[翻譯] 集氣禱告能吃嗎？黑人二人組 - 裝神弄鬼 fatlip PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 集氣禱告能吃嗎？黑人二人組 - 裝神弄鬼

作者: fatlip (fatlip) 2015-07-22 21:36:23

http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/07/kppray.html
(內有影片完整註解，含廣告)
近年網路興起一波「集氣禱告」的風潮
這樣的方式固然能引起大眾對特定事件的關注
但受害者及家屬更需要的往往是比敲敲鍵盤更多的實質幫助
就像黑人二人組這部短劇所要諷刺的
禱告和集氣最後常會流於形式
大家的心態及實際行動才是真正的關鍵
更多黑人二人組精彩翻譯作品：
不要亂爆雷啊！黑人二人組 - 有雷慎入
http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/07/spoiler.html
胖虎的內心世界！黑人二人組 - 霸凌人生
http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/07/bully.html
孽緣的起點！黑人二人組 - 當咪根遇上安追
http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/07/meedre.html

作者: t02858393619 (Tallestman) 2015-07-22 21:38:00

頭推

作者: howard0326 2015-07-22 21:38:00

頭Fxxx被搶

作者: curly7 (毛七) 2015-07-22 21:48:00

好酸XDD

作者: tangerine11 (媽許潤) 2015-07-22 21:53:00

推

作者: ej83bp6 (a3xfjljdflkj2sdzmcljixz) 2015-07-22 21:55:00

聖經：「路 12:33你們要變賣所有的、賙濟人」

作者: ms0343146 (扌昜) 2015-07-22 21:56:00

超諷刺XDD

作者: saddog (100=20+80) 2015-07-22 21:59:00

哈哈哈哈

作者: Sieg2010 (Sieg) 2015-07-22 22:00:00

XDDDDDDD

作者: Eloye (Eloye) 2015-07-22 22:01:00

挖靠，這不會被基本教義派發死亡威脅嗎xd

作者: sheepi1019 (白尼) 2015-07-22 22:08:00

推

作者: my5555724 (JK是想跟她當朋友，不是3) 2015-07-22 22:10:00

ㄊㄨㄟ推

作者: a34567 (ddd) 2015-07-22 22:12:00

哈哈哈哈

作者: sing129 2015-07-22 22:17:00

莫名真實XDDDD

作者: s211275 (夢的反面還是夢) 2015-07-22 22:20:00

太酸了我牙齒都在酸了

作者: Asucks (我的老婆是超人) 2015-07-22 22:21:00

pH<0.1

作者: au3rupy3 ( 0 0) 2015-07-22 22:29:00

超酸XDDD

作者: cpc21478 (ã«ã‚ƒã‚“ã±ã™ãƒ¼) 2015-07-22 22:29:00

太棒了幾乎每天都有新的黑人二人組翻譯可看! 感謝!

作者: hihijames (123) 2015-07-22 22:35:00

基督徒不意外

作者: aisitelu (無) 2015-07-22 22:43:00

基督徒都有自己的的聖經翻譯機專翻成自己喜歡的意思

作者: thegod13 (thedog13) 2015-07-22 22:43:00

真的諷刺

作者: jxxk (If i can...) 2015-07-22 22:44:00

先推再看

作者: tomroy (離題輝。) 2015-07-22 22:45:00

讓我想到員工辛苦了一整年然後, 感謝主......

