[翻譯] 色盲患者首度看見「紫色」的驚喜反應

作者: fatlip (fatlip)   2015-07-17 21:24:42
http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/07/colorreact.html
(內有影片完整註解,含廣告)
色盲患者Ethan Scott這輩子都不知道什麼是紫色
直到在他生日時收到一份特別的生日禮物:一副眼鏡
他的朋友並未多說什麼只是叫他看看四周
而他的困惑也很快就轉變為驚訝與感動
「是洋蔥,這副眼鏡加了洋蔥」
作者: gbcowandy (爪爪哥)   2015-07-17 21:34:00
五樓被顏射
作者: HornyDragon (好色龍)   2015-07-17 21:42:00
今天看到這部快哭了
作者: seymour72325 (其‧名‧為‧殺)   2015-07-17 21:45:00
EnChroma的台灣有可以試戴的店嗎?本人輕度色盲不知道戴起來的差別是否有大到值得花上萬買一隻Q_Q
作者: HornyDragon (好色龍)   2015-07-17 21:52:00
看過許多老外的反應 絕對值得 去網購一副吧
作者: joesarira (無限挑戰在石教徒)   2015-07-17 21:56:00
Q_Q
作者: AirPenguin (...)   2015-07-17 22:04:00
400美很值得吧
作者: jerlon (JerLon)   2015-07-17 22:10:00
這篇一點也不Joke! 不要放一堆洋蔥啊啊啊啊啊 pwq
作者: Bboykeyes (劉羽劍)   2015-07-17 22:11:00
值得
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2015-07-17 22:13:00
感人歸感人 這裏是joke版...
作者: my5555724 (JK是想跟她當朋友,不是3)   2015-07-17 22:16:00
洋蔥@@
作者: chuchu512 (呼)   2015-07-17 22:19:00
謝謝翻譯~
作者: WuDhar (was eliminated)   2015-07-17 22:29:00
本人是色弱但這問題有點弔詭,自認辨色力正常的人所看的顏色會是一樣的嗎?還是只是把跟草一樣的顏色叫綠,天空一樣顏色的叫藍,而其實他看草色跟你看天空色一樣感覺?但你我永遠都不知道答案,因為你永遠也不知道別人的眼裡看起來會怎麼樣。這眼鏡可能真的有讓色盲者出現新顏色的感覺,不過色盲或色弱有種症狀我自己觀察是「缺乏對顏色的記憶能力」,例如我從10種藍色挑出一個特定的藍,但幾個小時後我幾乎無
作者: YellowBox (黃盒子)   2015-07-17 22:30:00
這裡不是翻譯版
作者: WuDhar (was eliminated)   2015-07-17 22:30:00
法再從那10個藍中指出剛選的那個藍,那這眼鏡可能對我來說就沒有太大的效用
作者: HornyDragon (好色龍)   2015-07-17 22:31:00
這個眼鏡號稱就算一般人戴也能增強色感 挺神的
作者: jtch (tch)   2015-07-17 22:33:00
每個人看的顏色當然是不一樣的 但這影片裡的人很明顯不是
作者: HornyDragon (好色龍)   2015-07-17 22:34:00
這眼鏡是真的能讓某些色盲患者看見以前看不見的顏色
作者: jtch (tch)   2015-07-17 22:34:00
這種程度 題外話 10種藍色 普通人也沒辦法作到吧
作者: WuDhar (was eliminated)   2015-07-17 22:45:00
我也不知道怎樣分,我程度就是色圖本第一頁ok,第二頁之後就全是花的,照他的分法我應該是全色盲但我覺得世界還是很花花綠綠(很多顏色)啊
作者: rcak801 (阿常)   2015-07-17 22:51:00
影片中第一個人也說了 他雖然是色盲 但也不是只能看見黑白 只是看到的顏色暗淡了些
作者: Babel (阿朋)   2015-07-17 23:06:00
作者: space20021 (Jody)   2015-07-17 23:14:00
好酷
作者: KanoLoa (卡)   2015-07-17 23:16:00
古老哲學題目,怎麼確認你看的綠色跟別人一樣
作者: summerkitten (遇到我算你運氣好)   2015-07-17 23:21:00
作者: k86083   2015-07-17 23:22:00
之前介紹影片有說色盲不是完全看不見某種顏色
作者: PhySeraph (電梯王力宏)   2015-07-17 23:22:00
洋蔥
作者: k86083   2015-07-17 23:23:00
只是眼睛對某些顏色的感受不強烈
作者: christiano (喀稱)   2015-07-17 23:38:00
蠻無聊的
作者: oldpeeer (老皮者)   2015-07-17 23:43:00
Joke?
