[趣事] 醬汁的故事 upu PTT批踢踢實業坊

作者: upu (å‚‘çŠ½ç„¡ç³–å£é¦™ç³–) 2015-09-11 22:20:03

今天在公館經過一家牛排店，他用了一大面牆打廣告
還有英文翻譯...
http://imgur.com/MY0YY8Q

作者: be11eaya (台中狂派李奧納多皮卡丘) 2015-09-11 22:22:00

絲多莉的汁~

作者: foxface (我愛洪秀柱直到116) 2015-09-11 22:22:00

所以我說那個醬汁呢？

作者: victor79718 (強運少年) 2015-09-11 22:29:00

啥鬼英文

作者: knight77 (オニオンナイト) 2015-09-11 22:41:00

這英文.........

作者: iKelly (((○))) 2015-09-11 22:43:00

翻成John's the good shit會不會好一點？

作者: bluelune (Q) 2015-09-11 23:01:00

這是一個關於醬汁的故事所以我說那個醬汁呢

作者: Hambowbow (libror) 2015-09-11 23:02:00

story of the sauce

作者: yhchen2 (Sean) 2015-09-11 23:12:00

其實他是想說小當家故事裡的醬汁

作者: Bboykeyes (劉羽劍) 2015-09-12 00:15:00

故事的醬汁

作者: accr942387 (派大星博士加教授先生) 2015-09-12 00:33:00

故事三爭霸

作者: yo970104 (安妮) 2015-09-12 06:40:00

所以，醬汁呢?

作者: encoreg10917 (Salen) 2015-09-12 17:37:00

= = 故事的醬汁

作者: pchome282000 (電腦家) 2015-09-12 17:46:00

it's good drink?

作者: NullLife (廢材大叔有點累) 2015-09-12 18:34:00

樓樓上正妹

作者: elan84520 (艷藍) 2015-09-12 19:12:00

說好不提李嚴；_；

作者: jyrpg (郭小美) 2015-09-12 20:45:00

is 李嚴的醬汁

作者: love1322 (Ian) 2015-09-13 06:46:00

這英文......google翻的齁

作者: savageg (陳Eason超棒) 2015-09-13 11:36:00

新竹動物王國寵物店animal of the kingdom

作者: Ekmund (是一隻小叔) 2015-09-14 02:13:00

靠杯結果英文翻錯內文也沒提到醬汁的事啊！

繼續閱讀