※ 引述《SoldierGame (池面三人組)》之銘言：
: 女主角小百合(C.V 竹達彩奈)
: 父親是競賽馬, 母親是人類
: 除了馬頭以外, 是個普通的女大學生
: 劇情是以女主角為中心的四角關係
: 大概會是讓人胃痛的吃草日劇 (X
: http://i.imgur.com/9LOmR82.jpg
: http://i.imgur.com/saGvEQ1.jpg
: http://umabi.jp/joy/sayuri
: 第一集
: 補一下片名 走れ！サユリちゃん
: 剩下三集放送時間 12/4 12/11 12/16
: "欸 為什麼知道我來了"
: "因為我的視界有350度"
這部真的超好笑!!!
剛剛稍微幫忙翻譯了一下~~
不懂日文的朋友可以參考看看喔XDD~
http://imgur.com/a/gSxi9
P.S.明天就要出第二集了耶!!!
作者:
ILoveElsa (S級18位 梓喵醬油瓶)
2015-12-03 18:27:00我完全可以 竹達的聲音
作者:
OAzenO (すごいにゃ～)
2015-12-03 19:19:00XDDD
作者:
trayman (trayman)
2015-12-03 19:25:00三小啦XDDDD
作者: weakman 2015-12-03 19:36:00
我到底看了什麼....
作者: canonok (海綿) 2015-12-03 19:55:00
我到底看了什麼...
作者:
BadGame (人生 歡樂易忘卻執著痛苦)
2015-12-03 19:59:00人是他媽的人生的，妖是妖他媽生的 那馬人呢...
作者:
tycchiu (我要ㄘ鹽酥雞)
2015-12-03 20:07:00ma媽媽生的
作者:
elp108 (底克萊絲)
2015-12-03 20:16:00哈哈哈哈哈哈
作者:
xx52002 (å†°æ¸…èŠ½ç‘ )
2015-12-03 20:18:00視野有 350 度 XDDD
作者: Maron422 (口口口口口) 2015-12-03 20:19:00
350度XD
作者:
Joe112 (嘯笙秋)
2015-12-03 20:45:00講電話要移手機XDD
作者:
ppzz (ppzz)
2015-12-03 20:58:00聽電話超好笑
作者:
hikki430 (自決建國救台灣)
2015-12-03 20:58:00講電話竟然有符合科學！！
作者:
shuncheng (shuncheng)
2015-12-03 20:58:00差10度是怎樣== 該不會是類似盲點的概念吧 埋梗QQQQ
作者:
whoiam (胡愛晏)
2015-12-03 21:00:00字體顏色有點過頭
作者:
abcdeffg (ä½ å¿«æ¨‚æˆ‘ä¹Ÿå¿«æ¨‚)
2015-12-03 21:11:00鼻子又入鏡了 好呆萌喔>///<
作者:
paggei (XD)
2015-12-03 21:13:00因為馬的視野真的有 350 度啊 XD
作者: idlypanda 2015-12-03 21:19:00
wtf...
作者: taigi1021 (東勢林俊傑) 2015-12-03 21:21:00
超好笑的啊XDD
作者:
cj6u40 (阿克)
2015-12-03 21:28:00350度 XDDDDDDDDDDDDDD
作者:
nickss (一見誤終身)
2015-12-03 21:45:00WHAT!!!!
作者: newland (120cc+15元) 2015-12-03 21:46:00
這發在巴哈大概會上蘋果 XD
作者: cestjune (帥爆了～) 2015-12-03 21:56:00
鼻子入鏡XD
作者:
nineveh (近水樓)
2015-12-03 22:01:00這到底是殺小
作者: wcyik 2015-12-03 22:03:00
講電話笑死我了哈哈哈哈哈
作者: x1986048 2015-12-03 22:10:00
我到底看了什麼……………
作者:
Chieen (Chieen)
2015-12-03 22:11:00莫名被 又到了畢業季節，可是我們是延畢生 戳到笑點XD
作者:
bomwe (SkimboardingWithME)
2015-12-03 22:18:00先推再看
作者:
x007 (叉胖的7號)
2015-12-03 22:30:00xd
作者: leo931016 2015-12-03 22:31:00
推強者同學 專業鄉民的翻譯 馬頭人實在是……不愧是東瀛！
作者:
rockjam (飆馬野郎)
2015-12-03 22:46:00太勁爆啦!!!!