作者: oxkay (貢小丸)   2015-07-17 23:52:00
推推
作者: s93080 (StupidTiger白痴虎)   2015-07-17 23:54:00
...都沒有人發現好色龍大大被顏射了嗎(被踹飛
作者: Wimi1115 (針市獸布鳥)   2015-07-17 23:59:00
推!
作者: HarryDragon (哈利龍)   2015-07-18 00:01:00
作者: pelier (su3ru83n94)   2015-07-18 00:02:00
就白金跟藍黑洋裝阿
作者: zero003 (大河痛PSP)   2015-07-18 00:04:00
目前的技術只能知道你和我看到的藍色在腦內是同一種訊號
作者: yyc1217 (somo)   2015-07-18 00:08:00
我也在想他們怎麼知道兩邊看的紫色是相同的也許以後會做成隱形眼睛
作者: abc0922001 (中士abc)   2015-07-18 00:10:00
QQ
作者: wei1234568 (wei)   2015-07-18 00:15:00
不好笑
作者: a074218 (12杉)   2015-07-18 00:19:00
好色龍被顏射了
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2015-07-18 00:21:00
一堆人一邊說不joke又一邊推 簡直就像蛆蛆淚投kmt難怪kmt做那麼爛還能當選到現在 就是因為這種人再次證明人一藍腦就殘這句名言上篇胖虎的心聲也是 根本就沒笑點大家還一直推...
作者: bearmajik (熊大)   2015-07-18 00:34:00
笑點?
作者: ManInBlack (阿闕)   2015-07-18 00:48:00
感動
作者: pablito61337 (台灣芒果)   2015-07-18 00:49:00
總比不好笑的系列文營養
作者: nineveh (近水樓)   2015-07-18 01:07:00
拜託 JOKE一堆智障系列文還是很多人推阿翻譯文又怎樣了呢
作者: Minecraft (創世神)   2015-07-18 01:25:00
我是色盲,也帶過那種矯正眼鏡,把我顏色搞得很亂然後也只是能把色盲書的數字看得清楚 爛死了
作者: peter821201   2015-07-18 01:38:00
我是來看joke的
作者: chuben (法諮請私 ^^)   2015-07-18 01:41:00
作者: joel0415 (韭菜)   2015-07-18 01:52:00
感人歸感人 但是這邊是JOKE
作者: Dick2 (迪克兔)   2015-07-18 01:53:00
噓的是有病是不是
作者: kyphosis (摔倒)   2015-07-18 02:02:00
沒joke給箭頭 然後大概說明一下原理 人的眼睛有紅綠藍三種感光神經元 以紅綠色盲來說 紅綠兩個感光神經對光的感應波長重疊過多所以會認知錯亂 這支眼鏡則是濾掉重疊的
作者: z8523864 (十八公分的實力)   2015-07-18 02:07:00
一整篇的洋蔥啊
作者: kyphosis (摔倒)   2015-07-18 02:08:00
部分
作者: bob120400 (花滿樓)   2015-07-18 02:23:00
可是 他怎麼知道戴上眼鏡看到的 就是大家看到的顏色?
作者: recorriendo (孟新)   2015-07-18 02:40:00
看到一種全新顏色的感覺是什麼???有趣 色覺正常 完全無法想像"看到新顏色"的感覺~
作者: trustless (但願人長久)   2015-07-18 03:02:00
如果只是沒法分辨藍紫,但其它色正常,這眼鏡有用嗎?
