[翻譯] 公認節目史上最爆笑!SNL - 給我更多牛鈴 fatlip PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 公認節目史上最爆笑!SNL - 給我更多牛鈴

作者: fatlip (fatlip) 2015-07-27 23:14:39

http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/07/cowbell.html
(內有影片完整註解，含廣告)
今天要跟大家分享的是觀眾以及影評公認
《週六夜現場》節目史上最爆笑的短劇之一
這個由喜劇天王威爾法洛自編自演的短劇
裡頭除了可以看到當時還很稚嫩
一直笑場的吉米法倫 (Jimmy Fallon)
該劇播出後更在美國掀起了一陣旋風
影片裡頭的經典台詞「給我更多的牛鈴」(More cowbell)
甚至還成為了當時最夯的流行語之一

作者: shamuro (夏姆羅) 2015-07-27 23:24:00

真是太cowbell了

作者: djyunjie (奉公守法好國民) 2015-07-27 23:28:00

推推

作者: allen911007 (蔡小語) 2015-07-27 23:28:00

鬥鼓那個比較好笑不過要搭配服用

作者: AirPenguin (...) 2015-07-27 23:31:00

靠北

作者: dnzteeqrq (大隻貓) 2015-07-27 23:31:00

XDDDD

作者: unya (蟑螂小貓妹) 2015-07-27 23:38:00

註4~~沒有貼上去Q_Q 聽不懂那句英文QQ~謝謝

作者: HornyDragon (好色龍) 2015-07-27 23:39:00

幹他根本沒對到拍子XDDDDD 聽到想殺人XDDDDDDD

作者: aaasssddd51 (Hsuan) 2015-07-27 23:45:00

普通

作者: dndta (Jiaren) 2015-07-27 23:50:00

好像還好

作者: chris3381 (chris3381) 2015-07-28 00:45:00

沒有很好笑是我不懂美國人的笑點嗎@@

作者: okeydokey (過保護Ｐ) 2015-07-28 01:24:00

一直敲敲敲的煩死人啦XDDDDDDDDDD

作者: techan (Second to None) 2015-07-28 01:27:00

當年看真的笑死人...現在的笑點感覺都變了他還有一個啦啦隊的也超好笑....時代的眼淚...

作者: garfunkel (聯盟德魯伊尋25人團公會) 2015-07-28 01:47:00

難怪上次跟嗆辣紅椒鼓手對決最後會變那樣XD 原來是這樣

作者: okeydokey (過保護Ｐ) 2015-07-28 01:51:00

鼓手在哪？我只看到兩個威爾法洛 (誤)

作者: doordie25 (死門) 2015-07-28 07:13:00

火星人跟大賈比較好笑

作者: laidon (è³´è‘£) 2015-07-28 11:28:00

一發屋的慨視感

作者: Lovetech (一念之差，哭哭) 2015-07-28 14:23:00

覺得Jimmy Fallon是SNL出現過最帥的班底之一

作者: loungebar (浪居吧 ) 2015-07-28 17:32:00

笑翻了

作者: JiaKe (stone) 2015-07-28 20:54:00

無聊八卦補充:1.威爾法洛正式演出時故意穿小1號衣服以讓笑果更佳;2.演製作人那位有笑場,大概在影片2:25開始處另外,我覺得cowbell不是太少見的呀,GNR就有用呀XDDDDD

作者: findsad (就這樣) 2015-07-29 21:33:00

笑場到咬鼓棒超好笑

繼續閱讀

Re: [kuso] 正紅 92apaulo Re: [kuso] 正紅 91apaulo [笑話] 房子失火的原因a88050488 為什麼國父孫中山揭竿起義，革命11次才推翻滿清 LASTBANK [ＸＤ] 最近看電影容易被打槍wutown [耍冷] 誰最喜歡翹課？DOGMIT [ＸＤ] 你想「做」嗎？steveman [kuso] 來來哥又來了～～～～ＸＤＤＤpocali [猜謎] 同性戀跟異性戀誰比較適合念資工j0958322080 [問卷] 你有E-mail嗎?messiq