很久很久以前，在緬甸的深山裡住著一位老翁
老翁自己種田，自給自足，就這麼過上了一段好日子
有一天，他的田裡出現了一個不速之客，乎有龐然大物，拔山倒樹而來，蓋一大公雞也
大公雞吃掉了老翁很多的作物，老翁很生氣，於是跟大公雞理論
大公雞表示:不然我們來猜拳，如果你贏了，我就不吃你的作物，怎麼樣?
後來老翁猜拳猜輸了，所以大公雞就繼續吃到飽 (老翁OS:柯P不用負責嗎?)
過了一個禮拜,老翁又來找公雞理論，公雞說，老規矩，這次我們比跑步，老翁又輸了
又過了一個月，老翁又來找公雞理論，這次他們比腕力，老翁依舊是輸了
但老翁實在受不了農作物都被公雞吃光，只好跟公雞協議山腰有馬的地方他會種菜給雞吃
，但是公雞不能再去偷吃他的作物，這就是馬關條約
而老翁的後代為了記念祖先與公雞奮鬥屢敗屢戰輸了三次，便把女兒取諧音名叫
翁山蘇姬。