作者:
domolcy (Kuma)
2015-12-03 22:48:00其實滿有趣的
作者: zenmind (禪心) 2015-12-03 22:54:00
接電話太好笑
天啊我以為看到接電話已經夠猛了 沒想到還有接吻這招
作者: joesarira (無限挑戰在石教徒) 2015-12-03 23:09:00
XDD
作者: bibi0917 (rou rou) 2015-12-03 23:09:00
睡前看一下整個都醒了XDD
作者: rackykevin (小new) 2015-12-03 23:18:00
親下去了....
作者:
lajji (喇機)
2015-12-03 23:25:00視野有350度XDDDDDD
作者:
be11eaya (台中狂派李奧納多皮卡丘)
2015-12-03 23:30:00XDDDD
作者:
mixxim (米克斯)
2015-12-03 23:30:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
講電話超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
k7p83n (薛斗)
2015-12-04 00:00:00幹....超不舒服......
作者:
bomwe (SkimboardingWithME)
2015-12-04 00:12:00第二集上了啊!!!
作者:
djyunjie (奉公守法好國民)
2015-12-04 00:27:00...........
作者:
wekyo43 (隈蕉)
2015-12-04 00:28:00好看耶
作者:
togs (= =")
2015-12-04 00:33:00幹....這該虛嗎?幹看見350度跟爸爸笑了 補推
作者:
Kenalex (火焰召喚師)
2015-12-04 00:37:00希望繼續翻譯!!! 可以的話請幫字幕加白邊 或是直接用白底
作者:
zyxw1682 (香腸養樂多)
2015-12-04 00:42:00XDDDDDDDDD
作者: lindasu 2015-12-04 00:51:00
哈哈推用心翻譯
作者: j100782002 (阿阿甫壓) 2015-12-04 00:52:00
上ptt這麼久了,第一次覺得我到底看了什麼
作者:
smilepro (smilepro)
2015-12-04 01:05:00感謝翻譯 不過還是覺得腦袋很混亂啊啊啊啊啊啊
作者:
yk747win (APKAD)
2015-12-04 01:18:00樓樓樓上不認識奇片嗎
作者:
Iion (從前從前有兩隻貓)
2015-12-04 01:27:00好可愛
作者: correct (伊織平信) 2015-12-04 01:39:00
好有趣喔
作者:
ecila (蟲蟲可以獲得嶄新的粉嫩/)
2015-12-04 02:45:00滿好笑的哈哈哈哈哈哈哈
作者: DEVILxCAROL (11^u^) 2015-12-04 03:14:00
XD
作者:
pdexter (Pdexter)
2015-12-04 03:34:00媽媽口味好重 XD
作者:
hans8366 (tzennn)
2015-12-04 04:28:00日本人沒有極限...
作者: tristawings 2015-12-04 04:29:00
推用心翻譯 感謝原PO真的太好笑了
作者:
EuniceYu (我是隱身低調鬼XD)
2015-12-04 05:19:00太猛了這XDDD
作者: jj20245tw (柯竣) 2015-12-04 05:22:00
感謝翻譯
作者:
bUvUd (台北的南姬)
2015-12-04 06:41:00耶～～～
作者:
Jger (潔哥)
2015-12-04 07:14:00......這怎樣XD
作者: OWOsophia (OwOsophia) 2015-12-04 07:50:00
推350度XD!
