[翻譯] Louis C.K. 單口喜劇 - 當然,但或許

作者: fatlip (fatlip)   2015-06-30 21:04:41
http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/06/ofcoz.html
(內有影片完整註解,含廣告)
「丞相起風了」
網路言論的要領之一就是洞察民意風向
如果不想當那個被群起圍攻的「烏鴉」
最保險的做法就是當個跟著起舞的牆頭草或是閉嘴
但一向有話直說的 Louis C.K.
今天要把大家平常視為禁忌的心裡話一次嗆出來!
作者: BLKD (SL)   2015-06-30 21:16:00
Louis 必推~~~~~~~
作者: heaton0928 (年圈)   2015-06-30 21:17:00
But maybe…XDD
作者: s211275 (夢的反面 還是夢)   2015-06-30 21:18:00
太酸了啦
作者: allen911007 (蔡小語)   2015-06-30 21:20:00
後面那段太真實了 唉
作者: bugya (有宅男可當 誰肯當型男)   2015-06-30 21:24:00
超敢...這內容在台灣說的話絕對被罵翻
作者: fly0609 (阿翔)   2015-06-30 21:26:00
超酸XDDDDD
作者: wwttyy ((((((((((((|))))))))))))   2015-06-30 21:28:00
XDDD
作者: tonytsou912 (抖尼 Tony)   2015-06-30 21:30:00
必推
作者: jindidi0704 (精滴滴)   2015-06-30 21:33:00
有些事實就是不能說出來
作者: ccc73123   2015-06-30 21:35:00
富士康XD
作者: chickenbird (雞波)   2015-06-30 21:35:00
讚讚XDDD
作者: esspx (ESSPX)   2015-06-30 21:36:00
太中肯啦
作者: thegod13 (thedog13)   2015-06-30 21:41:00
超敢講
作者: nickss (一見誤終身)   2015-06-30 21:45:00
最後種族那段講得很好欸
作者: garfunkel (聯盟德魯伊尋25人團公會)   2015-06-30 21:47:00
Louis C.K.一定要推 又酸又爆笑
作者: mos313 (Bazinga)   2015-06-30 21:54:00
真的是蠻發人省思的
作者: vegetabler (vegetabler)   2015-06-30 22:06:00
某些事實講出來就是 鎂銅鋰鋅
作者: q13461346 (jimmy39)   2015-06-30 22:18:00
哈哈XDDDD
作者: peter821201   2015-06-30 22:22:00
覺得中肯啊
作者: blackcellar (Let's Go Marlins!)   2015-06-30 22:26:00
在臺灣大概會被說「既得利益者少裝慈悲」吧
作者: ryanworld (大木人18號)   2015-06-30 22:32:00
樓上的邏輯怪怪的
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2015-06-30 22:35:00
超直接XDDDDDD
作者: ej83bp6 (a3xfjljdflkj2sdzmcljixz)   2015-06-30 22:45:00
Louis C.K這集很棒! 發人省思
作者: celine1234 (輾轉而生)   2015-06-30 22:53:00
太妙了這集
作者: LoveBea (德川田信秀)   2015-06-30 22:58:00
xd
作者: hcmeowmeow (流水)   2015-06-30 22:59:00
這段好棒XD
作者: Birdy (是是是)   2015-06-30 23:15:00
But maybe............ you are fucking correct
作者: libramai (戀衣秤子。沒)   2015-06-30 23:18:00
超寫實的好笑XDDD
作者: RDSON (Rds(on))   2015-06-30 23:20:00
but maybe~~~~高音
作者: q22w (摁)   2015-06-30 23:22:00
在台灣 會被罵翻吧XDDD
作者: jack990568 (這)   2015-06-30 23:23:00
Louis推
作者: lucas (魯腳斯)   2015-06-30 23:26:00
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊)   2015-06-30 23:28:00
of course我會推...but maybe...
作者: winnietslock (老皮)   2015-06-30 23:44:00
這集好猛,鋪陳跟節奏都很棒,他真厲害
作者: pierre6957 (皮皮挫)   2015-06-30 23:45:00
又酸又中肯
作者: esp0213 (Yuaniverse)   2015-06-30 23:47:00
XDDDD
作者: Alvinwei (alvinchang)   2015-06-30 23:54:00
超酸
作者: ck3300511 (迪恩)   2015-07-01 00:00:00
xddd
作者: alog (A肉哥)   2015-07-01 00:08:00
..笑不出來..因為太中肯
作者: sharmans (sharmans)   2015-07-01 00:09:00
作者: hydrant (hydrant)   2015-07-01 00:25:00
富士康?
