[翻譯] 環球小姐大賽的主持人宣佈優勝者時唱錯名

作者: fatlip (fatlip)   2015-12-21 20:42:24
http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/12/universe.html
(內有影片完整註解,含廣告)
2015年的環球小姐大賽剛剛結束
主持人Steve Harvey在宣布優勝者時看錯手卡
宣佈原本應該是亞軍的哥倫比亞小姐為新一任的環球小姐
但就在哥倫比亞小姐被戴上后冠並向全場答謝致意後
主持人重回現場向大家坦承自己剛搞出的大烏龍
更正菲律賓小姐才是新科環球小姐
整個過程堪稱選美史上最窘最尷尬的五分鐘
作者: terop (琉璃獅子)   2015-12-21 20:45:00
幹 哥倫比亞人超級兇的 他慘了
作者: rsy (~神乎其技~)   2015-12-21 21:12:00
誇張到極點的主持人 剛剛看新聞也覺得不可思議
作者: JCS15 (馬馬狗)   2015-12-21 21:50:00
好奇手卡內容原來手卡上寫亞軍...
作者: belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)   2015-12-21 22:06:00
好慘
作者: Rosekaresa (小獅子)   2015-12-21 22:10:00
主持人超討厭
作者: JCS15 (馬馬狗)   2015-12-21 22:13:00
http://i.imgur.com/M1QfWi5.jpg 高清圖 上面是寫前三名
作者: dudeboy (討噓至尊)   2015-12-21 22:35:00
如果第二次又講錯怎麼辦
作者: billabcddog (阿銀)   2015-12-21 22:35:00
他是不是家庭問答的主持人啊
作者: noidhere (我並不存在)   2015-12-21 22:40:00
超尷尬...菲律賓小姐也很倒楣,這樣根本開心不起來
作者: asdfgh0920 (A醬)   2015-12-21 22:54:00
主持人怎麼沒有被當場噓爆
作者: AEae2014 (樹若無皮必死無疑)   2015-12-21 22:57:00
主持人怎麼走得出去= =
作者: noitcidda (西打)   2015-12-21 23:00:00
哥倫比亞一個瞬間臭臉
作者: yokohina (Sylvia)   2015-12-21 23:06:00
鏡頭後來都沒有拍哥倫比亞小姐覺得蠻不錯的 若是在台灣一定是狂特寫哥倫比亞小姐的臉...
作者: MotoDawn (折)   2015-12-21 23:09:00
他八成看到1st Runner up 就以為是第一 沒看到右邊...
作者: kuoll (kuoll)   2015-12-21 23:09:00
"1st" runner up...難怪會看錯XDDD 中文應該就沒這問題
作者: Homeparty (認命,知命,然後聽天可也.)   2015-12-21 23:26:00
這真的會看錯阿....
作者: Guoplus (鍵盤大將軍)   2015-12-21 23:42:00
主持人被酸去主持奧斯卡 李奧納多就可以拿獎了
作者: LaPAELLA (西班牙)   2015-12-21 23:46:00
還在放同一音樂 超白癡= =
作者: peter2354600 (阿波)   2015-12-21 23:47:00
對,他就是Family Freud的主持人他的道歉我覺得很誠懇了,只是這個錯實在是太白爛XD
作者: g418 (我有問題)   2015-12-22 00:13:00
真是......
作者: TifGreen (艾肥)   2015-12-22 00:24:00
推沒有一直拍哥倫比亞小姐的表情
作者: darkshindar (森羅萬象)   2015-12-22 00:51:00
不用拍也知道,肯定大哭
作者: devin0329 (- - )   2015-12-22 02:00:00
看傳媒照片好像臉有點賽,但可以理解。導播反應真快啊
作者: Binomial5566 ((1+x)^n=1+nx+...)   2015-12-22 02:34:00
乾超囧
作者: xgodtw (礦工)   2015-12-22 06:12:00
誇張...
作者: KYLAT (凱拉特)   2015-12-22 06:13:00
完全不能怪主持人……那個排版設計真的超容易看錯啊
作者: uhmeiouramu (優文老祖)   2015-12-22 06:56:00
還好啦 哪有超臭 只是尷尬而已
作者: EuniceYu (我是隱身低調鬼XD)   2015-12-22 07:25:00
天啊...
作者: Chaox (Kriz)   2015-12-22 07:57:00
美國小姐好正喔
作者: upu (傑犽無糖口香糖)   2015-12-22 08:58:00
主持人的臉書下面留言都滿正面的呀
作者: yys310 (有水當思無水之苦)   2015-12-22 09:06:00
慘.............
作者: zeanmar (Link Link)   2015-12-22 10:17:00
cowbe也太慘了...后冠都戴上去了阿...
作者: tkhunter (月半甲鳥!)   2015-12-22 11:35:00
天堂到地獄
作者: isaa (isaa)   2015-12-22 11:40:00
菲律賓小姐超無辜,看到哥倫比亞小姐應該莫名有罪惡感XDD
作者: terop (琉璃獅子)   2015-12-22 13:21:00
菲律賓小姐好可愛 臉好小
作者: apple00 (冒號三)   2015-12-22 14:34:00
這樣搞我會拒領 根本是兒戲
作者: DWR (羅傑)   2015-12-22 17:35:00
忘了今天不是主持綜藝節目了
作者: sorryfly   2015-12-22 18:50:00
臉書的留言都超正面的耶 好驚人喔....
作者: ocean921 (ocean)   2015-12-22 19:05:00
USA + 1
作者: bt222 (新竹林先生)   2015-12-22 19:05:00
大概酸民還沒起床
作者: hu610346 (新莊王拍融)   2015-12-22 22:31:00
菲律賓小姐好正的感覺
作者: bb4l (bb4l)   2015-12-22 23:16:00
尷尬症發做了
作者: Manaku (manakU)   2015-12-22 23:27:00
長的好像摩登家庭的哥洛立雅 哥倫比亞都長這樣嗎
作者: c8xji (哈囉)   2015-12-23 01:32:00
作者: GGinler (69G4)   2015-12-23 02:23:00
樓上超好笑
作者: ajan007 (阿正)   2015-12-23 08:00:00
菲律賓小姐就真的比較正啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com