作者: death3412 (妹菇米恩) 2015-07-22 22:45:00

潮酸der

作者: dnzteeqrq (大隻貓) 2015-07-22 22:48:00

XDDD

作者: howhouse (howhouse) 2015-07-22 22:49:00

酸酸

作者: smile456 (米雪號：) 2015-07-22 22:49:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: halfsummer (天兵嗨) 2015-07-22 22:49:00

幹XDDDD

作者: bakapika (淋老濕) 2015-07-22 22:50:00

哈哈哈

作者: s211275 (夢的反面還是夢) 2015-07-22 22:54:00

https://www.youtube.com/watch?v=X8fG_vDfKOM&t=5m25s

作者: k862479k (居居ininDer) 2015-07-22 22:54:00

xddd

作者: STi2011 (鳥王達) 2015-07-22 23:04:00

XDD

作者: djyunjie (奉公守法好國民) 2015-07-22 23:04:00

推

作者: q13461346 (jimmy39) 2015-07-22 23:06:00

酸酸der

作者: xinghh (xinghh) 2015-07-22 23:11:00

靠，真實還原基督教徒

作者: yhchen2 (Sean) 2015-07-22 23:12:00

其實套用在瓷器上似乎也適用

作者: icewindwu (中二不二) 2015-07-22 23:13:00

要用舒酸定了...

作者: mixxim (米克斯) 2015-07-22 23:16:00

XDDDDDDDDDDDDDDD

作者: sowulo ( ) 2015-07-22 23:16:00

最近的題材都好貼近現實喔

作者: kkk900100 (+2) 2015-07-22 23:19:00

額

作者: yoshuuju (yosh) 2015-07-22 23:19:00

讚

作者: a856445 (就是我) 2015-07-22 23:22:00

好酸啊

作者: KazumiLin 2015-07-22 23:25:00

幹超酸我喜歡XDDD

作者: jodawa (jodaway) 2015-07-22 23:25:00

很讚XD

作者: richshit (有錢的大便) 2015-07-22 23:30:00

好中肯R

作者: Mcnair (.) 2015-07-22 23:35:00

中肯!!真不曉得怎麼那麼愛集氣，可以發射元氣彈嗎?

作者: FJHS (wander in an open field) 2015-07-22 23:44:00

不集氣會被說沒銅鋰鋅唷

作者: correct (伊織平信) 2015-07-22 23:46:00

哈雷路亞!!

作者: poweryeh (å°è‘‰) 2015-07-22 23:52:00

推超酸的!!

作者: iversonj (南陽泉) 2015-07-22 23:53:00

酸酸der

作者: Cruel2 (君若無心我便休) 2015-07-22 23:57:00

推!

作者: nicklee0921 (Nick) 2015-07-22 23:57:00

應該找Morgan Freeman來配上帝的

作者: CareyMuligan (凱莉莫里根的老公~) 2015-07-23 00:03:00

這也反射到普遍大眾的想法寧願相信有奇蹟也不肯付出一點心力即使你再怎麼同情弱勢者

作者: LifeFitter (生命試衣匠) 2015-07-23 00:06:00

XDD

作者: elvisleeee (李先生) 2015-07-23 00:10:00

XDD

作者: QmoDog (捲毛道格) 2015-07-23 00:10:00

我每個月都有有捐錢又有禱告可以噓嗎

作者: markjane100 (鯰魚) 2015-07-23 00:10:00

禱告是在自己沒做事時覺得自己有幫到忙

作者: cs91358 (yao) 2015-07-23 00:19:00

真酸XD

作者: QmoDog (捲毛道格) 2015-07-23 00:34:00

辛苦翻譯推回來

作者: a31670323 (小龜^^) 2015-07-23 00:35:00

好痠XD

作者: cmid05 (酷拉皮卡) 2015-07-23 00:44:00

XDDD

作者: jamo423 (堅毅的雙下巴) 2015-07-23 01:21:00

推

作者: iMANIA (我狂熱) 2015-07-23 01:55:00

有夠酸我喜歡

作者: wl843907 (Paraz) 2015-07-23 02:14:00

幹超酸

作者: ghsu2012 (gordon) 2015-07-23 02:17:00

有笑有推!

