d6b86796e
當時這則消息發佈後，有很多臺灣LOL網友就在下面評論：出國？你們難道要在臉書上自
己建立了一個國家？ 其實關於臺灣和大陸的問題一直很敏感，無論是誰在網路上的言辭
都會比較謹慎，而作為一支LOL戰隊，閃電狼的這一行為顯然激怒了大陸和臺灣的網友，
雖然隨後閃電狼立即刪除了這一微博，但閃電狼在季中賽期間一直飽受大陸網友的指責。
http://p3.pstatp.com/large/5de00021d411bb21746
如今季中冠軍賽已暫時告一段落，於是在昨晚，閃電狼戰隊的牛排就代表戰隊在臉上上正
式道歉，他表示：之前的言論非常的不妥，我們也深感自責，接下來將會和RNG戰隊一起
征戰MSI，一起努力。同時他也希望大家能原諒閃電狼之前的言論吧，畢竟都是同胞嘛！
http://p3.pstatp.com/large/5dc0002195749da480b
臉書原文：
http://p2.pstatp.com/large/5dd000218808e5c30b1
編後語：
知錯能改，善莫大焉，其實本身兩岸關係這種事情就比較敏感，作為俱樂部戰隊，以後不
要再說些有的沒得。
新聞連結
http://toutiao.com/i6282615346796954113/
以上是來自中國的這則新聞
查閃電狼的臉書，並沒有這個貼文！！
https://www.facebook.com/FlashWolves/?fref=ts
應該要跟新聞抗議，請他們更正吧
看新聞下面的評論，對岸網民都貌似相信真的有這個道歉
(下面留言已經簡轉繁)
執念70614321
別用簡體字來翻譯，我們看得懂
最初的歌___
翻譯你媽啊，我又不是不認識繁體字
九世僧人
還一口一個寶島、寶島的叫，給慣的，就說來自臺灣島就行了。彈丸之地而已，我祖國大
陸還缺少這樣的景兒不成?
本寶寶只愛打中單
多少大陸的人不用學 就看得懂繁體？ 你如果用簡體翻譯 那你小編是不是台獨分子
單曲迴圈81872806
不是因為影響賺錢了，他們會道歉？開什麼國際玩笑？
又被某狗噴
老子看得懂繁體，老子電腦全是繁體打字法。
Sakula丶
小編，不知道繁體字還是從國內出去的嗎，以後這種文字不用翻譯！！！
長情塗鴉
需要你用簡體翻譯？我們都看的懂
前奏曲的思63488603
繁體字我們中國大陸能懂！OK？
阿瓊66860834
不要稱臺灣寶島了好嗎，每次聽著就很變扭
新洲i英雄
行了，節骨眼兒上就原諒你們吧，只要不是台獨，能爭取一個是一個。
用戶4341185940
臉書壓根沒有這篇 這是哪門子的製造新聞
如歌的行板65278988
原來是在抄周子瑜的道歉聲明，真有誠意啊！
盧克李
吃你們的茶葉蛋去吧
一朵yun
幹嘛非要逼的人家當中國人，我們中國人還少嗎？
96915一一一活在當下
神經病，這繁體字誰不認識？？還要翻譯？？大陸人比台蛙人有文化多了，見識也廣！！
！！
黑子lol哲也
臺灣一直在用繁體字嗎，我感覺繁體字好難寫啊
人生如隙
還尼瑪翻譯，笑了
領峰依舊
翻譯啥子。都認識，雖然不會寫。
Love優2774210253
不論繁體還是簡體是我們中國老祖先發明的，作為炎黃子孫我們看得懂，不需要翻譯！要
搞台獨請自己造字造語言！
人不帥霸氣在10290091
臺灣話題一直是個敏感的話題，想回國的老一輩大都已經百年，現在都是些年輕人在臺灣
本土出生長大，根本沒有一顆歸屬的心。除了老一輩傳承下來的文化，其它都受到很多日
本文化的影響，有很多已經親日的人了！所以才會出現他們那樣的說法
奔跑吧阿凡
你還別說，看繁體還真一看就懂，雖然可能你還別說，雖然嚷寫繁體字有些寫不出來。但
是讀起來完全就和看簡體字一樣的。//@本寶寶只愛打中單: 多少大陸的人不用學 就看得
懂繁體？ 你如果用簡體翻譯 那你小編是不是台獨分子
米樂DL
這種打一巴掌給個甜棗的伎倆我們真是看夠了，無心之過還是有意為之不言而喻，不要再
懷疑我們的智商。
風月軒
尼瑪幣，當我文盲額，我們都是能看懂繁體字的…
最可惜
說出國是他們骨子裡帶的，道歉也只是為了利益。討厭這些人。
被kkw帥暈過去了怎麼辦
每次看到寶島臺灣 臺灣同胞這樣的詞就一陣噁心，誰跟他們是同胞？
00胖嘟嘟00
臺灣是中國的就行了，臺灣人承認是不是中國的都無所謂，我們要島，不要人！
Smile丶孤鴻
省隊怎麼來打國際賽了
不語1025
你大爺繁體字需要翻譯嗎？你這繁體字是從大陸發源過去的好嗎！
薛定諤的貓吃了我的餘
詐騙島 什麼寶島
仙仙的小跟班
省隊就是省隊！
名字要二十個字才可以我該取個什麼名字好啊
什麼寶島?明明現在改成騙子島了啊！
陌生人66908841
我知道道歉只是例行形式
苦行僧26061261
我也是醉了！不就是為錢唄
黎明的曙光71672989
小編，繁體字還用翻譯嗎，你是臺灣的吧
主任晚上開啥號
神奇啊，我居然看懂了繁體字。
愛吃菜的哈士奇
翻譯一遍都要被噴
遊塵76827128
這道歉看著咋這麼眼熟呢
http://toutiao.com/i6282615346796954113/
對岸網民都貌似相信了！！！
實在覺得該撥正這個新聞的真實性
但閃電狼還在中國比賽，過幾天要打四強，要對上歐洲第一
而中國第一的RNG跟韓國第一的SKT是另外一場
希望閃電狼拿到冠軍！！