1. PTT
  2. joke

Re: [ＸＤ] 經典饒舌對決 西方哲學家 VS 東方哲學家

作者: o07608 (無良記者)   2015-07-22 00:41:14
※ 引述《Ifault (Not my fault)》之銘言：
: 跪求翻譯 很像很有趣
: https://youtu.be/0N_RO-jL-90
: 蘇格拉底 尼采 伏爾泰 PK 孔子 老子 孫子
: 感覺中國哲學家 都同一個時代的
: 不知道是不是後來都沒有了
https://www.youtube.com/watch?v=fsyYVGhwoO8
翻譯者不是我，感謝這位翻譯
看完之後覺得中方略勝一籌阿......XD
不過純以氣勢來講，尼采氣勢超足的
作者: TreeYellow (逃避吧孩子)   2015-07-22 00:48:00
有翻譯給推 也謝謝譯者
作者: myIDis7 (個字)   2015-07-22 01:05:00
用心給推
作者: soga0309   2015-07-22 01:09:00
推 這集要翻感覺不容易啊XDDDDD
作者: Eloye (Eloye)   2015-07-22 01:13:00
有把神韻翻到xd，這集真的把東西方都婊一頓xd
作者: rfvthb (tl)   2015-07-22 01:22:00
推
作者: ToneToneTone (8Tone)   2015-07-22 01:24:00
推XD
作者: bakapika (淋老濕)   2015-07-22 01:26:00
PUSH
作者: yef7591 (嘎哈哈哈哈)   2015-07-22 02:11:00
推XD
作者: w9 (Good Day)   2015-07-22 02:49:00
推
作者: azer7890 (目標-別被擊敗)   2015-07-22 07:34:00
推推
作者: y1896547 (巴斯)   2015-07-22 10:00:00
這集好猛
作者: hangcock (hangcock)   2015-07-22 11:14:00
不過翻譯滿多雙關沒翻的像是孫子的那句cause the sun's out在白人曬傷的原因是sun的雙關（太陽/孫）
作者: IDrip (R.I.P.)   2015-07-22 11:44:00
推
作者: UMADBRO (木柵田亞霍)   2015-07-22 13:04:00
Jin
作者: straypoet   2015-07-22 14:30:00
推翻譯
作者: patrick0302 (青平飛)   2015-07-22 16:44:00
哈哈 好酷喔
作者: bladesaurus (刀鋒龍)   2015-07-22 16:57:00
結果都起內鬨了，根本在婊哲學本身
作者: pourquoidonc (我會蔥爆羊肉)   2015-07-22 18:04:00
用心推
作者: solemn17 (TeaCat)   2015-07-22 19:19:00
推 不好翻譯這集
作者: asserXD (屁股人)   2015-07-22 21:59:00
翻譯好猛
作者: daniel129 (daniel129)   2015-07-22 22:14:00
記得伏爾泰頗推崇儒家思想
作者: zerozzz7887 (Pu)   2015-07-22 23:14:00
大推
作者: fgdf (三)   2015-07-22 23:17:00
push
作者: jitaomef (agilebean)   2015-07-22 23:39:00
推個
作者: thegod13 (thedog13)   2015-07-23 00:44:00
推翻譯
作者: DDD2002 ( What IF)   2015-07-23 02:15:00
好有趣XD
作者: assddd0206 (懶惰旅人)   2015-07-23 13:45:00
這集好有趣阿 後來的內鬨超有fu的
繼續閱讀
[猜謎] 一人之下 萬人之上 猜一人DumDumGenius[笑話] 為什麼螃蟹要橫著走?hao0524[耍冷] 青翼蝠王是冒牌貨alchemi[趣事] 孟子曰alchemi[猜謎] 蒜頭 猜一地名thegod13[猜謎] 哪個政府部門最色？NCCUDOGLORD[猜謎] 黃 + 藍anan2245[笑話] 粗GGaa652765[耍冷] 什麼職業地位最高turnoff11[趣事] 囯民党網軍民調a33456789090

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com