[翻譯] Conan康納深夜秀：康納參觀NBC專賣店 pp31630 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] Conan康納深夜秀：康納參觀NBC專賣店

作者: pp31630 (動手) 2015-09-05 16:02:58

影片連結: https://www.youtube.com/watch?v=X-vPYhVzt1M
這是幾年前在Late Night with Conan O'Brien的片段
康納跑去參觀新開幕的NBC專賣店
到底是在參觀還是在拆店...
原始影片: https://www.youtube.com/watch?v=Q63xmK-rAzA
康納深夜秀試翻譯
有錯誤煩請指正謝謝

作者: wwa928 (無藥可救的馬尾控) 2015-09-05 16:33:00

以前的難怪，就想說現在Conan不會想再踏進這裡了吧！XD

作者: orange6764 (橘兔) 2015-09-05 16:40:00

XDD

作者: poeta (鍵盤詩人) 2015-09-05 16:44:00

現在看起來好嘲諷啊

作者: belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人) 2015-09-05 17:39:00

先推~

作者: xinghh (xinghh) 2015-09-05 18:11:00

他後來去那一家啊？

作者: IanEnoch (Claire Danes) 2015-09-05 18:15:00

TBS

作者: kniver999 (小囧) 2015-09-05 18:37:00

先推再看^^ 感謝翻譯

作者: defendant (被告) 2015-09-05 20:04:00

作者: ILoveElsa (S級18位梓喵醬油瓶) 2015-09-06 00:20:00

推推

作者: irasyaimasei (艾唯) 2015-09-06 16:18:00

怎麼可以這麼好笑

作者: t02858393619 (Tallestman) 2015-09-07 14:19:00

conan推

繼續閱讀

[笑話] 哪裡有一山的甲甲msniop 有一天白飯打電話給湯vcooter [猜謎] KMT裡面的女性誰最不性福？GreenMay22 [耍冷] 平平andante72 [猜謎] Diablo3角色中誰最寂寞？easywalk [笑話] 秘書slycsboy Re: [耍冷] 狗蟻bazkrkr [猜謎] 連ㄓㄢ、--猜一電子公司名稱asiaocean310 Fw: [新聞] 央行：金融風暴不會重演Zabuzan [翻譯] Vine 搞笑影片合集 - 神鳥、鴨子軍團fatlip