[耍冷] 李聖傑

作者: Miyuli (咖哩王)   2016-01-01 00:00:07
傳民國百年有四,值越載夜聚,李公聖傑詠曲於臺,呼之吝愚純情,宙中脫色者也,亦有宇宙目底名調,然值摩肩而越之時,“立此支點,仍覺惴慄”,突一石自幻處現形,李無察,歌忘我,手閒型動指自左下而右上,砰然石之揮,其浮空飛移尚數十尺,落於一囊中,囊中有甘味,其石型似之則隱,持者不覺,食好食滿,石入體然石不酸腐於中,乃能換佇,日久之,肢烈動而穿體腸,其人苦曰:“吾毋能見獵者刊畢矣!”遂死,嗚呼!曾誓者,因履下壽築,而今遂不能行,皆湮之也,越數年,其當年囊入石處,地生一石,人之名其曰“聖傑”,此即聖傑石之由來。
語譯:
傳說在民國一百零四年的跨年晚會,李聖傑在臺上唱歌,唱了《癡心絕對》、《The Fade In
Time》等歌曲,也唱了《眼底星空》這首名曲,然而當他在唱《擦肩而過》時,在歌詞到了“站在這平衡點,我還是覺得有點危險”石,一顆石頭不知道從哪邊跑出來,李聖傑並沒有察覺到,他正唱歌唱得渾然忘我,於是手勢不經意地從左下到右上一揮,碰的一聲打到了石頭,石頭在空中飛行了數十台尺,掉到一個袋子中,那個袋子裡裝有零食,石頭因為形狀相似而隱沒其中,拿著袋子的人沒有發覺,便將整包零食吃完了,石頭進入了身體,但無法被身體消化,因而能停留在體內,時間一久,石頭穿過消化器官的肉壁卡在周遭組織裡,那個人很痛苦的說:“我沒辦法看到獵
人完結篇了”,於是便死了,唉!曾經發下的誓言,因為步下人生舞臺而無法說到做到,跳票了。過了幾年,在當年那顆石頭掉到袋子的那個地方,地面上出現了一顆石頭,人們為了紀念這件事而把它命名為“聖傑”。
這就是聖傑石的由來。
註釋:
1.越載夜聚:跨年晚會。載,音ㄗㄞˇ。
2.吝愚純情:即癡心絕對。
3.惴慄:音ㄓㄨㄟˋㄌㄧˋ,害怕。
4.食好食滿:把份內的食物確實吃完。
5.換佇:轉為停留在位子上。
6.湮,音ㄧㄣ_,消滅。
作者: ss003806 (是這樣R)   2016-01-01 00:07:00
這甚麼
作者: HtcNewOne (新一)   2016-01-01 01:48:00
我看了三小
作者: allenlee6710 (貓抓板!!!)   2016-01-01 03:31:00
今年的第一篇文 呃...
作者: qq123456kk (JISLA-DIS)   2016-01-01 11:46:00
今年第一篇飛文就4ni了
作者: tooeazy (一斬風月任蒼穹)   2016-01-01 14:09:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com