[耍冷] 圖片旁白自由發揮 part.77

作者: KawaeiRina (川川)   2015-11-11 17:24:19
下面有兩個連結
一個是我花了1.5個晚上翻完的"歷史性"的中台首腦會談-現今台灣市民的意識(繁中)
一個是我花了1.5個小時作完的圖片旁白自由發揮 part.77
會開到哪個就看你的運氣了
https://goo.gl/UuB1fB https://goo.gl/mNg5aF
作者: ringo10562 (野人王)   2014-11-11 17:24:00
頭推拜託!
作者: gungriffon (阿毛毛Q)   2015-11-11 17:25:00
作者: behindbars (silentlamb)   2015-11-11 17:25:00
趕快推
作者: gungriffon (阿毛毛Q)   2015-11-11 17:27:00
T_T我以為我會晚一樓 結果
作者: pphhxx (pphhxx)   2015-11-11 17:27:00
飲茶XDDDDDDDDD
作者: nana6620 (鬼黎)   2015-11-11 17:28:00
推個
作者: gungriffon (阿毛毛Q)   2015-11-11 17:28:00
耀西XDDDDDDDDDDDDD 請大家不要隨意拋棄牠謝謝
作者: az13954 (az13954)   2015-11-11 17:29:00
推推
作者: gungriffon (阿毛毛Q)   2015-11-11 17:29:00
跟小朋友玩有夠髒www湖中女神才不是長那樣啦喂!!!!!!!
作者: Chieen (Chieen)   2015-11-11 17:30:00
越來越髒了XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: gungriffon (阿毛毛Q)   2015-11-11 17:31:00
400公尺跨欄不是高度啦!!! 你要飛去哪啦!!!
作者: kafn853345 (migo)   2015-11-11 17:31:00
先推
作者: answer1213 (*米粉*)   2015-11-11 17:33:00
推推
作者: mcwagamama (朱古力)   2015-11-11 17:33:00
作者: spellgood (會叫的野獸)   2015-11-11 17:34:00
作者: yhksirius (滅世神亡)   2015-11-11 17:35:00
百推內!
作者: arpd (85度C)   2015-11-11 17:37:00
作者: Innofance (Innofance)   2015-11-11 17:37:00
百推內
作者: gotohikaru (又沒差...)   2015-11-11 17:37:00
啊啊 開到主腦怪談了
作者: skychy (就跟你說不要那麼囉嗦..)   2015-11-11 17:39:00
400公尺跨欄有戳中笑點 XDD
作者: unclefucka (冰不汁醬,醬不汁冰,難吃!)   2015-11-11 17:40:00
那四個女的特長不是讀書吧....
作者: hellnircs123   2015-11-11 17:41:00
宅急超隨便XDDDD
作者: GIANT2 (Giant)   2015-11-11 17:41:00
推推
作者: lougii (老極)   2015-11-11 17:42:00
跟小朋友玩XDDDD
作者: CooLittlE (吃貨大作戰)   2015-11-11 17:42:00
...跟小孩子玩....有夠髒xD 秒懂
作者: singhome3432 (在家唱歌)   2015-11-11 17:43:00
作者: bowyaya (...)   2015-11-11 17:46:00
先推再看
作者: Sha1377 (Sha1377)   2015-11-11 17:50:00
30推內成就get!!
作者: encoreg10917 (Salen)   2015-11-11 17:53:00
快搶百推!!
作者: sandiato (當局者迷迷迷)   2015-11-11 17:55:00
其實jptt會顯示縮網址的內容XD
作者: your135 (想不到)   2015-11-11 17:56:00
百推內
作者: castawil (′・ω・‵)   2015-11-11 17:57:00
五十推內
作者: vis64 (哇咖啦奈)   2015-11-11 17:58:00
猜對
作者: gotohikaru (又沒差...)   2015-11-11 17:59:00
台中人太狡猾了XD
作者: dameontree (Curry萌萌)   2015-11-11 18:00:00
跟小朋友玩那個有提示嗎?
作者: DenRu (我難過)   2015-11-11 18:01:00
Blanka Vlasic本來就是跳高選手呀!
作者: joaoio (硯に棲む白)   2015-11-11 18:01:00
太棒了!! 超強
作者: playerd (發糕)   2015-11-11 18:02:00
就洨朋友啊
作者: nubexyz (Addison)   2015-11-11 18:02:00
推!!
