剛剛看到這張圖
大笑
http://imgur.com/y4z6xtu
1.記者在網路上複製貼上
所以報紙中有一段這樣寫
請"按這裡"來分辨s 跟se的差別
2.亂下標題
州女子高爾夫球冠軍賽
新人塔麗把她兩個濕滑的洞洞弄的很好
3.北七廣告
你還沒想好要送女友什麼情人節禮物嗎?
不妨考慮生前購買共同葬禮服務
4.州名打錯(類似屏東打成餅東那種低級錯誤)
Mississippi 打成 Missippi
5.智障標題2
戴妃在死前數小時仍舊存活(廢話)
6.19個月的小嬰兒在募款大會上獲贈一支槍
(好吧 這個應該不是記者的錯 是主辦方的問題)
7.智障報導
謀殺被害者很少報警(除非警察去觀落陰?)
8.奧地利一部塗著迷彩的軍車不見惹~
(喔~)
9.智障報導2
西班牙人對於西班牙文測驗表現最佳
10.智障標題3
在愛爾蘭倍姆雷有一場盛大的口交
報導內容大致上是說當地一個大電信公司裁員
導致工作機會(job)吹了(blows)
結果標題下的是Massive blow jobs for Belmullet
11.這個就是雙關的笑點了
我軍佈署了一場對MILF camp的進攻
MILF是 魔落伊斯蘭解放陣線的縮解
同時也是 會讓我想入非非的媽媽(指性感熟女)的縮寫
12.智障標題4
警方已於二月二十二日逮捕所有涉案人士
報導日期 二月十八
(雙重笑點)
13.艾爾頓的律師誤訴自己
(這個沒啥笨點 就是個法律問題)
14.色標題2(2號算色標題01)
這個標題可以解釋為
載保險套的卡車撞到尖銳物 保險套倒出來
也可以解釋為
保險套撞到尖銳物 內容物溢出來
15.色標題3
耐起公司:老虎伍茲請玩它自己的蛋蛋
16.這就是恐怖新聞了 不關記者的事
警察在割包皮典禮中失去了鼻子
我查了一下原文
那是一個非洲傳統割包皮典禮(沒麻醉 拿石刀 割青少年)
被割的人痛到抓狂咬了幫忙割的警察
17.奶價下跌時 乳牛失業日
18.一個認罪的殺人犯指控警探在泰唔士新聞中受訪
造成他良好名譽受損
19.智障標題5
共和黨(的議員們)在掂量了歐巴馬的配套措施後停止攻擊
可以翻譯成
共和黨的議員們看到歐巴馬那話的尺寸後性趣缺缺
20.火星文標題
一堆條約組織機構的縮寫塞進一句話
就會變成火星文
21.傻傻的頭版廣告
講了車況型號配備價格 但是for sale前面多打一個not
而且也沒有聯絡方式
(默哀)
22.智障標題6
女子自從走丟後就不見了