1. PTT
  2. joke

[翻譯] 回到未來!馬蒂與博士乘時光車大鬧脫口秀

作者: fatlip (fatlip)   2015-10-23 20:09:39
http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/10/bttf.html
(內有影片完整註解，含廣告)
2015年10月21日對《回到未來》的影迷來說
是很特別的日子
因為這一天是電影第二集中
馬蒂與布朗博士所來到的未來
馬蒂和博士這回又坐上了時光車
意外闖進了吉米基墨脫口秀的現場
作者: smoltzl29 (X)   2015-10-26 13:12:00
XD
作者: megusta525 (阿貝)   2015-10-26 11:31:00
推推～～
作者: icewindwu (中二不二)   2015-10-23 20:10:00
Push
作者: a9897 (你愉快嗎?)   2015-10-23 20:15:00
XD
作者: rick4282 (Roderick)   2015-10-23 20:30:00
翻譯絕佳！注解清楚！大推！
作者: hayam   2015-10-23 20:38:00
水
作者: raven13 (R13)   2015-10-23 20:39:00
good
作者: pierre6957 (皮皮挫)   2015-10-23 20:41:00
推
作者: siyow (siyow)   2015-10-23 20:41:00
經典
作者: ciphero (奶油焗蛋餃...:))   2015-10-23 20:51:00
先推
作者: azrael1011 (AZreal)   2015-10-23 20:55:00
推
作者: zenmind (禪心)   2015-10-23 21:02:00
good
作者: joesarira (無限挑戰在石教徒)   2015-10-23 21:05:00
<3
作者: bearhwa (文字暴露狂)   2015-10-23 21:12:00
年紀越大 越容易被懷舊的東西感動
作者: brefey (狗便便)   2015-10-23 21:14:00
酷!!!
作者: aprendes (隔絕)   2015-10-23 21:17:00
推
作者: PhySeraph (電梯王力宏)   2015-10-23 21:21:00
馬蒂不是有帕金森式症嗎？
作者: imret (Char)   2015-10-23 21:24:00
所以一直手插口袋阿
作者: Jackwin (穎川健)   2015-10-23 21:25:00
手插口袋是他電影裡就有的動作吧!?
作者: rsy (~神乎其技~)   2015-10-23 21:38:00
太厲害!!!
作者: inyi (<此人正在離站中>)   2015-10-23 21:40:00
先推再來看!
作者: goenitzx   2015-10-23 21:40:00
兩位都看得出有年紀了 想不到博士還在
作者: flydogbus (黃小兵)   2015-10-23 21:45:00
辛苦惹
作者: HtcNewOne (新一)   2015-10-23 21:45:00
博士今年77歲了 Marty也54歲了
作者: garfunkel (聯盟德魯伊尋25人團公會)   2015-10-23 21:46:00
我也一直以為博士應該已經...不過他真的有點先老起來放
作者: dddk (不然你想怎樣)   2015-10-23 21:46:00
大推
作者: spsp1031 (喔靠)   2015-10-23 21:57:00
博士老了
作者: tw2000 (打個冷顫)   2015-10-23 22:11:00
馬蒂變好老喔～博士不是應該....
作者: ROCAmi   2015-10-23 22:17:00
推阿
作者: Homeparty (認命,知命,然後聽天可也.)   2015-10-23 22:17:00
還偷酸一下川普,30年前就被討厭到現在
作者: comballday (LLiu)   2015-10-23 22:23:00
哈哈
作者: satoyama (里山)   2015-10-23 22:39:00
10和11的梗超讚
作者: henry1915 (henry)   2015-10-23 22:52:00
博士老起來放XD
作者: linlittlehan (生命有一種絕對)   2015-10-23 22:58:00
懷舊推~!!
作者: jimmy90139 (捷運MRT)   2015-10-23 23:07:00
推
作者: tsming (斷水流大師兄)   2015-10-23 23:11:00
這三部曲我加起來看了二十幾次
作者: turbomons (Τ/taʊ/)   2015-10-23 23:18:00
推 好懷念
作者: dodojune (歐巴桑)   2015-10-23 23:24:00
推推~~時代的記憶啊
作者: fueetf (夜裡哭哭)   2015-10-23 23:42:00
謝謝翻譯
作者: bb4l (bb4l)   2015-10-23 23:52:00
好懷念喔~~
作者: fullmixed (攪拌福爾摩斯)   2015-10-23 23:58:00
超級喜歡的