作者:
CRYM (芙凜兔)
2015-12-04 08:03:00好好笑XDDDDD
作者: navajo (納瓦) 2015-12-04 08:08:00
推
作者:
STRO (LKK)
2015-12-04 08:43:00根本奇片XD
作者:
pkachu (皮卡咻)
2015-12-04 08:49:00推XDDD
作者:
sbtiagr (星奇*天)
2015-12-04 08:49:00亂 馬1/2
作者:
ReDmango (愛戰暱稱的哪個白癡)
2015-12-04 09:05:00字的顏色.... 看幾張受不了
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2015-12-04 09:23:00我想先問父母那邊=w=
作者:
ekalashi (沒有暱稱ㄎㄎ)
2015-12-04 09:36:00不推不行啊，哈哈哈哈哈
作者:
dm33 2015-12-04 10:08:00為什麼演員可以這麼正經的演下去~
作者:
mibo168 (G奶丸(￣▽￣)給我滾」)
2015-12-04 10:14:00扯
作者:
lin8074 (Fei wen gong zue)
2015-12-04 10:43:00字幕好貼心 好奇第二集了
.........最後那個接吻是怎麼回事啊!!!!!!!
作者: qoosky 2015-12-04 12:10:00
因為我的視野有350度阿XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
aviolet (aviolet)
2015-12-04 12:13:00講電話還原度超高XD
作者:
sounan (sounan)
2015-12-04 12:18:00看完第二集惹 小百合好受歡迎 囧
作者: markjane100 (鯰魚) 2015-12-04 12:22:00
幹…我到底看了三小
作者:
bokez (玻尿酸)
2015-12-04 12:34:00日本人不能正常一點嗎？
作者: liman 2015-12-04 12:50:00
要召喚好色龍嗎？
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2015-12-04 13:03:00這是Payday面具吧XDDDD
作者: DerSpiegel 2015-12-04 13:10:00
好鬼畜XDDDD
看到接吻我整個崩潰XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: sourgame (阿米巴) 2015-12-04 14:07:00
女主角找臨演也不會有人發現吧？
作者: rockznjy (Jamie) 2015-12-04 14:25:00
爸爸居然是……媽媽身體沒事吧XDD
作者:
sakicat (米茶)
2015-12-04 15:08:00講電話真是太好笑了!!XDDDD
作者:
mRENm (Rrrren)
2015-12-04 16:13:00這到底Xdd
作者: iloveyellmi (活老百姓死刁民) 2015-12-04 16:20:00
感謝翻譯 這片讓人太訝異了wwww
作者:
yniori (偉恩咖肥)
2015-12-04 16:21:00馬頭人身好笑~人頭馬身好噁~~那個爸爸是怎樣啦
作者:
aq200aq (肉汁)
2015-12-04 17:27:00感謝RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
作者:
kai0817 (背琴男子)
2015-12-04 17:45:00視野350快笑死XDDDDD
作者: mybb0224 (Yanting) 2015-12-04 17:58:00
XDDD
作者: Lovekyubi 2015-12-04 18:22:00
感謝翻譯!太好笑啦~
作者:
meierhu (mei)
2015-12-04 18:36:00狂
作者: wcyik 2015-12-04 18:37:00
影片不能看.........好想看影片
作者:
KOMIYO (陌。)
2015-12-04 21:03:00這個太扯了XDDD
作者:
machia (MAX)
2015-12-04 21:18:00出第二集了 求翻譯XD
作者: prestonia 2015-12-04 22:02:00
護家萌不來處理一下嗎，人X交耶。XD
作者: stool (要死了) 2015-12-04 23:39:00
XDDDD
作者:
che1005 (che)
2015-12-04 23:53:00講電話笑出來，還有一種我看了什麼鬼的感覺XDDD
作者:
adagiox (adagio)
2015-12-04 23:58:00我到底看了什麼...
作者: linlin24 (四十) 2015-12-04 23:59:00
感謝翻譯，哈哈超獵奇
作者: evil3216 (evil) 2015-12-05 01:26:00
注意鼻子不要再入鏡了 XDD
作者:
NgJovi (Solo NG MyFriend)
2015-12-05 09:20:00@w@
作者:
m6vujo3 (m6vujo3)
2015-12-05 10:07:00卻●O
作者:
ugo0812 (無菌水電工)
2015-12-05 18:42:00有前傳嗎XD