作者: maplefoxs (狐狸怎麼叫)   2015-11-11 18:03:00
髒髒
作者: chopeter2002 (allen)   2015-11-11 18:04:00
影片很明顯看得出譯者偏心,感謝翻譯XD
作者: implicit (隱)   2015-11-11 18:06:00
當然是先推再看啦~~
作者: s93080 (StupidTiger白痴虎)   2015-11-11 18:09:00
五十內推
作者: cutiecumber8   2015-11-11 18:12:00
50推!!!
作者: jeter0209 (Derek)   2015-11-11 18:14:00
最後一張有夠髒的啦!
作者: eiuyt2 (洋蔥蛇)   2015-11-11 18:15:00
yee
作者: juinhero (J英雄)   2015-11-11 18:16:00
百推內
作者: ysanderl (人里鄉民)   2015-11-11 18:17:00
台中人中槍 XD
作者: jeans520 (偽鈞子)   2015-11-11 18:19:00
我乖乖看完了台中人
作者: belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)   2015-11-11 18:19:00
好髒XD
作者: kullan (Welcome to Hentai-wan)   2015-11-11 18:22:00
我看了兩個小時 就只有讀書?
作者: KangJiYoung ( 狗勾 )   2015-11-11 18:22:00
辛苦了,感謝翻譯
作者: LittleTruck (♪)   2015-11-11 18:28:00
jptt有顯示欸哈哈哈
作者: Birdy (是是是)   2015-11-11 18:32:00
一樓要請這文內的人吃雞排!!!普亞路超嗆的啦XDDDD
作者: JustinIdiot (←傻子)   2015-11-11 18:33:00
這次超多髒梗…
作者: jzn (除舊)   2015-11-11 18:34:00
第1張就笑了 XD
作者: JHNJHNJHN (阿賀)   2015-11-11 18:35:00
最後一個 太超過啦
作者: Xhocer (以前也很快樂)   2015-11-11 18:35:00
交作業看不懂QQ
作者: ljcchicken (自動化部隊)   2015-11-11 18:36:00
台中人XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: galikumi (啥說啥)   2015-11-11 18:38:00
作者: shuncheng (shuncheng)   2015-11-11 18:39:00
大推影片翻譯 謝謝你
作者: web2150 ((  ̄y▽ ̄)╭)   2015-11-11 18:43:00
兩個都看完了推推
作者: MLVForgood (Call of Duty 4 veteran)   2015-11-11 18:44:00
作者: chi0514sei (伍壹肆)   2015-11-11 18:49:00
最後髒髒XD
作者: q13461346 (jimmy39)   2015-11-11 18:49:00
笑死XDDD
作者: yannicklatte (Brandy)   2015-11-11 18:51:00
作者: leonieh83 (*‵ω′*)   2015-11-11 18:55:00
影片的翻譯 我覺得有些詞彙還是直白翻過來比較好畢竟主要是要了解外人如何看待這件事 自己詮釋的話就沒
作者: kyhkyh (丼振鈍藏)   2015-11-11 18:56:00
作者: Zeeslan (大叔見習)   2015-11-11 18:57:00
哼哼
作者: leonieh83 (*‵ω′*)   2015-11-11 18:57:00
當然翻譯辛苦了
作者: s2503901 (小砲砲)   2015-11-11 18:58:00
推!!
作者: ueru204ru (li)   2015-11-11 19:01:00
推你
作者: BigCat   2015-11-11 19:01:00
爆前推
作者: q13461346 (jimmy39)   2015-11-11 19:05:00
台中人XDDDD
作者: plains (萬年潛水魚)   2015-11-11 19:06:00
小朋友那張髒死了XDDDD
作者: yys310 (有水當思無水之苦)   2015-11-11 19:06:00
XDDDDDDDDDD
作者: rabbit321 (肥兔)   2015-11-11 19:16:00
400公尺一個戳到我笑點XDDDDDDDD
作者: t20317 (尋夢的少年)   2015-11-11 19:21:00
兩個都看了 都覺得很精彩 感謝你辛苦翻譯
作者: coolwrs (毛毛)   2015-11-11 19:28:00
百推內
作者: MrMan (鴨子屁)   2015-11-11 19:29:00
作者: siyow (siyow)   2015-11-11 19:34:00
未看先推
作者: busyactivity (good)   2015-11-11 19:40:00
百推內!!
作者: FongZ (鋒)   2015-11-11 19:44:00
作者: night365 (night365)   2015-11-11 19:47:00
本來對「現今台灣市民的意識」的翻譯沒什麼興趣,耐心看完之後,覺得意外的有趣。翻譯辛苦了!謝謝!
作者: XD9527XD (別人笑我太瘋癲)   2015-11-11 19:50:00
最後一張.....