作者: sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m) 2015-07-23 02:30:00

XDDDD

作者: WhyThe (台灣吻仔魚) 2015-07-23 02:37:00

推

作者: TESong (Song) 2015-07-23 05:18:00

推

作者: kuwai 2015-07-23 05:43:00

中肯

作者: Rayio (Ray) 2015-07-23 06:01:00

XD 換個角度想打著宗教旗幟名下卻一堆財產的簡直莫名其妙

作者: s899456 (熱到歪頭) 2015-07-23 07:03:00

讚

作者: IceCococaca (嘟嘟魯) 2015-07-23 09:11:00

一百個教徒就有一百種聖經解讀法<<無誤

作者: lazydoggy (懶惰的狗) 2015-07-23 09:38:00

你有捐錢　可是你有變賣所有財產救濟人嗎

作者: aa384756 (yst) 2015-07-23 09:45:00

XDDDDD

作者: fredtru 2015-07-23 09:52:00

推文可以不要偷酸慈X嗎~~

作者: jason00809 (侑侑) 2015-07-23 10:16:00

嗯…我覺得他不是在諷刺集氣禱告…這中間是否有些誤會

作者: zleer (夜深了快睡覺) 2015-07-23 10:16:00

酸到爆XDD

作者: ej83bp6 (a3xfjljdflkj2sdzmcljixz) 2015-07-23 10:31:00

聖經不是說捐錢，是"變賣所有的"捐給窮人喔

作者: LMakoto (無責任音樂製作) 2015-07-23 10:39:00

照這做法,結果窮人們變超有錢,富人變窮人 then?

作者: bm5apa (邊境的女人) 2015-07-23 11:18:00

反正大多數有錢人也不會願意做這樣的事'_>'

作者: freshfruits (新鮮的水果好好吃) 2015-07-23 11:27:00

太嘲諷了 XD

作者: elp108 (底克萊絲) 2015-07-23 12:26:00

超酸哈哈哈

作者: APM99 (血統純正台北人) 2015-07-23 13:07:00

笑惹

作者: ccs95209 (嗚嗚啦啦) 2015-07-23 13:32:00

算諷刺集氣吧就是看見別人困難光說不做每次看到集氣不都這樣收集100+讚也不能幹嘛

作者: StupidDog (笨狗哥) 2015-07-23 13:38:00

某樓要變賣所有財產才算唷呵呵

作者: lacoste1113 (Lacoste) 2015-07-23 14:34:00

推，但標題應該改"裝鬼弄神"

作者: joy830 (joy) 2015-07-23 21:03:00

未看先推

作者: milkymi (Wick) 2015-07-23 21:36:00

XDD

作者: soga0309 2015-07-23 23:01:00

XDDDDDDDDDDD

作者: yabbie (yabbie) 2015-07-23 23:08:00

XDDDDDDDDD這樣真的沒關係嗎

作者: a258558 (MattJ) 2015-07-23 23:59:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: Edaw (Wade) 2015-07-24 02:58:00

寓意深遠

作者: aaeL (□不開心就沒意義了。) 2015-07-24 03:40:00

XDDDDDDDDDD

作者: iPhoneX (iPhoneX) 2015-07-24 08:12:00

很多宗教都這樣啊信徒只信自己想信的方便遵守的戒律

作者: mayuyuki 2015-07-24 10:11:00

XDDDDDDDDD

作者: q22w (摁) 2015-07-24 12:55:00

酸八仙嗎XDD

作者: ancientstar (軒轅十三) 2015-07-24 13:20:00

http://i.imgur.com/NtmzcBP.jpg

作者: payneblue (OldManHall) 2015-07-24 21:07:00

推樓上太中肯..

繼續閱讀

[ＸＤ] 爆笑超短片大合集（十五）tonytsou912 [笑話] 九官鳥young097 Re: [趣事] 我追一個男生的方式iamso1 [猜謎]亞歷山大帝dofolin [猜謎] 哪個人最無趣?HRU123 [笑話] 什麼花最厲害？aa652765 [ＸＤ] 虎爺Ashinakhan [囧rz] 買早餐sky10070431 [新聞]捷運「靠邊站」錯誤？網友論戰lien0972 [ＸＤ] 蔡正元FBga88010