作者: hau0324 ( )   2015-07-01 00:30:00
他是喬治卡林之後啊~!讚
作者: newfolder (囧)   2015-07-01 01:08:00
有笑有推
作者: cs91358 (yao)   2015-07-01 01:12:00
中肯!
作者: Wangdy (蒙古人)   2015-07-01 01:22:00
超愛C.K.但的,感恩啊
作者: kdi (none)   2015-07-01 01:24:00
真的說中很多人啊~
作者: Chulain (一口一)   2015-07-01 01:27:00
推!
作者: FSGuitar (fingerstyle)   2015-07-01 01:41:00
其實在美國也不見得不會被罵 但是脫口秀本來就很常挑戰紅線 也因為國外這樣的脫口秀多 普遍比較能接受這是一場秀
作者: elp108 (底克萊絲)   2015-07-01 07:57:00
路易CK必推
作者: liuyt (YTL)   2015-07-01 08:25:00
這段之前看整集的時候就覺得很猛,感謝翻譯
作者: allenlee6710 (貓抓板!!!)   2015-07-01 08:30:00
每個人心中都有自己不願面對邪惡的那一塊...
作者: arue (高麗菜)   2015-07-01 08:52:00
很賤很諷刺 但也很中肯啊!
作者: ahinetn123 (*兔)   2015-07-01 09:00:00
沒有同理心 >.< 當網路酸民超爽der
作者: dontaskme (別問我)   2015-07-01 09:51:00
太酸了XDDDD
作者: lbowlbow (沉睡的小貓)   2015-07-01 09:54:00
>ryanworld 台灣大部份人好像都沒有邏輯
作者: nagisaK (na)   2015-07-01 10:51:00
富士康中槍
作者: toykilled (科科)   2015-07-01 13:16:00
這集很猛阿
作者: johnny22226 (Johnny)   2015-07-01 13:36:00
Louis必推
作者: s8402019 (黑影)   2015-07-01 13:40:00
很賤很諷刺 但也很中肯+1
作者: allnun (阿牛)   2015-07-01 13:53:00
推推
作者: Hua0722 (引歸殺象吶)   2015-07-01 14:19:00
真的XDDD 當初我們不就把榮民推去死,現在才有路可以用
作者: lilshin (lilshin)   2015-07-01 14:31:00
超忠肯!!!!
作者: danteuk (Ms.丹)   2015-07-01 14:37:00
超敢XD
作者: soga0309   2015-07-01 15:15:00
作者: lindx (五年計畫)   2015-07-01 16:03:00
好酸好中肯
作者: PhySeraph (電梯王力宏)   2015-07-01 16:41:00
富士康中槍XDD
作者: zzzmmp13 (zzzmmp13表性嘛…而且媒2)   2015-07-01 18:30:00
Louis ck好笑又深度la
作者: sing129   2015-07-01 19:47:00
作者: Rapper (Rapper)   2015-07-01 20:18:00
XD
作者: Mancer (human capacity)   2015-07-01 20:28:00
天啊還有這種genre好敢講!!
作者: eatmouse (貓糞阿湯哥)   2015-07-01 21:06:00
請問是不是之前有人翻譯過 好像有看過 推一個
作者: cty78221 (囧)   2015-07-01 22:02:00
中肯敢講,值得反省
作者: chaiocc (I'm watching you)   2015-07-01 23:46:00
推Louis
作者: riseball (飯糰)   2015-07-02 09:20:00
幹後面講超好的 又酸又中肯
作者: bbtbbt77 (先道歉再說)   2015-07-02 10:11:00
真的很中肯,但是有點沉重
作者: mdkn35 (53nkdm)   2015-07-02 12:14:00
某郭又要出來哭了
作者: sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)   2015-07-02 15:59:00
作者: jerrty (下一個天亮)   2015-07-03 07:26:00
後面 …台灣之光
作者: prayer4u   2015-07-03 12:31:00
很敢講~ 推~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com