作者: darkagesgaga (SLOTH)   2015-10-24 00:00:00
推
作者: Asucks (我的老婆是超人)   2015-10-24 00:07:00
兩人出場時真的令人感動
作者: peterpan910 (星)   2015-10-24 00:16:00
太經典拉~~~
作者: MadCaro (實踐!!不接寵物溝通謝謝)   2015-10-24 00:18:00
我說真的，哭惹
作者: luerke   2015-10-24 00:36:00
感動推
作者: b00668880 (波奇)   2015-10-24 00:48:00
媽啦! 博士居然還活著!!
作者: ImMACACO (Clean the world)   2015-10-24 01:10:00
讚！
作者: goddamn5566 (56不能亡)   2015-10-24 01:21:00
看完真的是感觸很深啊…That's heavy....
作者: sky99 (阿度)   2015-10-24 01:27:00
好...懷念！Q.Q
作者: kt102441 (KKK.KXT102441)   2015-10-24 01:45:00
好懷念，特別是第一集
作者: aidsai (臣聞地廣者粟多國大者人)   2015-10-24 01:50:00
Soooooo Sweet !!!!!
作者: libchen   2015-10-24 02:23:00
超酷的!!!!
作者: yu0117 (Yu)   2015-10-24 02:55:00
他們的節目好精緻....
作者: romeogigli (RG)   2015-10-24 03:01:00
超棒！
作者: coco8356 (Coco)   2015-10-24 03:20:00
翻好好
作者: GOFEN (豬阿布)   2015-10-24 03:53:00
翻譯必推！
作者: bladesaurus (刀鋒龍)   2015-10-24 04:46:00
原來Grindr是這樣念喔，我以前都念Grindr
作者: windcloud27 (比幣)   2015-10-24 06:24:00
博士說要回到1985年時瞬間爆淚QQQQQ
作者: miyarara (米哈哈)   2015-10-24 07:18:00
我真的在廁所馬桶上用手機看 囧
作者: Farmar (宮城法碼)   2015-10-24 09:41:00
喔耶！！！！ 感謝fatlip大！！！ 最愛你的翻譯了~ Q3Q
作者: urzas (urzas)   2015-10-24 11:07:00
推
作者: plane1110   2015-10-24 11:38:00
推博士還活著 我真的相信有穿越時空這種事了QQ
作者: yeary2k (開心成真)   2015-10-24 11:53:00
這集超讚
作者: antirazin (~ SNSD & KARA ~ )   2015-10-24 11:57:00
博士還在!! Q.Q
作者: hatealong (哈茶長)   2015-10-24 12:19:00
博士在百萬種硬的方式有客串
作者: sgonacle7821 (chinchin.u)   2015-10-24 12:23:00
百萬種硬的方式裡面是本人嗎？
作者: WarGreymon (苗栗暴龍獸)   2015-10-24 13:45:00
推
作者: danny99 (Danny)   2015-10-24 14:27:00
推
作者: informaly (魔犬)   2015-10-24 14:40:00
讚
作者: maverick01 (秋天童話)   2015-10-24 15:04:00
百萬種硬的方式裡面是本人嗎？ 是的
作者: MrDopamine (MrDopamine)   2015-10-24 17:01:00
博士！Marty 的媽媽還是跟以前一樣正嗎？http://i.imgur.com/WS4KKPs.jpg
作者: waspie (曾為派)   2015-10-24 21:24:00
還是不錯啊 現在有演Switched at Birth 她的女兒也很漂亮
作者: he00125965 (RAGING)   2015-10-24 23:34:00
太棒了 值得一看再看的好電影
作者: vin00 ( )   2015-10-25 09:57:00
感人，可是脫口秀後半段有點乾…
作者: lunqun35 (lq)   2015-10-25 10:43:00
推
作者: time3Q (緣分落地)   2015-10-25 20:17:00
眼淚都要流出來了
作者: truegod000 (我是原住民)   2015-10-25 22:28:00
萬聖節的梗好棒 XDDD
繼續閱讀
[耍冷] 肥宅想吃牛肉該回應什麼？mottmottmott[耍冷] 用XX打給我haruhitokyon[猜謎] 用黑白電視看水滸傳acebrian[ＸＤ] 翻譯年糕harry458030[笑話] 哭了osan[ＸＤ] 明星坐車haha9487[ＸＤ] 正港奇片：醜小鴨Akerker[ＸＤ] 馬豬比一比ludan7972[ＸＤ] HOW-不知道為什麼想到點子就會出現電燈泡worshipA[猜謎] 哪間大學最大Oilboy

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com