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2015-07-18 03:05:00
kmt也比酸民營養 所以大家繼續投票支持kmt吧噓的人有病? 推的人才莫名其妙吧 這joke板耶
作者: halfsummer (天兵嗨)   2015-07-18 03:32:00
感謝翻譯
作者: mmmispig (阿嶽)   2015-07-18 04:01:00
色盲的人應該沒有"紫色"這種概念 因為紫色在他們看來不是灰色就是和藍色一樣 就如同古人看到手機時不會驚訝地說"這是手機嗎?" 而會驚訝地問這是甚麼東西所以在他看到紫色的同時 就說出"紫色"個人比較存疑
作者: dondon0419 (東東)   2015-07-18 05:02:00
好棒的科技
作者: devin0329 (- - )   2015-07-18 05:03:00
推樓上,但真的挺催淚的
作者: sss345678 (sss)   2015-07-18 05:17:00
沒看過紫色但會聽到別人說紫色啊 看到沒看過的顏色自然會聯想到這可能是紫色吧
作者: imaclone (毫無反應就是個@@)   2015-07-18 06:18:00
推 看到第二個影片小哭他應該是看過棕紫色,戴上變成亮紫色
作者: akiue (樂透冥登)   2015-07-18 08:19:00
很溫馨但沒啥好笑的
作者: kevinfu619 (K.V.V)   2015-07-18 08:38:00
抵銷廢噓
作者: thedogof (thedogof)   2015-07-18 08:48:00
作者: linyap (miche)   2015-07-18 09:20:00
感動 比一些不好笑系列文有趣多了
作者: asterisk0213 (紫苑.子願)   2015-07-18 10:32:00
笑點
作者: zeroking0519 (麵包)   2015-07-18 10:44:00
這眼鏡不知道如何購買
作者: kukuma (專屬天屎)   2015-07-18 10:55:00
所謂的joke 只是嘲笑別人的不幸,還是也可以因為別人過度傻氣的快樂反應而感覺有趣呢?
作者: johnlinp (洗髮精用完了)   2015-07-18 11:20:00
看了好感動 胃一直縮緊…
作者: asymptote0 (Omar)   2015-07-18 11:55:00
早上看到的時候眼眶泛淚 有洋蔥
作者: APM99 (血統純正台北人)   2015-07-18 12:37:00
顏色只是認知的問題 如果能區分顏色 那就沒有啥顏色很亂的問題
作者: Hyacinth0 ( )   2015-07-18 12:41:00
這裡是J
作者: nothingenvy (無事)   2015-07-18 14:31:00
作者: fw2009tc (銅人Sib)   2015-07-18 14:58:00
來joke版是為了開心的 雖然不是joke 但這部影片有達到同樣的效果 有些人只是來噓笑話不好笑而已..
作者: k7p83n (薛斗)   2015-07-18 15:03:00
有一堆廢文我連嘴角都沒動一下就是joke逆
作者: picarolife (hi你好)   2015-07-18 18:07:00
感人的影片有讓我笑了,就算不是大笑但是溫暖的感覺也不錯啊,至少來joke版的目的達到了
作者: KingChaly (ROC Dream)   2015-07-18 19:05:00
置入行銷啦,有夠假
作者: dark0204678 (小黑)   2015-07-18 20:58:00
噓這裡是JOKE的 麻煩廢文每篇都噓一次再來不然就是認同此文章適合在這了w
作者: ws1992 (Sindy)   2015-07-18 21:06:00
......................不好笑OAQ.........這真的不好笑好嗎 請繼續翻譯.....
作者: jzn (除舊)   2015-07-19 00:36:00
作者: franklin1997 (富蘭克林)   2015-07-19 00:53:00
十種藍色美術系的可以吧
作者: x21198 (地殼的傳令兵)   2015-07-19 01:13:00
哪買!!!!!!!!!
作者: jzn (除舊)   2015-07-19 01:33:00
以前share板最適合發表這個了,可惜人氣從當年的3000變成1~5
作者: mmmispig (阿嶽)   2015-07-19 03:52:00
我說的是"紫色"這概念 他看不到的顏色幾百種 但直接脫口就說中他根本沒看過的"紫色"而不是橙色 綠色 之類的就像古人看到手機 只會說"這畫怎麼會動"而不會說"這是手機嗎?"
作者: s9209122222 (海海海)   2015-07-19 03:58:00
那是他平常就在接觸的東西 當然知道那是紫色...
作者: Kripp (Casual Life)   2015-07-19 08:49:00
有洋蔥QAQ
作者: stemcell (一尾)   2015-07-19 11:04:00
笑點
作者: shi21 (人蔘啊~)   2015-07-19 16:26:00
滿滿的洋蔥~~~~~~~~~~
作者: GGinler (69G4)   2015-07-19 23:59:00
joke?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com