1. PTT
  2. joke

[翻譯] 糗了!本尊街訪"你認識克里斯普瑞特嗎？"

作者: fatlip (fatlip)   2015-10-13 20:40:56
http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/10/chrispratt.html
(內有影片完整註解，含廣告)
在《星際異攻隊》及《侏羅紀世界》等賣座大片的加持下
克里斯普瑞特 (Chris Pratt) 成為好萊塢最炙手可熱的巨星之一
日前他登上好友 Billy Eichner 主持的喜劇節目
走上紐約街頭訪問路人對他的看法
結果路人們的反應讓本尊以及主持人超傻眼‧‧‧
作者: bearhwa (文字暴露狂)   2015-10-13 20:46:00
真的還假的 好尷尬
作者: JuiFu617 (小夫)   2015-10-13 20:48:00
我也叫不出他名字XD,不過好像都訪問年紀偏大的特定族群
作者: bearhwa (文字暴露狂)   2015-10-13 20:52:00
叫不出名字 起碼叫得出片名 這兩部在北美都賣得很好
作者: belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)   2015-10-13 20:57:00
很帥!
作者: logLCY (略懂略懂)   2015-10-13 21:07:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 笑死了
作者: AirPenguin (...)   2015-10-13 21:08:00
答對的沒剪進去吧
作者: HoneyDragon (好蜜龍)   2015-10-13 22:00:00
XD
作者: andy02 (卡夫卡)   2015-10-13 22:13:00
主持人滿好笑的
作者: YellowBox (黃盒子)   2015-10-13 22:28:00
哭哭
作者: G2481030 (Foucus)   2015-10-13 23:25:00
主持人超靠腰xD
作者: rabbit24120 (Realfake)   2015-10-13 23:28:00
原來他老婆是Anna faris
作者: Addidas (天堂 地獄 一線間)   2015-10-13 23:34:00
Starlord(星爵) 這樣有算答對嗎?
作者: Raskolnikov (拉斯柯爾尼科夫)   2015-10-13 23:42:00
他也蠻大方的啊 可能是跑龍套出身的 已經習慣了
作者: abcdeffg (你快樂我也快樂)   2015-10-13 23:47:00
我也認不出來XD 片子都看過 長相記不起來...他的確是帥也很認真 星際異工隊也好看 但真的是太路人
作者: s955346 (jericho)   2015-10-14 00:11:00
好慘XDDDD
作者: twsuperman (台灣超人)   2015-10-14 00:18:00
超慘的 以前就有人當他面前搭訕他老婆
作者: b6543212 (母豬騎士來囉ob'_'ov)   2015-10-14 00:35:00
來台灣肯定每鄉民都starlord
作者: colenken (呵呵)   2015-10-14 00:39:00
主持人超有戲,敢上這節目沒一定風度還沒法子
作者: raneshiran (夢使者)   2015-10-14 00:40:00
幾乎挑歐巴桑巴吉桑，最好他們會知道啦= =歐
作者: LoveBea (德川田信秀)   2015-10-14 00:47:00
XD
作者: EraKing (防禦率王)   2015-10-14 00:56:00
對他第一印象就是Parks & Recreation，真的熬出頭了
作者: jason2015 (節省)   2015-10-14 02:54:00
他們兩個都有演p&r
作者: snowone (天氣晴)   2015-10-14 03:22:00
哈真的假的XD 侏羅紀不是很賣座嗎XD 主持人反應很好笑
作者: Qooking (全面啟動)   2015-10-14 03:45:00
叫chris的真的都有點難認
作者: weichiu1 (JeffChiu)   2015-10-14 10:43:00
主持人超激動XDDDDD
作者: tom50617 (我愛5566)   2015-10-14 12:16:00
靠盃我哪知道 哈哈哈哈
作者: upu (傑犽無糖口香糖)   2015-10-14 13:00:00
主持人XDD
作者: Mosen2887 (Mosen)   2015-10-14 14:50:00
這應該都套好的吧，人家克里斯侏羅紀賣成這樣
作者: enthpzd (DDTY)   2015-10-14 16:16:00
GOOGLE他老婆我還比較有印象
作者: juncat (モノノフ)   2015-10-14 18:49:00
大概只叫的出他演的電影名稱 角色名稱就...
作者: egg781 (喵吉)   2015-10-14 19:28:00
戲裡也是這樣~STAR LORD WHO??XDDDDDDDD
作者: hn85017889 (安)   2015-10-14 21:24:00
應該不是套好的，就故意剪答錯的跟好笑的
作者: cs91358 (yao)   2015-10-15 00:57:00
有這麼不紅嗎...
作者: kodo555 (kodo)   2015-10-15 15:43:00
XD
作者: qoo60606 (凜)   2015-10-15 21:17:00
靠北ㄟXD
作者: thegod13 (thedog13)   2015-10-15 22:31:00
應該不是最經典的那個侏儸紀
繼續閱讀
[ＸＤ] 雷狗無聊亂翻part.1laygoyoloFw: [問卦] 有沒有硬把陶淵明的腰往下折會怎樣的八卦belleaya[翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻 x 2HornyDragon[笑話] 地震蚊x94x55123[ＸＤ] 好友互整的Murr有明星臉!?mingyangxxx[趣事] 這個菜單的翻譯真是...ImMay1126[ＸＤ] 正港奇片 派對upu[翻譯] 會講話的狗？！壞主人捉弄貪吃的憨呆狗狗fatlip[猜謎] 哪兩個數字既可當0也可是1 ？？trenteric[耍冷] 哪個漫畫人物最沒羞恥心sssam

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com