作者: s2751138 (Nomis)   2015-11-11 19:58:00
push
作者: Mib2004 (妳現在可以叫救命了)   2015-11-11 19:58:00
今天好髒喔(笑翻)
作者: onelife (旺來)   2015-11-11 19:58:00
兩個都很讚 XDDDD
作者: fueetf (夜裡哭哭)   2015-11-11 19:59:00
髒死惹
作者: SNC (熱...)   2015-11-11 20:00:00
兩個都推 !!!
作者: AirPenguin (...)   2015-11-11 20:02:00
原來台中人佔34%喔
作者: PhySeraph (電梯王力宏)   2015-11-11 20:06:00
前百
作者: RICOHGR5566   2015-11-11 20:07:00
推!
作者: FAlin (TRANSFORM/marvelousroad)   2015-11-11 20:09:00
百推內
作者: toykilled (科科)   2015-11-11 20:13:00
兩個都推
作者: Rocksolid (~硬梆梆~)   2015-11-11 20:18:00
百推之內
作者: t20317 (尋夢的少年)   2015-11-11 20:19:00
小朋友超髒的XD
作者: jehy (Ganer)   2015-11-11 20:25:00
求讀完書影片就結束的番號,我要去驗證
作者: meaumeau (獨孤九貓)   2015-11-11 20:33:00
作者: hotsummer (板橋平采娜)   2015-11-11 20:40:00
交出沒看過的作業XDDD
作者: a33456789090 (KuRuWa)   2015-11-11 20:43:00
前百
作者: pljck (賽菲羅斯)   2015-11-11 20:45:00
400公尺XDDDDDD
作者: ShevchenKo (Sheva)   2015-11-11 20:45:00
推!
作者: sediments (禽獸)   2015-11-11 20:47:00
SW-260
作者: colenken (呵呵)   2015-11-11 20:47:00
推你的連結排版XD
作者: Akerker (阿克克)   2015-11-11 20:48:00
100 \⊙▽⊙/
作者: jack990568 (這)   2015-11-11 20:49:00
還是很好笑XDD 樓上要的回覆好像有
作者: alan71174 (甘舞影?)   2015-11-11 20:50:00
正常不是讀到一半哥哥會進來嗎?
作者: aooa (不留神)   2015-11-11 20:54:00
看完推
作者: ooXD (圈圈差低)   2015-11-11 20:56:00
台中好多人阿
作者: noartsarc (諾亞方舟)   2015-11-11 21:03:00
XDDDDD好好笑
作者: YellowBox (黃盒子)   2015-11-11 21:04:00
小朋友不懂
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2015-11-11 21:13:00
影片應該看得出來哪些故意翻得不直白吧XDDDD
作者: user1120 (使用者)   2015-11-11 21:19:00
推!
作者: yoshuuju (yosh)   2015-11-11 21:26:00
作者: Zeroyeu (凌羽)   2015-11-11 21:51:00
都開了
作者: BSpowerx (B.S)   2015-11-11 21:56:00
跨欄笑死我了XDDDDD
作者: sdolphinyo (史哆芬喔)   2015-11-11 22:16:00
作者: xyz2240 (狄恩)   2015-11-11 22:21:00
推啊
作者: maydayholic (強納森小朋友)   2015-11-11 22:21:00
乙葉ななせ....
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2015-11-11 22:21:00
最後一張髒髒
作者: adam8520 (Adam)   2015-11-11 22:24:00
飲茶啊!!!!! XD
作者: ThreeNG   2015-11-11 22:25:00
飲茶哭哭 XDDDDDDDDDDDDDD
作者: cerberi (cerberi)   2015-11-11 22:30:00
影片意外的精細又用心,真是個好節目
作者: maydayholic (強納森小朋友)   2015-11-11 22:37:00
原來台中有七百多萬人 (誤)
作者: skhten (skhten)   2015-11-11 22:42:00
0110是什麼意思啊?
作者: aikoDisk (Nadleeh)   2015-11-11 22:43:00
不過日本人果然沒抓到大家最不爽的重點就是現任政府的"無能與腐敗"
作者: JyouItsu (MaiGo)   2015-11-11 22:44:00
最後一張看不懂QQ
作者: longkiss0618 (劍舞北極)   2015-11-11 22:49:00
還好 是看到我想看的
作者: thegod13 (thedog13)   2015-11-11 23:16:00
作者: dall540 (松仔)   2015-11-11 23:18:00
神龍太智障
作者: tps6115 (林比爾小批發)   2015-11-11 23:21:00
持續吃屎中 實在太好笑了
作者: ddijk (空無一物)   2015-11-11 23:39:00
我兩個都開阿 亨
作者: pttnews (PTT新聞)   2015-11-11 23:45:00
作者: enthpzd (DDTY)   2015-11-11 23:46:00
天津飯那張不懂 ?
