[翻譯] 記者問輸球的球員蠢問題,球員爆笑神回

作者: fatlip (fatlip)   2016-03-19 20:34:49
http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/03/rebound.html
(內有影片完整註解,含廣告)
美國NCAA大學籃球賽的瘋狂三月 (March Madness) 剛開打就爆出冷門
第12種子的耶魯大學擊敗第5種子的貝勒大學
在賽後記者會上
有名記者問了剛輸球的球員為何貝勒的籃板抓輸耶魯
這名球員給了酸溜溜的回應
作者: Jazzgun   2016-03-19 20:50:00
不太懂ㄝ
作者: m6990400 (Harding)   2016-03-19 20:54:00
應該是我的程度不好,我也看不懂。
作者: wie10112 (XXXX戰緊莖肛狼)   2016-03-19 20:55:00
我也看不懂
作者: abkd2246   2016-03-19 21:04:00
記者問了一個白癡問題 球員很白話的告訴他什麼是籃板球
作者: Teeaa (挖茶茶)   2016-03-19 21:16:00
問:為什麼他們籃板球比較多 答:因為他們抓到的籃板球比較多
作者: madeinheaven   2016-03-19 21:24:00
XDDDDDDDDD
作者: OAzenO (すごいにゃ~)   2016-03-19 21:25:00
他回答的是:因為對方抓從籃框彈出來的球次數比我們多
作者: spyknoon (spyknoon4318520)   2016-03-19 21:37:00
喔喔 一起去吃狗屎吧 垃圾
作者: NitroG (Nitroglycerin)   2016-03-19 22:01:00
所謂籃板球就是球沒有進 你跳起來 用兩隻手抓住球 然後落地用兩隻腳站在地上。他們做的比我們多。
作者: shensnet (蛋蛋俠)   2016-03-19 22:08:00
真的很幽默又酸啊 怎麼會看不懂?
作者: xx52002 (冰清芽瑠)   2016-03-19 22:15:00
非常正確啊 XD
作者: alwaysstrong (不要踩小強)   2016-03-19 22:39:00
其實記者想要的是卡位技巧不好,或身高比不過對手之類的標準答案,但這小鬼自以為幽默……
作者: Sherip (洗衣機)   2016-03-19 22:51:00
無誤XD
作者: Addidas (天堂 地獄 一線間)   2016-03-19 23:07:00
其實36:32顆並沒有顯著的差異說
作者: hwaien (唉呦威壓)   2016-03-19 23:12:00
36跟32顆真的差不到幾顆吧
作者: BoatLord (船老大)   2016-03-19 23:16:00
記者問得還好吧 我同a大見解
作者: Ghosta   2016-03-19 23:23:00
差不到幾顆 他們又是輸球的一方
作者: MBAR (MBA高清)   2016-03-19 23:34:00
不覺得這問題蠢耶,可能問的方式不太對吧;蠢問題是你自己加的嗎?
作者: gbtplayer (Bleach)   2016-03-19 23:36:00
難道要回答 因為我們太矮技巧很爛才搶輸籃板嗎? 別傻了
作者: dacun10045 (肯兒)   2016-03-19 23:44:00
哈哈哈哈哈哈
作者: tpc302 (小三)   2016-03-20 00:13:00
貝勒都已經輸耶魯了 耶魯耶 心情會好到哪
作者: kuorobo14 (我愛我媽媽不說操你媽)   2016-03-20 00:14:00
籃板其實差不多啊,記者問這三小問題
作者: jodawa (jodaway)   2016-03-20 00:18:00
蠻好笑的XDDDDD
作者: djyunjie (奉公守法好國民)   2016-03-20 00:23:00
純粹輸球 不想回答問題
作者: jasonRU (~RU~)   2016-03-20 00:45:00
我也覺得這問題還好,像小蟲就是有辦法鞏固籃板球
作者: ysanderl (人里鄉民)   2016-03-20 01:53:00
同樣問題問贏球的還好 問輸的就實在有點傷口上灑鹽了若是差距很大還可能認命老實反省 差4顆只會覺得來亂的吧
作者: Raskolnikov (拉斯柯爾尼科夫)   2016-03-20 03:00:00
這問題會蠢嗎?耶魯很爛嗎? 一級的12種子欸
作者: gn00324893 (見人就是繳精)   2016-03-20 06:20:00
是真的很蠢阿 這問題可以拿去問贏方怎做到的,問輸方至少也委婉一點說:今天禁區好像出了點問題之類的 講這麼明 沒被白眼就很不錯了
作者: killer922 (可是我不喜歡吃苦瓜:()   2016-03-20 06:47:00
波波:對方就比我們會搶籃板阿
作者: abelexam (做一行怨一行)   2016-03-20 07:39:00
感謝八樓幫我省下看影片的時間
作者: adonistao (三部五十)   2016-03-20 08:15:00
這應該是球員前面自己睡他們籃板輸人然後記者覺得36:32沒輸多少才追問為什麼
作者: z10369 (也嘿~)   2016-03-20 11:38:00
第一個影片外都超好笑,哈哈那個小孩啃西瓜的方式有點媽佛
作者: lime1207 (吃故事的妖怪)   2016-03-20 12:07:00
因為記者問得很白癡,所以球員就用白癡也能理解的方式回
作者: Michal1204 (米歇爾)   2016-03-20 12:57:00
其實問題很正常,只是回答的人很不屑
作者: WindSucker (抽風者)   2016-03-20 14:31:00
這樣回 阿就廢阿
作者: dwk (nice)   2016-03-20 15:01:00
我覺得問題很正常,一般常見的回答就是我們哪裡哪裡沒做好、對面哪裡哪裡做的很好,稍微公關一下,頂多再稍講一下戰術細節,不過球員可能輸球心情不好
作者: AngelMAyCry (猛毒天蠍)   2016-03-20 15:12:00
貝勒是在德州那家嗎?
作者: vaper (風雨飄搖的世代)   2016-03-20 15:37:00
球員有屁孩的潛力喔....記者的問題很正常輸球時記者問:為什麼輸球? 球員:他們進的球比我們多
作者: nickghost   2016-03-20 16:37:00
輸球原因一大堆 到底想問啥
作者: devilmanamon (安翊辰)   2016-03-20 17:05:00
一點也不酸 是屁味瀰漫
作者: theWANDERER (癡、肥、蠢、宅)   2016-03-20 17:38:00
爆冷!?有我們第二種子MSU被15種子幹掉這麼爆冷嗎哭哭哭哭哭哭哭哭哭哭哭哭哭哭哭哭
作者: k45446123 (雲林俊傑)   2016-03-20 17:41:00
耶魯史上第一次打進32強你覺得有沒有爆冷?
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2016-03-21 02:38:00
MSU 哈哈,爽XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com