作者: s850284 (梨小麗)   2015-11-11 23:46:00
最後一張看不懂,求解
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   2015-11-11 23:50:00
剛好剛剛又有地震w
作者: violegrace (雷姆雷姆雷姆)   2015-11-11 23:59:00
那部我看過!!
作者: Cruel2 (君若無心我便休)   2015-11-12 00:00:00
為什麼要這樣黑飲茶啦XD
作者: Hsan (亞熱帶大叔)   2015-11-12 00:01:00
圖片旁白笑笑得很開心 也感謝用心翻譯影片 那位記者很了解
作者: jamo423 (堅毅的雙下巴)   2015-11-12 00:02:00
作者: Hsan (亞熱帶大叔)   2015-11-12 00:02:00
台灣的政治現況 說得我頻頻點頭 台灣若是有這樣的節目就好了
作者: Anastalife (安鈉斯)   2015-11-12 00:18:00
飲茶第幾次我笑到停不下來
作者: glory7411 (三千煩惱絲)   2015-11-12 00:26:00
太髒了啦!!每個都瞬懂好煩XDD
作者: bokez (玻尿酸)   2015-11-12 00:31:00
影片翻的很好笑XD
作者: Locemonshr   2015-11-12 00:42:00
作者: eldar (0.0)   2015-11-12 00:46:00
七龍珠的超煩XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: apolog (霜降小P)   2015-11-12 01:13:00
持續吃屎中....XDDDDD
作者: yandin (蒸籠)   2015-11-12 01:15:00
最後一個好壞xd
作者: MrMushroom (無限期支持蕈類)   2015-11-12 01:53:00
小<3倆<3口<3
作者: cocoyan (摳摳厭)   2015-11-12 02:20:00
作者: Mirow ( (-ε - )フ )   2015-11-12 02:30:00
好髒 我喜歡 希望以後往這個方向
作者: XD051 (RJ)   2015-11-12 03:38:00
天津飯那張就是他們死太多次太廢悟空受不了了XDDD
作者: peter78963 (阿貓葛格)   2015-11-12 03:41:00
台中人意外的強大XDD
作者: williambox (老電)   2015-11-12 04:01:00
推推推
作者: evilture (ZealH Din)   2015-11-12 04:55:00
O||O
作者: seraph01 (ああああ)   2015-11-12 07:25:00
影片字幕用詞口氣跟原來不太一樣啊 我喜歡
作者: candice0 (兔)   2015-11-12 07:37:00
謝謝翻譯TAT
作者: qoo2002s   2015-11-12 09:02:00
最後是梓喵嗎
作者: simplebeauty (丁丁)   2015-11-12 10:02:00
不要再嗆飲茶了好嗎?
作者: imaclone (毫無反應就是個@@)   2015-11-12 10:32:00
小次郎看不懂
作者: jasonchangki (阿特拉斯聳聳肩)   2015-11-12 11:13:00
髒死了XD
作者: sing129   2015-11-12 11:30:00
兩邊都推
作者: rogerliu (Roger)   2015-11-12 11:57:00
宮本武藏跟小次郎約在巖流島決鬥武藏為了激怒小次郎所以故意遲到後來日本人有時候會故意諷刺遲到的人為武藏
作者: Lemmings (小旅鼠)   2015-11-12 12:13:00
推~~第一次以別的國家的角度來看我們
作者: blowchina   2015-11-12 12:43:00
小朋友那個是什麼意思阿??
作者: kengoptt   2015-11-12 12:50:00
推!
作者: supertalker (威哥)   2015-11-12 13:37:00
那個影片看完了,講的還真隨便,那幾位日本人肯定還是不清楚為什麼民進黨會比較高支持度,不全是經濟的關係。還有除了被國民黨統治外也跳過一大段歷史
作者: WhiteWac (白瓦)   2015-11-12 15:07:00
推台中人XDDD
作者: Kenalex (火焰召喚師)   2015-11-12 18:20:00
兩個都看完推
作者: KcIredor (Kciredor)   2015-11-12 18:43:00
以一個公共電視的國際情勢教育節目而言 算很客觀平實了
作者: e2167471 (喬妹)   2015-11-13 02:11:00
跨欄
作者: revolute ( somewhere )   2015-11-13 10:36:00
400公尺跨欄XDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com